送敬丞
嘉会良难永，芳樽此夜闲。
别离三春暮，亲爱相乡间。
落花已覆水，岩云欲起山。
庭兰行可佩，采采赠河关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
月份三月
创作背景
席间赠别友人
本诗是唐代诗人席间送别友人敬丞的即兴创作，创作于暮春夜间的饯别宴上，属于典型的赠别应酬类诗作，创作动因是为了抒发离情、赠予远行的友人作为留念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，是唐代成熟的近体诗类型，全诗共八句每句五字，格律严谨，中间两联对仗工整，是古代赠别诗常用的体裁形式，在唐代诗坛应用广泛，具有很高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是暮春时节与友人相聚短暂、即将别离的不舍惜别之情，第二层是对友人远行前路的美好期许，以赠兰的举动寄寓对友人品格的认可与前路顺遂的祝愿，情感真挚清雅，无过度悲戚的情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“嘉会”指美好的聚会，“良难永”意思是实在难以长久持续。“芳樽”是对酒器的美称，代指宴席上的酒。“三春暮”指暮春时节，也就是春季的末尾。“河关”指河流与关隘，代指友人将要前往的远方。“采采”是形容草木繁盛的样子，这里指摘了很多兰草。这些字词都是唐代诗歌中常见的常用表达，没有生僻的语义。
美好的聚会实在难以长久，今夜的宴席上美酒暂时闲放下来。我们在暮春时节就要别离，你是我亲近的友人将要回到家乡。落下的花朵已经覆盖了水面，山岩上的云气正要从山间升起。院子里的兰草正好可以佩戴，我摘了满满一把赠送给将要远行的你。每一句的解释都忠实于原文语义，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗描写了暮春夜间诗人设宴送别友人敬丞的场景，先点出聚会短暂的遗憾，再描写暮春的景致烘托离别的氛围，最后以采摘兰草赠送友人的举动，表达对友人的不舍与美好祝愿。整首诗的内容清晰直白，情感真挚温暖，没有晦涩难懂的部分，适合各个年龄层的读者理解。
跨学科 · 是什么
兰草植物学
诗里提到的兰草是我国传统的香草，适合生长在温暖湿润的南方地区，每年春季开花，有淡雅的香气。古代人认为兰草有高洁的寓意，常常把它佩戴在身上，用来彰显自己的品格。人们在送别朋友的时候赠送兰草，就是在赞美朋友的品格像兰草一样高尚。这种习俗在我国已经有上千年的历史，直到现在还有不少人喜欢兰草的美好寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓柔和，带着淡淡的惜别感。首联“嘉会良难永，芳樽此夜闲”要读得平缓，读出聚会将尽的遗憾感。颔联“别离三春暮，亲爱相乡间”语速稍慢，重音放在“别离”“亲爱”上，突出不舍的情绪。颈联“落花已覆水，岩云欲起山”读得稍轻，营造出暮春景致的氛围感。尾联“庭兰行可佩，采采赠河关”语气要明亮一点，读出祝福的感觉。每句的停顿可以按照2-3的节奏断句，比如“嘉会/良难永，芳樽/此夜闲”。
句式仿写指导
这首诗的“落花已覆水，岩云欲起山”是典型的写景对偶句，仿写的时候可以先确定两个相关的春日景物，然后分别对应“已”“欲”两个时态词，组成对仗工整的句子。比如可以仿写为“新荷初贴水，垂柳正拂堤”，前半句写刚长出来的荷叶刚贴到水面，后半句写垂柳正在拂拭堤岸，两句结构对称语义相关。仿写的时候要注意前后句的字数相同，词性相对，景物要属于同一个季节或者场景，这样写出来的句子才通顺自然。
名句写作应用
“庭兰行可佩，采采赠河关”这句适合用在送别亲友的场景中，也可以用在赞美他人品格的文章里。比如写给即将毕业去外地工作的学长学姐的赠言里，可以写“庭兰行可佩，采采赠河关，愿你前路顺遂，始终保持本心”。也可以用在描写古代文人交往的作文里，用来表现古人清雅的交往方式和高洁的志趣。使用的时候要注意贴合送别或者赞美品格的语境，不要用在过于随意的场合。
名句 CLASSIC LINES
庭兰行可佩，采采赠河关
这句是本诗的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待