七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮

卭峡关东蛮尘绝,平夷镇扼蛮地裂。

又筑罗城变锦城,蛮兵永灭功不灭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古绝
情感赞美
创作背景
创作背景
本诗为崔致远任职淮南节度使高骈幕府期间所作,属《七言记德诗三十首》组诗之一,创作时间约为唐僖宗乾符年间,为赞颂高骈任剑南西川节度使时平定南诏侵扰、修筑成都罗城的功绩而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古绝,属古典诗歌七言绝句的变体,起源于汉代七言歌谣,南北朝时期成型,唐代时与近体七绝并行发展。古绝格律要求宽松,不限平仄对仗,可押仄声韵,创作自由度高,适合抒发慷慨刚健的情感。本诗为献赠组诗的组成部分,是唐代幕府文人创作的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诚挚赞颂主公平定西南边患、护佑民生的赫赫战功,表达对其不朽功绩的敬仰与称颂,历代解读无本质分歧,情感表达直白真挚,无隐晦寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先要明确几个核心专有名词的含义,卭峡关即邛崃关,是唐代西南地区重要边防关隘,位于今四川雅安境内。平夷镇是唐代设置在西南边境的军事重镇,承担边防扼守职能。罗城指的是古代在外城加筑的大型城垣,用于增强城防能力。锦城是成都的别称,因三国时期成都蜀锦产业发达得名。蛮尘是指代蛮夷侵扰带来的战乱烽烟,是古典诗词中常见的战事代称。司徒相公是对当时任司徒官职的高骈的尊称。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句描述邛崃关以东的西南地区,已经彻底消除了蛮夷侵扰的战乱痕迹。第二句写平夷镇牢牢扼守边境要地,击溃了蛮夷的势力,将其控制范围彻底拆分瓦解。第三句写战后又修筑了大型的防御城垣,让成都这座城市变得更加安定繁荣。第四句直接抒发赞颂,侵扰的蛮兵已经被永久平定,而司徒相公的功绩永远不会被磨灭。整首诗的语言直白平实,没有晦涩的修辞,每句都围绕核心主题展开。理解时不需要做过度的引申解读,直接贴合字面意思即可。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代新罗文人崔致远献给上司高骈的献赠诗,属于《七言记德诗三十首》组诗中的一首。诗歌的核心内容围绕高骈平定西南南诏侵扰的功绩展开。依次描写了战事平息、边防稳固、民生改善三个层面的成果。最终落脚到对高骈不朽功绩的赞颂上,情感真挚直白,主题非常明确。作为献赠类诗歌,它没有华丽的辞藻堆砌,全部内容都紧扣实际功绩书写。是反映唐代西南边防历史和幕府文人创作的典型作品。适合所有年龄段的读者阅读理解,没有过高的阅读门槛。
跨学科 · 是什么
邛崃关地理定位地理学
邛崃关是唐代西南地区最重要的边防关隘之一,地理位置十分险要。它位于现在的四川省雅安市境内,扼守着四川通往云南的交通要道。古代从这里向南就进入了当时少数民族政权的控制范围。关隘所在的位置地势陡峭,易守难攻,是防御西南方向侵扰的核心据点。唐代多次在这里部署重兵,防范南诏政权的进攻。本诗中提到的平蛮战事,就是围绕邛崃关一线的攻防展开的。现在邛崃关的遗址仍然存在,是研究唐代边防历史的重要实物遗存。大家到雅安旅游时还能看到相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要慷慨昂扬,体现出赞颂的情感基调。第一句语速稍缓,读出战事平息后的安定感。第二句语气加重,读出平夷镇扼守要地的稳固感。第三句语气稍明亮,读出城市重建后的繁荣感。第四句语速放慢、音量加重,突出对功绩永存的赞颂感。断句参考为:卭峡关东/蛮尘绝,平夷镇扼/蛮地裂。又筑罗城/变锦城,蛮兵永灭/功不灭。诵读时不需要过于追求婉约的韵律,直白有力的表达更符合本诗的气质。多加练习就能把握好诵读的节奏和情感。
基础句式仿写指导
本诗最后一句使用了「X永灭/消Y不灭/存」的对比句式,非常适合用来赞颂功绩、表达信念。仿写时首先要找到一组可以对比的具象事物和抽象事物,比如战火和精神、困难和意志等。然后按照先写具象事物的消失,再写抽象事物的永存的结构组织句子。比如可以仿写为「硝烟永散志不散」,或者「寒冰永融情不融」。仿写时要注意前后两个事物要有逻辑关联,不能强行搭配。还要注意句式的节奏,前后半句字数相同,读起来朗朗上口。这种句式在抒情类、赞颂类的写作中非常实用,适用场景很广。大家可以多尝试用不同的主题进行仿写练习。
名句写作应用指导
核心名句「蛮兵永灭功不灭」适合用在赞颂保家卫国、建功立业主题的写作中。比如写纪念戍边战士的作文时,可以用这句话引出对战士们功绩的赞颂。写庆祝战争胜利的纪念文章时,也可以用这句话表达对先辈功绩的铭记。还可以用在赞颂各行各业做出突出贡献的人物的文章中,比如功勋科学家、劳动模范等。使用时要注意贴合赞颂不朽功绩的核心语境,不要用在轻松娱乐的场景中。这句话自带庄重厚重的情感色彩,能很好地提升文章的情感厚度。小学阶段的写作中,用在爱国主义主题的作文里非常合适。大家可以积累下来,遇到相关主题时直接使用。
关联知识图谱
高骈人物关联|历史关联
本诗是献给高骈的作品,内容赞颂的是高骈平定西南边患的功绩。高骈是唐代后期著名的军事将领,曾多次立下边功。他曾任剑南西川节度使,负责西南地区的防务,平定过南诏的侵扰。后来又任淮南节度使,是唐代后期重要的地方大员。崔致远曾在他的幕府中担任职务,创作了大量献赠给他的诗歌。本诗就是这一时期的作品,和高骈的生平经历直接相关。了解高骈的生平,能帮助我们更好地理解本诗的创作背景和内容。

名句 CLASSIC LINES

蛮兵永灭功不灭
本诗核心名句为「蛮兵永灭功不灭」,以具象事物与抽象价值的鲜明对比凸显功绩的永恒性,语言直白有力,后世常用于赞颂保家卫国、为民造福者的不朽贡献,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

崔致远

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待