寄题明月禅院（之二）

赞宁 · 宋

积翠湖心迤逦长，洞台萧寺两交光。

鸟行黑点波涛白，枫叶红莲橘柚黄。

人我绝时偎树石，是非来处接帆樯。

如何遂得追游性，摆却营营不急忙。

（见范成大纂《吴郡志》卷三十三。

）（按：《吴郡志》录赞宁诗二首，题作《寄题水月禅院》。

然同卷云：水月禅院，“天祐四年，刺史曹珪以‘明月’名之，皇朝祥符间诏易今名。

”院名“水月”，在赞宁死后，克据旧名改题。

其一已收入《全唐诗补逸》卷十八。

）。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适 · 隐逸

创作背景

此诗为宋初高僧赞宁题写于苏州明月禅院（后更名水月禅院）。据《吴郡志》载，该院原为唐天祐四年刺史曹珪以“明月”命名，宋大中祥符间诏改“水月”。赞宁此诗题作《寄题明月禅院》，可知作于祥符更名之前。诗中描绘了禅院周边的湖光山色与修行环境，反映了作者对禅隐生活的认同。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，全诗共八句，每句七字。律诗格律严谨，讲究声律对偶，是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。本诗严格遵守七律平仄格律，中间两联对仗工整，体现了宋初诗风趋于平实练达的特征。

情感 · 解读

诗歌核心情感为对闲适隐逸生活的向往与对世俗纷扰的厌倦。诗人通过描绘禅院清幽景色，表达了渴望摆脱尘世羁绊、追求心灵自由的愿望。情感由景入情，层层递进，最终归结于对“追游性”的渴望，体现了文人寄情山水的传统情怀。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“积翠”指湖心苍翠的草木或山色堆积。“迤逦”形容曲折连绵的样子。“萧寺”指佛寺，因梁武帝造寺命萧子云飞白大书“萧”字而得名，后泛指寺院。“营营”指往来奔波、忙碌不休，语出《庄子》。

逐句释义

湖心苍翠的山色曲折连绵，洞庭山台与萧瑟古寺交相辉映。远处飞鸟如黑点掠过白色波涛，枫叶红、莲花艳、橘柚黄，色彩斑斓。忘却人我界限时依偎于树石之间，是非纷争随帆樯而来。如何才能顺遂游赏的本性，摆脱世俗忙碌不再匆忙。

核心主旨

这首诗通过描写明月禅院周围秀丽清幽的秋日景色，营造了一种超脱尘世的氛围。诗人表达了想要远离世俗纷扰、追求内心宁静和自由闲适生活的愿望。全诗语言清新，色彩鲜明，情感真挚，展现了诗人对自然美景的热爱和对禅意生活的向往。

跨学科 · 是什么

地理环境地理学

诗句描写了太湖湖心的地理环境。太湖位于江苏南部，是中国第三大淡水湖，湖中岛屿众多，山水相依。诗中“积翠”形容湖中岛屿或岸边山色苍翠，“迤逦长”表现了湖岸线或山势的曲折连绵，真实反映了太湖流域水陆交错的自然地貌特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时首联语调舒缓，表现湖山之静；颔联色彩明快，节奏可稍快，突出画面感；颈联转为深沉，语速放缓；尾联“如何遂得”读出疑问语气，“摆却营营”要读出坚定与轻松之感。韵脚字“长、光、黄、樯、忙”需读得响亮悠长。

句式仿写

颔联“鸟行黑点波涛白，枫叶红莲橘柚黄”运用了色彩对比和列锦手法。可仿写描绘秋日景色，如：“雁阵青天落日红，芦花白雪晚风清。”注意运用颜色词和名词组合，营造画面感。

写作应用

核心名句“鸟行黑点波涛白，枫叶红莲橘柚黄”可用于描写秋日湖光山色、色彩斑斓的自然景观。在写作中，可借鉴其运用色彩对比和动静结合的手法，增强文章的画面感和感染力，适用于游记、写景散文等题材。

关联知识图谱

赞宁同作者

本诗作者为宋初著名律学高僧、历史学家赞宁，著有《宋高僧传》。

水月禅院同地点

诗作于苏州明月禅院，后更名为水月禅院，位于太湖之滨。

名句 CLASSIC LINES

鸟行黑点波涛白，枫叶红莲橘柚黄

此联运用色彩对比与动静结合手法，极具画意。诗人以“黑点”状鸟行之远，以“白”描波涛之涌，再以红、黄、绿诸色渲染秋日湖山之美。色彩鲜明，层次丰富，展现了诗人敏锐的观察力与高超的艺术表现力。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学哲学地理学植物学

作者 POET

赞宁 919-?

北宋佛教僧人、诗人，曾任两浙僧统