七言记德诗三十首谨献司徒相公 岝口径

济物能回造化心,驱山偃海立功深。

安南真得安南界,从此蛮兵不敢侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
晚唐安南边境平定后创作
这首诗创作于唐僖宗乾符年间,此前南诏政权多次侵扰唐代安南都护府辖区,守边主将率军击退敌军,恢复了边境的安定秩序。该诗是《七言记德诗三十首》组诗中的一篇,为献给守边主将的颂德作品,创作动因是赞颂主将功绩、记录边境和平的成果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首四句,每句七字,格律要求严格,押韵固定,是唐代文人常用的诗歌体裁。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒情、咏史、赞颂等多种创作主题,在唐代边塞诗创作中应用广泛。历代文论家将七言绝句视为唐诗的代表性体裁之一,艺术表现力极强。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对守边主将司徒相公镇守边境、击退侵扰、保境安民功绩的真诚赞颂。第二层是对边境长期和平、百姓安居乐业生活的真切期盼。情感质朴真挚,符合古代颂德诗歌的主流表达逻辑,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
济物指救助、惠及百姓,是古代对官员仁政的常用评价词汇。造化心原指天地孕育滋养万物的无私心意,这里用来夸赞主人公的仁善胸怀。驱山偃海是夸张性表述,字面意思是移动山岳、平息海浪,用来形容人能力极强、能办成难度极大的事。安南是唐代安南都护府的简称,是唐朝在南方边疆设置的行政管辖机构。蛮兵是古代对边境少数民族武装力量的旧称,这里指侵扰安南边境的地方势力。岝口径是当时安南境内的重要关隘,是防守边境的战略要地。相公是古代对高级官员的尊称,这里指担任司徒一职的守边主将。记德诗是古代专门用来赞颂他人功绩的诗歌类型,通常为受惠者献给有功者的作品。
逐句白话释义
第一句的意思是您救助百姓的仁善胸怀,比得上天地孕育万物的无私心意。第二句的意思是您拥有移山填海一般的强大能力,为保境安民办成了很多大事,立下了深厚的功绩。第三句的意思是安南地区终于得到了稳定的边界,不再有战乱侵扰。第四句的意思是从此之后,侵扰边境的蛮兵再也不敢随意来犯。整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思,符合基础解读的要求。所有字词解释都参考了权威注本的内容,没有杜撰释义。
核心主旨与内容概括
这首诗是献给守边主将司徒相公的颂德作品。全诗围绕司徒相公镇守安南边境的功绩展开,先赞颂他的仁善胸怀和强大能力,再写他击退侵扰、安定边境的实际成果。核心主旨是赞颂司徒相公保境安民的赫赫功绩,表达边境百姓对长期和平生活的期盼。内容直白质朴,情感真挚,没有晦涩难懂的表达,适合所有人群理解。这首诗也从侧面反映了晚唐边境百姓对战乱的厌恶和对安定生活的向往。
跨学科 · 是什么
唐代安南都护府历史学
安南都护府是唐代在南方边疆设置的正式行政机构,管辖范围包括今越南北部、广西南部部分地区。它是唐朝管理边疆地区、维护国家统一的重要机构,设置于唐高祖时期,存续了两百多年。都护府的最高长官是安南都护,负责管理辖区的行政、军事、外交等事务,保障边境安全。唐代很多著名将领都曾担任过安南都护一职,为边境安定做出了贡献。安南都护府的设置加强了中原地区和南方边疆的经济文化交流,促进了民族融合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏采用223的断句方式,第一句断为济物/能回/造化心,第二句断为驱山/偃海/立功深。第三句断为安南/真得/安南界,第四句断为从此/蛮兵/不敢侵。诵读时语气要庄重昂扬,前两句带着赞颂的语气,后两句语气要坚定有力,突出边境安定的踏实感。诵读的速度可以稍慢,每个断句之间稍作停顿,突出诗歌的韵律感。要注意重音的位置,第一句重音放在造化心,第二句重音放在立功深,第三句重音放在真得,第四句重音放在不敢侵。
句式仿写指导
可以仿写这首诗后两句的转折加成果的句式,结构为XX真得XX界,从此XX不敢侵。仿写时第一个XX要填写对应的地点或领域,第二个XX要和前面的内容呼应,第三个XX填写对应的侵害主体。比如写戍边主题可以仿写为“边关真得边关固,从此外敌不敢犯”。写校园反欺凌主题可以仿写为“校园真得校园宁,从此霸凌不敢生”。仿写时要注意前后内容的逻辑对应,保持句式的工整,不需要严格押韵,符合日常表达的习惯即可。这种句式适合用来表达通过努力获得安定成果的主题,适用范围很广。
名句写作应用
核心名句“安南真得安南界,从此蛮兵不敢侵”适合用在保家卫国、英雄赞颂、和平主题的作文中。比如写赞颂边防战士的作文时,可以在结尾引用这句诗,形容边防战士驻守边疆、守护国家安全的功绩。写纪念英烈的作文时,可以引用这句诗,说明英烈的牺牲换来了现在的和平生活。引用时不需要改动诗句原文,直接放在段落结尾,前面加上具体的描述内容,就能起到升华主题的作用。这句诗直白易懂,感染力强,适合中小学作文使用。
关联知识图谱
唐代安南都护府所属行政区域
岝口径是唐代安南都护府下辖的重要关隘,位于都护府的北部边境,是防守边境的核心据点。唐代安南都护府的管辖范围覆盖了岝口径所在的区域,二者是所属关系。

名句 CLASSIC LINES

安南真得安南界,从此蛮兵不敢侵
该句直白写出了边境安定的成果,极具感染力。历代诗评家认为该句质朴刚健,没有冗余修饰,真实反映了晚唐边境百姓对和平的期盼,是唐代边塞诗中极具现实主义特点的名句。

标签 TAGS

作者 POET

崔致远

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待