寄题水月禅院（在洞庭山缥缈峰下，梁大同四年建，山有无碍泉。）
参差峰岫昼云昏，入望攀萝浊浪奔。
震泽涌山来北岸，华阳连洞到东门。
日生树挂红霞脚，风起波摇白石根。
闻有上方僧住处，橘花林下采兰荪。
（见《宋诗纪事》引《吴都志》。
）（见《吴郡志》卷三三《郭外诗》，为同题二首之一。
《吴郡志》云：“水月禅院，在洞庭山缥缈峰下。
……天祐四年，刺史曹珪以明月名之。
皇朝祥符间，诏易今名。
”赞宁卒于咸平四年〖据《释氏疑年录》〗，易名水月为其身后事，诗题似应作《寄题明月禅院》。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 山水 · 赞美
创作背景
诗题异文与创作背景考证
本诗创作时洞庭山禅院名为明月禅院，为唐天祐四年刺史曹珪命名，北宋大中祥符年间朝廷下诏更名为水月禅院。作者赞宁卒于北宋咸平四年，早于禅院更名时间，因此本诗原题应为《寄题明月禅院》，后世记载因禅院更名改题。本诗为作者听闻禅院景色清幽，遥寄题咏所作，未亲临创作地点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句每句七字，要求平仄协调、押韵严格，中间两联需对仗，是古代文人常用的写景抒情体裁，宋代在唐代基础上进一步发展出独特风格。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对洞庭山缥缈峰周边雄奇清幽自然景色的由衷赞美，二是对禅院僧人远离尘嚣、恬淡自在禅居生活的向往，整体情感澄澈平和，兼具山水诗的明快与禅意诗的悠远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
峰岫指山峰，攀萝指可供攀爬的女萝藤蔓，震泽是太湖的古代别称，华阳指茅山华阳洞，传说与洞庭山洞穴连通，红霞脚指朝霞底部贴近树梢的部分，兰荪是一种香草，古代常用来指代高洁品格。这些字词都是宋代诗歌常用的写景意象，无生僻通假字或古今异义字，读者可直接结合语境理解含义。
逐句白话释义
第一句写高低错落的山峰白天被云气笼罩显得昏暗，第二句写抬眼望去山中藤蔓蔓延，山下太湖浪涛汹涌奔腾。第三句写太湖水好似推着洞庭山涌向湖北岸，第四句写华阳洞的洞穴一直连通到洞庭山的东门。第五句写太阳升起时，朝霞底部好像挂在树梢上，第六句写风吹起时浪涛摇晃着水中白石的根部。第七句写听说禅院高处有僧人居住，第八句写他们在开满橘花的树林下采摘香草兰荪。
核心主旨与内容概括
本诗是作者遥寄给洞庭山水月禅院的题咏作品，全诗围绕禅院周边山水景色展开描写，从远景的山峰、太湖，到近景的朝霞、浪涛，再到禅院中僧人的生活场景，逐层铺展洞庭山清幽雄奇的自然风光与禅院远离尘嚣的恬淡氛围，表达了作者对洞庭山水的喜爱与对僧人清净生活的向往之情。全诗语言明快意境悠远，是宋代山水禅意诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
震泽即太湖地理学
太湖位于长江三角洲南部，是古代滨海泻湖经过数千年演化形成的淡水湖，水域面积约2400平方公里，周边分布着数十个大小岛屿，洞庭西山是其中面积最大的岛屿。太湖古称有震泽、笠泽、五湖等，最早在《禹贡》中就有“三江既入，震泽底定”的记载，是江南地区最重要的水系之一，孕育了周边的吴越文化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气平和悠远，符合山水禅意诗的整体基调。第一二句描写远景，语气要舒展，突出景色的雄奇，“参差峰岫”后稍作停顿，“浊浪奔”语调稍扬。第三四句为对仗句，节奏要对称，“震泽涌山”“华阳连洞”后分别停顿。第五六句是名句，诵读时要放慢语速，突出景色的灵动之美。第七八句描写禅居生活，语气要放轻，带出恬淡向往的情绪，结尾“采兰荪”语调放缓收束。
句式仿写指导
可以模仿本诗写景的对偶句式进行仿写，核心结构是“景物+动态+具象特征”，上下句要词性相对、意境协调。比如写春日景色可仿写成“风过花飞红雨碎，雨停荷捧露珠圆”，写秋日景色可仿写成“霜来叶染丹霞色，月出松筛碎玉光”。仿写时要注意前后句的景物属于同一个场景，动态描写符合景物特征，不要生硬堆砌辞藻，保证整体意境的统一。
名句应用场景
核心名句“日生树挂红霞脚，风起波摇白石根”可用来描写山水湖泊的清晨景色，适合用在游记、写景作文、山水宣传文案中。比如描写太湖日出的作文里可以写：“天刚蒙蒙亮我们就登上了缥缈峰，眼前的景色正好应了古诗里的‘日生树挂红霞脚，风起波摇白石根’，漫天朝霞映着湖面，风一吹浪涛拍着岸边的石头，美得像一幅画。”也可以用在江南水乡、湖滨景区的宣传文案中，突出景色的灵动秀丽。
关联知识图谱
太湖同地点
本诗中提到的震泽是太湖的古称，诗中描写的洞庭山是太湖中的岛屿，所有写景内容都围绕太湖周边自然风光展开，是太湖古代文学描写的经典作品之一。
缥缈峰同地点
本诗所题的水月禅院位于洞庭山缥缈峰下，缥缈峰是洞庭西山的最高峰，也是本诗描写的核心场景所在地，是江南著名的山水名胜。
名句 CLASSIC LINES
日生树挂红霞脚，风起波摇白石根
该句是本诗核心名句，以细腻笔触描写洞庭山清晨与起风时的独特景色，动静结合色彩鲜明，既有视觉冲击力又富灵动之气，后世多用来指代太湖洞庭山典型山水风貌，在江南地方文化宣传中多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
赞宁 919-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待