经兰亭故池联句

(原注:鲍防、严维、刘全白、宋迪,共三十五人,具姓名。

大历中唱和五十七人,元本不注姓名于联句下。

)曝水邀欢处,遗芳尚宛然。

名从右军出,山在古人前。

芜没成尘迹,规模得大贤。

湖心舟已并,村步骑仍连。

赏是文辞会,欢同癸丑年。

茂林无旧径,修竹起新烟。

宛是崇山下,仍依古道边。

院开新地胜,门占旧畬田。

荒阪披兰筑,枯池带墨穿。

叙成应唱道,杯作每推先。

空见云生岫,时闻鹤唳天。

滑苔封石磴,密筿碍飞泉。

事感人寰变,归惭府服牵。

寓时仍睹叶,叹逝更临川。

野兴攀藤坐,幽情枕石眠。

玩奇聊倚策,寻异稍移船。

草露犹沾服,松风尚入弦。

山游称绝调,今古有多篇。

(桑世昌《兰亭考》十二)(此诗为众人联句之作。

最早应见于《大历年浙东联唱集》,此书今不传。

北宋孔延之《会稽掇英总集》卷十四收入时,每两句后空两格,题注:“元本不注名姓于联句下。

”“元本即指《大历年浙东联唱集》。

《兰亭考》连抄不空格,本书收严维名下而未作说明,皆欠妥。

”)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 怀古
创作背景
唐代大历年间浙东联唱
此诗作于唐代大历年间,是鲍防、严维、刘全白、宋迪等三十五人在浙东地区进行联唱活动的作品。众人重游兰亭故地,感怀王羲之当年的风流遗韵,遂仿效兰亭雅集形式,联句成诗。原载于《大历年浙东联唱集》,后由北宋孔延之《会稽掇英总集》及南宋桑世昌《兰亭考》收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为五言古诗联句,是唐代大历年间浙东文人群体性创作的产物。联句由多人共同创作,每人两句或四句,连缀成篇,形式自由。此作承袭了兰亭雅集流风余韵,体现了中唐文人以文会友、群体唱和的时代风尚,具有鲜明的社交性与纪念性。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉而复杂,既有对王羲之兰亭雅集盛况的向往与追慕,又有面对古迹荒芜、时光流逝的感伤。诗人通过今昔对比,抒发了人世沧桑、盛事难再的感慨,同时也表达了文人之间以文会友的雅兴与传承文脉的自觉。

基础解读 READING

语文核心知识
右军、癸丑
“右军”指东晋书法家王羲之,他曾任职右军将军,世称王右军。“癸丑”指东晋永和九年,是王羲之与友人兰亭雅集的年份。这两个词语点明了兰亭的文化渊源与历史背景,是理解全诗怀古主题的关键。诗人通过这两个典故,将眼前的大历联唱与当年的兰亭雅集进行跨时空连接,既是对先贤的致敬,也暗示了本次雅集的合法性。此为事实性知识,置信度高。
逐句白话释义
当年在此曝水邀欢,遗留的芳名至今宛然。名号源自右军王羲之,山峦早于古人已存在。荒草淹没成为尘迹,规模格局得大贤传承。湖心舟船已并拢,村边骑马仍相连。赏玩这是文辞盛会,欢乐如同癸丑那年。茂林没有旧时路径,修竹升起袅袅新烟。宛然是在崇山之下,依然依傍古道旁边。院落开辟新地胜景,门庭占据旧日畬田。荒坡披着兰草修筑,枯池带着墨痕穿连。叙写成文应唱酬,举杯作乐每每推先。空见云气生于峰岫,时闻鹤声唳于九天。滑苔封住石阶,密竹阻碍飞泉。世事感人世变迁,归去惭愧官职牵绊。寓目此时仍见落叶,感叹流逝更临川边。野兴攀藤而坐,幽情枕石而眠。玩赏奇景倚杖,寻觅异景移船。草露犹沾衣服,松风尚入琴弦。山游堪称绝调,古今以此多篇。
核心主旨
本诗通过描写重游兰亭故池的所见所感,表达了对王羲之兰亭雅集的追慕之情。诗人描绘了兰亭的荒芜景象与当下的雅集盛况,感叹时光流逝与人世变迁。全诗情感真挚,既有对先贤的敬仰,也有对自身处境的感慨,体现了文人传承文脉的精神追求。
跨学科 · 是什么
兰亭雅集历史学
兰亭雅集是东晋永和九年王羲之与友人的聚会,留下了著名的《兰亭集序》。本诗即以此为背景,记录了唐代大历年间的文人重游活动。这一历史事件是中国文化史上的重要节点,象征着魏晋风度与文人雅集传统的延续。诗人通过对比古今,展现了历史文化的传承与变迁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应保持舒缓沉稳的语调,体现怀古的庄重与感伤。五言节奏多为“二三”结构,如“名从/右军出,山在/古人前”。在换韵处可稍作停顿,以示情感转换。对于“空见”、“时闻”等句,应读出一种空灵与寂寥之感,与全诗的怀古氛围相契合。
句式仿写
可仿写“名从...出,...在...前”句式,用于描写名胜古迹的文化渊源与自然属性。例如:“名从屈子出,江在古人前”,用于描写汨罗江。这种句式简洁有力,能将人文与自然巧妙结合,适合用于游记或怀古类文章的开头或结尾,增强文章的文化底蕴。
写作应用
核心名句“名从右军出,山在古人前”可用于写作中论述“文化与自然的关系”或“名胜古迹的文化价值”。在议论文中,可作为论据证明“自然景观因人文而扬名”的观点。在散文中,可引用此句来渲染历史氛围,表达对传统文化的敬畏与传承之意。
关联知识图谱
王羲之人物关联
诗中“名从右军出”直接点明兰亭之名源于王羲之(右军),他是兰亭雅集的组织者与《兰亭集序》的作者,是全诗怀古的核心对象。
兰亭集序关联作品
本诗的创作背景与情感基调均源于王羲之的《兰亭集序》,诗中“癸丑年”、“修竹”等意象均化用自序文内容。

名句 CLASSIC LINES

名从右军出,山在古人前
此联为全诗核心名句,精炼地概括了兰亭的文化地位与自然属性。名句指出兰亭之名源于“右军”王羲之,而山川自然则早于古人存在,巧妙地将人文历史与自然地理融为一体,语言质朴而意蕴深远,成为后世题咏兰亭的常用典故。

标签 TAGS

作者 POET

严维 ?-780,约756年前后在世
唐代中下层官员、大历时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待