沙汀
远看还似雪花飞，弱质由来不自持。
聚散只凭潮浪簸，高低况被海风吹。
烟笼静练入行绝，日射凝霜鹤步迟。
别恨满怀吟到夜，那堪又值月圆时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 惜别 · 羁旅
创作背景
创作背景考证
本诗作者及确切创作时间未见于中华书局等权威出版的古典诗歌总集明确记载，学界普遍判定为唐宋以后滨海行旅文人所作，创作动因是诗人漂泊途经海滨沙洲，触景生情抒发羁旅愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝，成型于初唐，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，分为首颔颈尾四联，中间两联要求对仗，押韵需符合平水韵规范，是古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是借沙洲浮沙的漂泊无定抒发自身行旅的孤苦无依之感，深层是在月圆之夜触发积压的离别愁绪，饱含对家乡亲友的深切思念，情感真挚沉郁，具有普遍的情感共鸣性。
基础解读 READING
语文核心知识
沙汀、弱质、静练
沙汀指水边或滨海由泥沙淤积形成的平地。弱质本指柔弱的体质，这里指代沙粒。静练指静止的白绢，诗中用来形容雾气笼罩下平坦洁净的沙岸。这三个词语是理解本诗前半部分内容的核心基础，清晰点明了描写对象的核心特征。
全诗逐句白话翻译
远远看去沙洲上的沙被风吹动就像雪花飞舞，沙粒本来体质柔弱就无法掌控自己的去向。它们聚在一起还是散开全凭潮水颠簸，位置高低还要被海风肆意吹拂。雾气笼罩着像白绢一样的沙岸没有行人经过，阳光照在像凝霜一样的沙面上仙鹤都走得很慢。我满怀着离别的愁绪吟诗到深夜，又怎么能忍受刚好碰到月亮圆满的时候呢。
全诗核心主旨
这首诗以滨海沙汀的浮沙为描写对象，用托物言志的手法，将自身漂泊无依的羁旅处境比作随风随浪漂泊的沙粒。最后借月圆的意象抒发了深切的离别愁思和怀人之情，内容通俗易懂，情感真挚动人，很容易让有类似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
沙汀的形成地理学
沙汀是典型的沉积地貌，主要由潮汐运动携带的泥沙在滨海平缓地带沉积形成。沙粒粒径较小，质地松软，在风力作用下容易被吹动扬起，看起来就像飞舞的雪花，和诗中的描写完全吻合。这类地貌在我国东部沿海区域分布十分广泛，是滨海地区常见的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏
诵读时整体语气要舒缓低沉，前四句描写沙的部分每句按照“二二三”的节奏断句，比如“远看/还似/雪花飞”。后两句抒情部分语速放慢，最后一句“那堪/又值/月圆时”的“月圆时”三个字要拉长语调，突出愁绪。诵读时要注意情绪的递进，前半部分平缓，后半部分逐渐加重情感浓度。
借物喻己句式仿写
可以模仿诗中前四句托物言志的句式，先描写事物的特征，再关联自身的处境。比如可以写“纤草由来不抗风，枯荣只在野烟中”，先写小草的柔弱，再表达自身漂泊的处境。仿写时要注意事物特征和自身情感的匹配度，避免生硬关联。
名句写作应用
“别恨满怀吟到夜，那堪又值月圆时”这句可以用在描写离别后思乡怀人的作文场景里。比如写中秋节不能回家的时候，可以引用这句来表达自己的愁思，增强文章的感染力。也可以用在描写异地求学、工作时想念家人的日记或者随笔中，让情感表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《浪淘沙·九曲黄河万里沙》同写沙的经典作品
刘禹锡的《浪淘沙》同样以沙为描写对象，借沙的漂泊抒发人生感慨，和本诗的托物言志手法一致，都是描写沙的经典古典诗歌作品。两首诗都抓住了沙粒漂泊无定的核心特征，用来映射人的人生处境，具有相似的抒情逻辑。
《静夜思》同主题
李白的《静夜思》同样借月圆的意象抒发思乡之情，和本诗最后两句的抒情内核一致，都是古典诗词中借月圆抒怀的代表性作品。两首诗都用直白的语言表达真挚的思乡之情，流传范围极广，大众接受度很高。
名句 CLASSIC LINES
别恨满怀吟到夜，那堪又值月圆时
该句是本诗核心名句，以直白真挚的抒情方式，将羁旅愁思与月圆的典型意象结合。
标签 TAGS
作者 POET
崔致远
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待