酬杨赡秀才送别
海槎虽定隔年回，衣锦还乡愧不才。
暂别芜城当叶落，远寻蓬岛趁花开。
谷莺遥想高飞去，（原注：时杨生有随计〖高丽本计作行〗之计。
）辽豕宁惭再献来。
好把壮心谋后会，广陵风月待衔杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
酬答友人送别
本诗创作于广陵，是诗人为酬答前来送别的秀才杨赡所作。杨赡当时正筹备赴京应举，原注标注其有「随计之计」，高丽传本异文作「随行之计」。诗人此时即将启程返乡，作诗与友人互赠期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，为近体诗的核心品类之一。全文共8句，每句7字，总篇幅56字。体裁成熟于唐代，要求平仄协调、押韵规整，颔联与颈联必须对仗。七言律诗是唐代以来古典诗歌创作的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次，第一层是面对友人送别时的真挚感念。第二层是对友人赴举前程的恳切期许与赞美。第三层是与友人约定未来再会的豁达洒脱，无普通送别诗的悲戚情绪，整体基调积极昂扬。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
海槎指古代传说中往来海上的仙筏，这里代指诗人返乡乘坐的船只。衣锦还乡指穿着锦绣衣服回到故乡，代指富贵后归乡。芜城是扬州的古代别称。蓬岛指蓬莱仙岛，这里代指杨赡赴举前往的京城。谷莺指山谷中的黄莺，代指才华出众的人才。辽豕是自谦的说法，衔杯指饮酒。
逐句白话释义
第一句说我返乡的船已经定了，要隔年才能回来。第二句说我虽说是衣锦还乡，但自己惭愧没有什么才能。第三句说我在叶落的秋季暂时告别扬州。第四句说你要趁着花开的时节远赴京城追求前程。第五句说我远远想着你会像谷中黄莺一样高飞远走。第六句说我就像辽东的白猪，哪怕再献一次也不会惭愧。第七句说我们都要怀揣壮心约定以后的相会。第八句说等到将来我们再在扬州的清风明月下一同饮酒。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给前来送别的秀才杨赡的酬答诗。诗歌既交代了自己即将返乡的行程，也表达了对杨赡赴举前程的美好祝福。最后诗人和友人约定未来再会，整体情感真挚豁达，没有普通送别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
广陵与芜城的地理指代地理学
芜城、广陵都是扬州的古代别称，扬州现在位于江苏省中部，地处长江与京杭大运河交汇处。它是中国历史文化名城，唐代时是全国最繁华的商业城市之一，有「扬一益二」的美誉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言诗常规的2-2-2-1或者2-2-1-2节奏断句，比如「海槎/虽定/隔年/回，衣锦/还乡/愧/不才」。诵读时语气舒缓自然，读到颈联时语气略带昂扬，尾联要读出豁达洒脱的感觉，整体语速不宜过快。
基础句式仿写指导
可以仿写「暂别XX当XX，远寻XX趁XX」的对仗句式，先写当前的离别场景，再写奔赴的目标和合适的时机。示例：「暂别故土当风劲，远寻理想趁春晴」，既符合对仗要求，也能表达积极向上的情感。
名句日常写作应用
「好把壮心谋后会，广陵风月待衔杯」适合用在朋友、同学分别的场景，表达对再会的期许。比如毕业季写同学录、送别朋友去往其他城市工作时都可以引用，也可以用在自己离开某个地方时，表达未来回来的愿望。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别酬赠题材，都打破了传统送别诗的悲戚基调，以豁达昂扬的情感表达对友人的祝福，核心情感内核高度相似。
名句 CLASSIC LINES
好把壮心谋后会，广陵风月待衔杯
这两句是本诗的核心名句，语言直白爽朗，情感豁达昂扬，常用于朋友分别时表达再会约定。
标签 TAGS
作者 POET
崔致远
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待