和友人除夜见寄
与君相见且歌吟，莫恨流年挫壮心。
幸得东风已迎路，好花时节到鸡林。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 旷达
节日除夕
月份十二月
创作背景
唱和酬答
本诗为唐末新罗籍文人崔致远旅居大唐期间所作，除夕当日收到友人寄赠的除夜主题诗作，遂创作此篇作为酬和回复，创作动因是回应友人的情绪抒发，传递自身的积极态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，形成于唐代，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为除夕之际对友人的宽慰与期许，消解友人感叹流年、壮志受挫的负面情绪，传递出对未来的乐观展望，情感真挚恳切，基调明快向上。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
除夜指农历一年最后一天的夜晚，即除夕。挫指挫伤、消磨。壮心指远大的志向。东风指春风，代指向好的趋势。鸡林是唐代对新罗国的称呼，也就是现在的朝鲜半岛东南部，这里代指诗人的故乡。
逐句白话释义
第一句意思是和你相逢的时候只管放声歌唱吟咏。第二句意思是不要怨恨流逝的岁月消磨了你的雄心壮志。第三句意思是值得庆幸的是春风已经在路上迎接我们了。第四句意思是等到花开的美好时节我们就能抵达鸡林了。
核心主旨概括
这首诗是诗人在除夕收到友人寄来的诗作后写的和诗，主要是劝慰友人不要因为时光流逝就觉得壮志受挫，要对未来抱有希望，相信美好的日子很快就会到来。
跨学科 · 是什么
鸡林称谓历史学
鸡林是唐代对新罗国的官方称呼，新罗是朝鲜半岛历史上的国家，与唐朝交往密切，很多新罗文人来到唐朝学习、为官，崔致远就是其中的代表人物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句节奏轻快，读出相逢的愉悦感。第二句语气沉稳，读出劝慰的恳切。第三句语调上扬，读出欣喜的感觉。第四句语气舒展，读出对未来的期许。整体节奏舒缓明快，不需要过于沉重。
句式仿写指导
可以仿写“莫恨XX挫XX，幸得XX已XX”的转折句式，先点明负面情绪，再给出正向的希望，比如“莫恨霜寒挫梅香，幸得春信已登墙”，这种句式适合用来劝慰他人或者自我鼓励。
名句写作应用
“幸得东风已迎路，好花时节到鸡林”这句可以用在励志类的写作场景里，比如写毕业赠言的时候，用来祝福同学未来的道路顺利，也可以用在写给外出打拼的亲友的信里，表达对他们早日实现目标的祝愿。
关联知识图谱
《除夜作》（高适）同主题
高适的《除夜作》也是唐代除夕主题的经典诗作，同样抒发了除夕之际的羁旅感慨，和本诗创作背景、主题有高度相关性，都是唐代文人除夕抒怀的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
幸得东风已迎路，好花时节到鸡林
本诗核心名句为“幸得东风已迎路，好花时节到鸡林”，该句以明快的意象传递乐观期许，后世常被用来表达对未来征程的美好祝愿，在送别、励志类场景中多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
崔致远
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待