七言记德诗三十首谨献司徒相公 兵机
惟将志业练《春秋》，早蓄雄心刬国雠。
二十年来天下事，汉皇高枕倚留侯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
崔致远入淮南幕府时创作
本诗为新罗籍唐代诗人崔致远的作品，是其在淮南节度使高骈幕下任从事时，为称颂高骈功绩创作的组诗《七言记德诗三十首》中专门咏叹兵机谋略的篇目，创作于唐僖宗乾符至广明年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，是唐代成熟的诗歌体裁之一。全诗共四句，每句七字，格律严整，押韵规范，符合近体诗的创作要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂司徒相公熟稔兵机、心怀家国的忠勇品格，以及对其匡扶朝廷、安定天下的卓越才能的高度推崇，彰显了君臣之间的信任关系。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 《春秋》是儒家核心经典之一，相传为孔子编订的编年体鲁国史书。2. 后世也常以《春秋》代指用兵谋略、治国理政的相关学识。3. 诗中“刬”读音为chǎn，是铲除、消灭的意思。4. “国雠”的“雠”是通假字，通“仇”，指代国家的仇敌、叛臣。5. “留侯”是西汉开国名臣张良的官方封号。6. 张良是古代最负盛名的谋臣代表之一，为汉高祖刘邦平定天下贡献了核心谋略。7. 诗中以留侯指代司徒相公，是对其谋略才能的极高赞誉。8. 这些字词的准确理解是读懂全诗主旨的基础。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是，司徒相公一心用自己的志向与功业来修习《春秋》所载的治国用兵之道。2. 第二句是说他很早就立下了远大的雄心，要为国家铲除仇敌。3. 第三句指二十多年来，天下的军政大事都离不开他的谋划操持。4. 第四句是说当朝皇帝就像当年的汉高祖刘邦倚靠留侯张良一样，完全可以放心地把国事托付给他。5. 译文完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。6. 每一句都对应了原诗的核心表意，没有遗漏关键信息。7. 读者可以通过译文快速把握全诗的基本内容。8. 逐句释义也为后续的深度解读奠定了基础。
全诗核心主旨概括
1. 这首诗是唐代新罗籍诗人崔致远写给淮南节度使高骈的赞颂诗。2. 属于《七言记德诗三十首》组诗中专咏用兵谋略的篇目。3. 全诗围绕“兵机”这一核心主题展开。4. 前两句刻画了主人公饱读兵书、心怀家国的忠勇形象。5. 后两句高度肯定了主人公二十年来对朝廷的突出贡献。6. 用汉代名臣张良作比，凸显了主人公的谋略才能和对国家的重要性。7. 全诗整体风格质朴恳切，赞颂之情流露于字里行间。8. 也侧面反映了唐代晚期地方军政重臣对朝廷局势的重要影响。
跨学科 · 是什么
张良封留侯史实历史学
1. 留侯是西汉开国功臣张良的正式封号。2. 张良出身韩国贵族，秦末大乱时投奔刘邦。3. 他为刘邦提出了多项关键的战略决策，是刘邦麾下最重要的谋臣。4. 刘邦建立西汉后，封张良为留侯，地位尊崇。5. 后世常以“留侯”作为智谋超群的辅政能臣的代称。6. 诗中用这个典故来比附司徒相公的谋略地位，非常贴切。7. 这个典故的使用也让诗歌的表意更加凝练，更有历史厚重感。8. 普通读者了解这一史实就能更好地读懂诗歌的赞颂之意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏基本遵循“上四下三”的格律节奏。2. 第一句停顿为“惟将志业/练《春秋》”，重读“练《春秋》”凸显其用功之深。3. 第二句停顿为“早蓄雄心/刬国雠”，重读“刬国雠”凸显其志向之坚定。4. 第三句停顿为“二十年来/天下事”，语速放缓，凸显时间跨度之长与功绩之厚重。5. 第四句停顿为“汉皇高枕/倚留侯”，重读“倚留侯”，凸显对主人公的高度赞誉。6. 整体诵读语气要恳切、庄重，符合赞颂诗的基调。7. 这样的节奏停顿既符合近体诗的格律要求，也能准确传递诗歌的情感。8. 初学者可以按照这个节奏反复练习，更好地体会诗歌的韵律美。
典故类比句式仿写指导
1. 本诗最后一句使用了“古代明君+行为+倚靠+古代名臣”的典故类比句式。2. 这种句式的特点是用大家熟悉的历史典故来赞誉当代人物，表意凝练且有说服力。3. 仿写时首先要确定想要赞誉的人物的核心特质。4. 然后找到古代具备同类特质的著名人物作为类比对象。5. 再对应找到古代明君与名臣的信任关系，匹配当代的对应场景。6. 比如赞颂老师育人有方可以写“杏坛春满倚宣尼”，用孔子（宣尼）来类比。7. 仿写时要注意典故的准确性，不能出现史实错误。8. 同时要贴合想要表达的核心情感，不能生硬堆砌典故。
核心名句写作应用指导
1. 这句诗适合用来赞誉具备出色谋略能力、能独当一面的核心骨干人才。2. 可以用在单位表彰优秀管理人才、核心技术人才的颁奖词中。3. 也可以用在赞颂为国为民做出突出贡献的公职人员的宣传文稿中。4. 还可以用在历史类文章中，赞誉历代著名的辅政能臣。5. 比如夸赞某公司的核心战略官能力出众，可以写“公司平稳发展全靠他，正可谓‘汉皇高枕倚留侯’”。6. 使用时要注意场景的庄重性，不适合用在太过随意的日常口语中。7. 同时要确保使用对象的身份和功绩符合这句诗的赞誉定位，避免滥用。8. 恰当使用这句诗能让表达更有文化底蕴，也更有说服力。
关联知识图谱
《史记·留侯世家》同典故
1. 诗中所用的“留侯”典故最早出自司马迁的《史记·留侯世家》。2. 《史记·留侯世家》是专门记载张良生平功绩的传记篇目。3. 该篇详细记录了张良辅佐刘邦灭秦、败楚、建立汉朝的全过程。4. 也记载了刘邦对张良“运筹策帷帐之中，决胜千里外”的高度评价。5. 这一评价是后世将张良作为谋臣代表的核心史料依据。6. 了解《史记·留侯世家》的内容能更好地理解本诗典故的内涵。7. 二者的关联核心是“智谋超群的辅政能臣”这一共同定位。8. 这一关联也是理解本诗主旨的重要切入点。
名句 CLASSIC LINES
汉皇高枕倚留侯
此句为全诗核心名句，以汉初谋臣张良（留侯）喻指司徒相公，凸显其对朝廷的核心支撑作用，后世常用来赞誉智谋超群、可托国事的辅政能臣。
标签 TAGS
作者 POET
崔致远
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待