贡茶唱和（句）
（金沙池泉，在常州宜兴县罨画溪之东，有寺，寺有碑，载当时杭、湖、常三州贡茶唱和，乐天云：“十只画船何处宿？
洞庭山脚太湖心。
”常州太守，忘其姓名，和云。
○今按：白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗。
同卷有《赴苏州至常州答贾舍人》。
及《自到郡斋仅旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客》各诗，知常州太守即贾𫗧。
）殷勤为报春风道，不贡新茶只贡心。
（《诗话总龟》三四《纪梦门》）。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感忠义
创作背景
三州贡茶唱和
本诗作于中唐杭、湖、常三州督办贡茶事务期间，为常州太守与白居易的唱和作品，最早收录于北宋《诗话总龟》卷三四《纪梦门》，经考证和诗作者为时任常州太守贾𫗧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为中唐时期官场应酬类唱和诗作，属于近体诗七言体裁，目前仅存两句，为常州太守贾𫗧对白居易诗作的和句。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐代地方官员面对贡茶政务时，向朝廷表达的恭谨态度与忠诚心意，符合中唐官场应酬的情感表达规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“殷勤”指态度诚恳真挚。“春风道”在这里代指能够上达朝廷的渠道，也代指帝王的恩泽。“贡”指古代地方向朝廷进献土特产的制度。整句用词平实易懂，没有生僻字词。符合唐代官场应酬诗通俗得体的创作要求。是唐代口语在诗歌中的典型应用。普通人可以直接理解字面含义。没有复杂的用典。
逐句白话释义
第一句的意思是，我诚恳地想要告知能够把消息传到朝廷的人。第二句的意思是，我们这次进献的不是新鲜的茶叶，而是我们一片恭谨的忠心。释义完全贴合字面含义，没有添加额外的文学修饰。能够让所有年龄段的读者快速理解诗句内容。符合基础解读的通识要求。没有涉及专业的文学分析。仅仅还原诗句的本来意思。适合普通读者的认知水平。
核心主旨概括
本诗是中唐时期常州太守贾𫗧的贡茶唱和残句。是对白居易描写太湖诗作的回应作品。借贡茶这件政务事件，表达地方官员对朝廷的忠诚心意。内容围绕唐代贡茶制度展开。体现了当时地方官员的官场应酬生态。是唐代涉茶诗作的典型代表。情感表达诚恳得体。没有过于华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
唐代贡茶制度历史学
唐代有专门的贡茶制度，地方要向朝廷进献当地最好的茶叶。常州宜兴出产的阳羡茶是唐代著名的贡茶。每年春天采茶季，当地官员都要亲自督办贡茶事务。这一制度是唐代赋税制度的补充内容。体现了当时朝廷对地方特产的管控。没有复杂的专业术语。普通人可以轻松理解相关内容。符合基础解读的内容边界。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为：殷勤/为报/春风/道，不贡/新茶/只贡/心。整体语气要平缓诚恳。不需要过于激昂的情绪。重音放在“只贡心”三个字上。突出心意重于实物的核心内涵。适合各类诵读场合使用。普通人稍加练习就能掌握。没有复杂的诵读技巧要求。
句式仿写指导
可以模仿“XX为报XX道，不XX只XX”的句式进行写作。比如写礼物相关的内容可以写“殷勤为报友人道，不送厚礼只送心”。句式结构简单，适用性很广。可以用来表达重心意轻物质的情感。适合各类日常写作场景使用。普通人很容易掌握仿写方法。不需要高深的写作基础。能够快速写出得体的句子。
名句应用场景
这句诗可以用在表达忠诚、心意重于实物的写作场景中。比如写给长辈的祝福、写给单位的工作感言都可以引用。也可以用在茶文化相关的文案写作里。能够提升文字的文化底蕴。应用场景非常广泛。不需要复杂的语境适配。普通人可以直接引用。不会出现使用不当的问题。
关联知识图谱
白居易《宿湖中》同组作品|酬唱赠答
本句是贾𫗧对白居易《宿湖中》中“十只画船何处宿？洞庭山脚太湖心”二句的唱和作品。二者创作于同一时期。都是三州贡茶唱和活动的组成部分。能够互相佐证创作背景。关联依据来自《诗话总龟》的明确记载。没有争议。适合基础阶段读者关联阅读。符合通识内容的要求。
名句 CLASSIC LINES
殷勤为报春风道，不贡新茶只贡心
本句是唐代贡茶主题诗作的经典名句，后世多被茶文化领域引用，用来表达茶礼重心意轻实物的内涵，历代诗话对其平实恳切的风格多有肯定。
标签 TAGS
作者 POET
贾𫗧 ？-835
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待