七言记德诗三十首谨献司徒相公 安南
西戎始定南蛮起，都护能摧骠信威。
万里封疆万户口，一麾风雨尽收归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
高骈平定安南
本诗创作于唐懿宗咸通年间，时值南诏多次进犯安南，唐军此前征讨屡屡失利，咸通七年（866年）高骈出任安南都护，率军大破南诏军，收复安南全境，稳定了唐朝南部边境。作者崔致远时任高骈幕府幕僚，作此组诗敬献高骈以记其功绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，是唐代诗歌的主流体裁之一，兼具短小精悍、易于抒情的特点，历代创作者众多，文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对司徒相公（高骈）平定安南叛乱、收复疆土的赫赫战功的崇敬与赞美，同时暗含了对边境安定、百姓安居乐业的期盼，情感真挚慷慨，符合唐代幕府献诗的典型抒情基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
西戎指唐代西部的吐蕃、党项等边患部族，南蛮指当时进犯安南的南诏政权，骠信是南诏国王的专用称号，都护指时任安南都护的高骈，麾指古代军队指挥用的旌旗，一麾就是一次发号施令的意思。这些字词都是唐代诗文的常用表述，理解这些字词含义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是西部的边患刚刚平定下来，南方的南蛮又发动了叛乱。第二句的意思是安南都护高骈能力出众，成功挫败了南诏国王的嚣张威势。第三句的意思是安南地区有万里辽阔的疆域，还有成千上万的百姓。第四句的意思是在高骈一挥旌旗的号令下，所有疆域和百姓都伴着风雨顺利收复回归。
核心主旨概括
这首诗以晚唐时期高骈平定安南叛乱的历史事件为背景，用直白慷慨的语言记述了高骈的赫赫战功，表达了作者对高骈卓越军事才能、安边定国功绩的崇敬与赞美之情，同时也体现了当时百姓对边境和平、生活安定的期盼。
跨学科 · 是什么
南诏侵安南事件历史学
本诗对应的历史事件是唐代南诏进犯安南，南诏是唐代在云南地区建立的少数民族政权，咸通年间多次出兵进犯唐朝南部边境，先后攻破邕州、交趾等地，给当地百姓带来了深重的灾难，直到高骈率军征讨才平定了这场叛乱，稳定了南部边境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用二三二的断句节奏，比如第一句读为“西戎/始定/南蛮起”，第二句读为“都护/能摧/骠信威”，整体语气要慷慨昂扬，重读“摧”“一麾”“尽收归”这些关键词，读出赞颂的语气，每句结尾的字音可以适当拖长，体现七言绝句的韵律感。
基础句式仿写
这首诗的一二句采用了“前事刚毕+后事又起+主体能力”的句式结构，仿写的时候可以先铺垫前序事件的状态，再引出新的事件，最后点明主体的应对能力，比如可以仿写为“北疆初靖东寇来，将士能摧敌寇威”，仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，保持句式整齐一致。
名句写作应用
名句“万里封疆万户口，一麾风雨尽收归”可以用于写作中形容领导者卓越的统筹能力、重大项目取得的显著成果，比如写脱贫攻坚取得全面胜利的时候可以用这句话，形容在统一指挥下，广大地区和群众都顺利实现脱贫的壮阔场面，也可以用于形容企业管理者带领团队取得重大业务突破的场景。
关联知识图谱
高骈人物关联
高骈是本诗的赞颂对象，时任安南都护，是平定安南叛乱的核心将领，本诗就是为纪念他的功绩所作，高骈也是晚唐时期重要的军事将领、诗人，有不少诗作传世。
安南都护府历史关联
安南都护府是唐代六大都护府之一，负责管辖南部边境区域，是本诗事件发生的核心地点，也是唐代维护南部疆域稳定的重要行政军事建制。
名句 CLASSIC LINES
万里封疆万户口，一麾风雨尽收归
本句是全诗核心名句，生动刻画了高骈指挥若定、一举收复疆土的英雄形象，历代被作为形容领导者卓越统筹能力、安边功绩的经典表述，常被用于历史纪实、政务宣传等各类场景，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
崔致远
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待