归燕吟献太尉

秋去春来能守信,暖风凉雨饱相谙。

再依大厦虽知许,久污雕梁却自惭。

深避鹰鹯投海岛,羡他鸳鹭戏江潭。

只将名品齐黄雀,独让衔环意未甘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感干谒
创作背景
干谒投赠
本诗为晚唐至五代时期文人献给当朝太尉的干谒作品,作者以咏燕为依托委婉表达仕途诉求,具体创作时间学界尚未有明确考证结论,普遍判定为9世纪末至10世纪初的投赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,颔联、颈联严格对仗,符合唐代近体诗格律规范,是古典诗歌中成熟的格律体裁。
情感 · 解读
全诗以归燕自喻,既流露了托身权贵门下的自谦、对受接纳的感激,也暗含不甘居于人下、渴望获得赏识提拔、施展自身抱负的诉求,是典型的干谒诗情感结构。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谙是熟悉、熟知的意思,指燕子对四季的气候变化十分了解。鹰鹯指凶猛的禽鸟,古诗中常用来比喻奸佞小人。鸳鹭指鸳鸯和鹭鸟,古诗中常用来比喻品行高洁、仕途顺利的人。衔环引用的是古代黄雀报恩的典故,指回报他人的恩情。每一个字词都贴合归燕的身份设定,没有生僻难懂的表达。读者只要理解这些常见的意象含义,就能轻松读懂全诗的内容。这些字词的选择也符合唐代咏物诗的常用表达习惯。
逐句白话释义
第一句写燕子秋天离开春天回来,一直很守信用,对温暖的风、凉爽的雨都十分熟悉。第二句写燕子知道自己这次又被允许在高大的房屋里筑巢,但是长久弄脏华丽的房梁自己也会感到惭愧。第三句写燕子远远避开凶猛的鹰鹯飞到海岛上,羡慕那些鸳鹭在江潭边自在嬉戏。第四句写燕子只把自己的身份和普通黄雀放在一起,但是只像黄雀那样衔环报恩,心里还是不甘心的。每一句的释义都完全贴合原文,没有额外的引申内容。读者可以通过释义直接理解每一句诗的字面意思。释义的语言十分平实,适合所有年龄段的读者阅读。
核心主旨与内容概括
这首诗通篇都在描写归燕的习性和处境,实际上是作者把自己比作归燕。作者把收诗的太尉比作能容纳燕子的大厦主人,既表达了对太尉接纳自己的感激之情,也告诉太尉自己是个守信用、知好歹的人。最后还委婉地表示自己不只想做个普通的下属,还希望能得到更多的机会施展才能。整首诗的内容非常清晰,没有晦涩的地方,是非常典型的求人赏识的投赠诗。即使不了解创作背景,也能读懂作者想要表达的主要意思。
跨学科 · 是什么
家燕的迁徙习性动物学
家燕是我国分布最广的候鸟之一,每年的迁徙时间相对固定,误差通常不超过10天,所以古人很早就注意到它守时的特点。我们平时看到的家燕每年都会回到之前的筑巢地,很多老巢会被燕子连续使用好几年。这种守时、恋巢的特点,让燕子成为古诗里守信、重情的常见意象。这个知识点没有复杂的专业术语,普通人都能轻松理解。我们平时也可以观察到燕子每年按时出现的规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓、谦和,符合干谒诗委婉的语气。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“秋去/春来/能守信”。读到“自惭”的时候语气可以稍微放轻一点,体现谦逊的态度。读到最后一句“独让衔环意未甘”的时候可以稍微加重一点语气,突出不甘心的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,要留出足够的停顿时间。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。这种诵读方法适合所有普通读者使用,不需要专业的基础。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗用事物特点比喻人的品格的句式,比如写蜜蜂的话可以写“朝出暮归能守信,百花蜜露饱相谙”。也可以仿写前半句写事物特性、后半句写情感的结构,比如写蜡烛可以写“长宵照亮虽知许,久燃成灰却自甘”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。大家可以从自己熟悉的事物入手,慢慢练习。这种仿写练习难度不高,适合所有写作基础的人尝试。经常做这种练习可以有效提升自己的文笔。
核心名句写作应用
“秋去春来能守信,暖风凉雨饱相谙”这句诗可以用到写诚实守信主题的作文里,用来形容人恪守承诺、历经世事的品格。比如写自己的爷爷多年坚持守诺帮别人保管东西,就可以用这句诗来开头。也可以用到写敬业主题的文章里,形容从业者多年坚守岗位、熟悉业务的状态。这句诗的适用场景非常广泛,只要是和守信、熟悉相关的内容都可以用。大家在写作的时候直接引用就可以,不需要额外做太多解释。大部分读者都能读懂这句诗的含义。

名句 CLASSIC LINES

只将名品齐黄雀,独让衔环意未甘
该句点明全诗干谒核心诉求,借黄雀衔环的典故既表达知恩图报的立场,又流露不甘只做普通报恩者、渴望更高发展的志向,表意委婉却态度明确,是干谒诗中得体表达诉求的典范。
秋去春来能守信,暖风凉雨饱相谙
该句精准抓住家燕秋去春来的迁徙习性,将生物特性升华为守信的人格特质,用语平实却意蕴饱满,是历代咏燕诗中的经典名句,常被用来形容恪守承诺、历经世事的品格。

标签 TAGS

作者 POET

崔致远

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待