落第刘拾遗相送东归

不醉百花酒,伤心千里归。

独收和氏玉,还采旧山薇。

出处离心尽,荣枯会面稀。

预愁芳草色,一径入衡闱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
长安送别落第友人创作背景
本诗为大历年间诗人钱起在长安任职期间所作,创作动因是为参加科举落第、即将东归归隐的刘姓拾遗送行,属唐代典型的文人酬赠送别诗作,创作时间学界普遍考证为大历二年(767年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。体裁定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,遵循平仄、押韵格律规范。五言律诗是唐代文人应试、酬赠、抒怀常用的主流诗歌体裁,在唐诗发展史上占据核心地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层内涵:一是对友人科举落第的惋惜与共情,二是对友人才华品行的高度肯定与信任,三是送别时的怅惘与对未来再会的期许,整体情感沉挚克制,无颓丧之气,暗含对友人归隐选择的理解与支持。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
落第指参加科举考试没有考中。拾遗是唐代的谏官官职,品级不高但有权向皇帝进言。和氏玉指春秋时期和氏发现的绝世美玉,这里比喻友人的出众才学。薇是一种可食用的野生草本植物,这里用伯夷叔齐采薇的典故指代归隐生活。衡闱指隐士居住的简陋房屋。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻读音和通假字。
逐句白话释义
第一二句是说我们不喝百花酿的美酒一醉方休,你满怀伤心要回到千里之外的家乡。第三四句是说你就像独自怀抱着和氏美玉一样有着绝世才学,这次回乡就要像古代的隐士一样到山中采薇过归隐生活。第五六句是说我们一个做官一个归隐心意渐渐疏远,未来无论是得志还是失意,见面的机会都会很少了。第七八句是说我已经在忧愁等到芳草萋萋的时候,你就会沿着小路走进自己的隐居居所了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别落第的刘姓友人东归归隐时所作。诗人首先点明了送别时的伤感氛围,接着用两个典故赞美了友人的才学和高洁品行,之后抒发了两人即将分别、未来难再见面的怅惘心情,最后虚写了友人归隐后的生活场景,表达了对友人的不舍与祝福。全诗语言朴实,情感真挚,没有华丽的辞藻,却把送别时的复杂心情表达得十分到位。
跨学科 · 是什么
唐代科举落第制度历史学
唐代科举考试每年在长安举办,考中的人获得做官资格,没考中的就是落第。落第的文人可以选择明年再考,也可以选择回到家乡或者归隐山林。本诗中的刘拾遗就是落第后选择东归归隐,这是唐代落第文人常见的选择之一。这个知识点可以帮助我们理解诗中友人伤心归乡的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,读出送别时的伤感氛围。断句可以按照每句的节奏拆分:不醉/百花酒,伤心/千里归。独收/和氏玉,还采/旧山薇。出处/离心尽,荣枯/会面稀。预愁/芳草色,一径/入衡闱。读颔联和颈联的时候可以稍作停顿,突出对仗的节奏,读尾联的时候语气要放轻,带出怅惘的余味。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的对仗句式,结构为“动词+名词短语,动词+名词短语”,前后两句内容相关或相对。比如描写读书生活可以写“闲翻苏子赋,静烹陆羽茶”,描写春日景色可以写“轻折堤上柳,遥看岭头云”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,内容相关,不需要严格讲究平仄,只要句式整齐就可以。
核心名句日常写作应用
“独收和氏玉,还采旧山薇”这句可以用在赞美身边有才学却暂时没有得到机会、选择坚守本心的人的场景里。比如写自己的朋友考研失利选择回乡创业,就可以写“小李虽然这次考研没有上岸,但他能力出众,愿意回到家乡深耕特色农业,真可谓‘独收和氏玉,还采旧山薇’,未来一定能做出一番成绩”。用的时候要注意契合“怀才不遇却坚守品格”的语境。
关联知识图谱
和氏献璧同典故
本诗中“独收和氏玉”化用了春秋时期卞和献玉的典故,这个典故原本指怀才不遇的情况,这里用来比喻友人的出众才学,是常见的典故活用方式。
伯夷叔齐采薇首阳山同典故
本诗中“还采旧山薇”化用了商周时期伯夷叔齐不食周粟、隐居首阳山采薇为生的典故,用来指代归隐生活,是古代诗词中常见的典故用法。

名句 CLASSIC LINES

独收和氏玉,还采旧山薇
这两句是本诗的核心名句,连用和氏璧、伯夷叔齐采薇两个经典典故,既赞美友人的绝世才学,又肯定其归隐不仕的高洁品行,句式对仗工整,意蕴含蓄厚重,是唐代酬赠诗中的经典用典范例,后世常被用来赞誉怀才不遇却坚守品格的文人。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待