七言记德诗三十首谨献司徒相公 射雕
能将一箭落双雕，万里胡尘当日销。
永使威名振沙漠，犬戎无复吠唐尧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
崔致远献颂高骈诗作
本诗为晚唐时期新罗文人崔致远所作《七言记德诗三十首》中的第十首，是献给当时镇守淮南的司徒高骈的作品，创作于高骈镇守边疆屡立战功之后，专为赞颂其射雕退敌的赫赫功绩而作，崔致远当时在高骈幕府任掌书记，本诗是典型的唐代幕府献颂作品
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于唐代近体诗范畴，是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展至成熟阶段，被广泛用于抒情、咏史、献颂等多种创作场景
情感 · 解读
本诗核心情感为对司徒相公一箭退敌的赫赫勇武功绩的由衷赞颂，同时表达了对边疆长久太平、百姓安居乐业的美好期许，是晚唐边塞献颂类诗歌的典型情感表达，情感真挚饱满，风格刚健豪迈
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“射雕”指古代善射之人能射中空中飞翔的雕，是勇武的象征。第二，“胡尘”指北方少数民族入侵带来的战乱烽烟。第三，“犬戎”是古代对西北少数民族的称呼，这里代指边疆侵扰势力。第四，“唐尧”是上古贤明君主，这里代指唐代太平盛世。第五，“司徒相公”是对当时高官高骈的尊称。第六，“销”是消散、消除的意思。第七，“振”是传扬、威震的意思。第八，“无复”是不再的意思。
逐句白话释义
第一，开篇第一句直写司徒相公的高超射艺，能凭借一支箭射落空中的两只大雕。第二，这句引用了古代“一箭双雕”的典故，凸显主将的勇武超群。第三，第二句承接上句的射艺，写他的功绩影响范围极广，万里之外的边疆战乱当天就被平定。第四，“胡尘当日销”体现了战功的时效性，平乱速度极快。第五，第三句写这份功绩带来的长期影响，他的威名会永远在沙漠边疆地带传扬。第六，“振沙漠”三个字凸显了威名的传播范围和震慑力度。第七，第四句写最终的美好结果，边疆的少数民族势力再也不敢来侵扰大唐的太平天下。第八，“吠唐尧”用上古贤君代指大唐，表达了对太平盛世的维护期许。
核心主旨概括
第一，这首诗是一首献给当朝高官的颂赞类诗歌。第二，全诗围绕司徒公一箭退敌的事迹展开描写。第三，核心是夸赞司徒公高超的武艺和出众的军事才能。第四，同时也抒发了诗人希望边疆长久安定的美好愿望。第五，诗歌风格刚健明快，充满了豪迈的气势。第六，体现了唐代边塞献颂诗的典型特点。第七，语言直白有力，情感真挚饱满。第八，没有晦涩难懂的内容，很容易让读者感受到诗人的赞颂之情。
跨学科 · 是什么
唐代边疆制度与历史背景历史学
第一，唐代中后期边疆战乱频繁，经常有少数民族势力侵扰边境。第二，朝廷会派遣得力的武将镇守边疆重地，授予较高的官职。第三，司徒是唐代的高级官职，属于三公之一，地位非常尊崇。第四，高骈是晚唐时期著名的武将，确实有过多次平定边疆叛乱的功绩。第五，唐代的献颂诗是文人向高官表达敬意、谋求发展的常见文体。第六，崔致远作为新罗来唐的文人，曾在高骈的幕府中任职，所以会创作这类献诗。第七，“犬戎”原本是西周时期对西北少数民族的称呼，唐代文人常用来代指所有边疆侵扰势力。第八，“唐尧”代指当朝盛世，是古代诗歌中常见的用典方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，这首诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。第二，第一句“能将/一箭/落双雕”要读得铿锵有力，突出射艺的高超。第三，第二句“万里/胡尘/当日销”要读出气势，体现功绩的重大。第四，第三句“永使/威名/振沙漠”语速稍慢，凸显威名的久远。第五，第四句“犬戎/无复/吠唐尧”要读得昂扬向上，体现对太平的期许。第六，整体诵读语气要豪迈开阔，情感饱满真挚。第七，重音可以放在“一箭”“双雕”“当日”“永使”“无复”这几个词上。第八，诵读时不需要过于刻意的抒情，直白有力的表达更符合本诗的风格。
基础句式仿写指导
第一，本诗开篇用具体事迹引出人物特点的写法非常适合仿写。第二，仿写时可以先写一个具体的行为，再写这个行为带来的影响。第三，比如可以写“能将妙手回春术，万家病痛一时消”来夸赞医生的医术高明。第四，也可以写“能将粉笔书真理，满园桃李逐日开”来夸赞老师的教育功绩。第五，仿写时要注意前后两句的逻辑关联，前句是行为，后句是结果。第六，句式要保持七言的结构，读起来朗朗上口。第七，用词要直白自然，不需要过于华丽的修饰。第八，整体要突出对人物的赞颂之情，和原诗的情感基调保持一致。
名句写作应用指导
第一，核心名句“能将一箭落双雕，万里胡尘当日销”适合用来夸赞他人的出众能力。第二，比如在写夸赞体育健儿的文章时，可以用这句形容他们在赛场上一举拿下多个奖项的出色表现。第三，也可以在写夸赞科研人员的文章时，用这句形容他们攻克多个技术难题的突出贡献。第四，还可以在写夸赞公职人员的文章时，用这句形容他们快速解决多个民生问题的工作能力。第五，使用时要注意语境，适合用在能力突出、一举多得的场景下。第六，既可以直接引用原句，也可以化用其中的内涵。第七，引用时要注意和上下文的逻辑衔接自然。第八，这句诗自带豪迈的气质，能让文章的表达更有力量。
关联知识图谱
《北史·长孙晟传》一箭双雕典故同典故
第一，本诗中“一箭落双雕”的表述源自古代著名的“一箭双雕”典故。第二，该典故最早记载于《北史·长孙晟传》，讲的是北周武将长孙晟出使突厥时，一箭射落两只正在争抢食物的大雕的故事。第三，后世就用“一箭双雕”来形容人武艺高超，也用来比喻做一件事达到两个目的。第四，本诗引用这个典故，就是为了凸显司徒公的射艺超群，和长孙晟一样勇武。第五，历代很多诗词中都曾化用过这个典故，用来夸赞武将的勇猛。第六，这个典故至今仍然是汉语中常用的成语，使用频率非常高。第七，两者的核心内涵都是夸赞人的出众能力，关联逻辑非常清晰。第八，属于典型的古典诗词常见典故引用。
标签 TAGS
作者 POET
崔致远
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待