谢庐山僧寄谷帘水

消渴陵客,甘凉庐阜泉。

泻从千仞石,寄逐阴江船。

竹柜新茶出,铜铛活火煎。

育花浮晚菊,沸沫响秋蝉。

啜忆吴僧共,倾宜越椀圆。

气清宁怕睡,骨健欲成仙。

吏役寻无暇,诗情得有缘。

深疑尝沆瀣,犹欠听潺湲。

迢递康王谷,尘埃陆羽篇。

何当结茅屋,长在水帘前。

(《正德南康府志》十)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感向往 · 隐逸
创作背景
僧人寄赠谷帘泉触发创作
谷帘泉位于庐山康王谷,被唐代陆羽《茶经》评为天下第一泉,是古代文人公认的煎茶名水。本诗为作者收到庐山僧人寄来的谷帘泉泉水后,煎茶品饮有感而作,属于友朋酬赠类的咏茶诗作,创作时间推断为宋代至明代之间,具体年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是律诗的延伸变体。每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗。全诗共二十句,符合排律篇幅不限、对仗严格的文体要求。排律起源于南北朝时期,在唐代得到规范发展,多用于咏物、记事、酬赠类题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是收到庐山僧人寄赠名泉的感激欣喜之情,其次是煎茶饮茶过程中获得的清雅愉悦之感,最终落脚于对庐山隐逸山水生活的无限向往之情,整体情感冲淡平和,符合传统士大夫的雅趣审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的消渴指口渴的状态,庐阜是庐山的别称。千仞石形容庐山山势极高,仞是古代长度单位,一仞约合今七八尺。活火指有焰的、燃烧旺盛的炭火,是古代煎茶的标准用火要求。越椀指越窑出产的瓷碗,是唐宋时期最受欢迎的饮茶器具。沆瀣指夜间的清露,古人认为是仙家饮用的清雅之物。潺湲是形容泉水缓缓流动的声音。康王谷是庐山的山谷名称,是谷帘泉的所在地。陆羽是唐代著名的茶学专家,被后世尊为茶圣,著有世界首部茶学专著《茶经》。
逐句白话释义
开篇写口渴的行旅之人,收到了来自庐山甘甜清凉的泉水。这泉水从千仞高的山石上倾泻而下,被僧人托付给沿江航行的船只寄到我这里。从竹制的柜子里取出新制的茶叶,用铜制的茶铛烧起旺火来煎茶。煎出的茶汤浮着像晚秋菊花一样的泡沫,沸腾的声响好像秋蝉鸣叫。品茶的时候想起曾经和吴地的僧人一同饮茶的经历,最适合倒在圆润的越窑瓷碗里饮用。茶汤气息清冽喝了完全不怕困倦,身体舒泰强健几乎要羽化成仙。我被公务牵绊没有空闲去寻找这处名泉,却因为这份缘分获得了作诗的灵感。深深怀疑自己刚才喝的是天上的清露,只是遗憾没能亲耳听到泉水流动的声响。康王谷距离我所在的地方十分遥远,这般美好的景致还没有被记录在陆羽的茶学著作里。什么时候我能在泉边搭起一座茅屋,长久地居住在这水帘般的泉水前面。
核心主旨与内容概括
本诗围绕收到庐山僧人寄赠谷帘泉泉水这件事展开,完整记录了取泉、煎茶、品茶的全部过程。全诗详细描写了煎茶的细节和品茶的美好感受,表达了对庐山僧人赠泉的感激之情,也抒发了作者对清雅闲适生活的喜爱,以及对庐山山水隐逸生活的无限向往。
跨学科 · 是什么
谷帘泉地理特征地理学
谷帘泉位于今江西省九江市庐山风景区内的康王谷中。泉水从山崖上倾泻而下,分成数十缕散落,看起来像悬挂的谷帘,因此得名谷帘泉。该泉水属于天然山泉水,水质清冽纯净,杂质含量极低,非常适合煎茶饮用。它是庐山标志性的自然景观之一,也是古代著名的煎茶名水。早在唐代就被茶圣陆羽评定为天下第一泉,历代文人都曾到访品泉。谷帘泉所在的康王谷是庐山最长的峡谷,全长约12公里,植被覆盖率极高,生态环境十分优越。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,符合诗作清雅冲淡的风格。每句五言按照二一二或者二三的节奏断句,比如“泻从/千仞/石,寄逐/阴江/船”。描写煎茶细节的诗句语气要轻快,表现出作者的欣喜情绪。最后两句“何当/结茅屋,长在/水帘前”要放慢语速,加重语气,突出作者对隐逸生活的向往之情。全诗整体语调要平稳,不要有过大的起伏,契合传统士大夫的雅趣审美。诵读时可以适当拉长尾音,营造出闲适悠远的氛围。
基础句式仿写指导
本诗多用对仗工整的写景句式,仿写时可以先确定核心事物,再选取两个相关的场景进行对仗创作。比如仿写“泻从千仞石,寄逐阴江船”的句式,可以写“香飘十里巷,味入万户家”。仿写时要注意每句五字,两句之间的词性要相对,场景要关联。也可以仿写直接抒情的尾句,先铺垫具体场景,再用直白的语言抒发个人的向往,比如“何当栽满树,长住桂香边”。仿写不需要追求过于华丽的辞藻,用质朴的语言表达真实感受即可。
名句写作应用指导
“何当结茅屋,长在水帘前”这句名句可以用在表达对山水田园生活向往的写作场景中。比如写游记的时候,看到优美的自然风光,可以引用这句表达自己想要长久居住在这里的心情。写关于茶文化、隐逸文化的散文时,也可以引用这句表达对清雅生活的追求。日常表达对某个地方的喜爱之情时,也可以化用这句,比如改成“何当筑小舍,长住洱海畔”。引用时不需要额外解释太多,听众很容易就能理解其中的向往之意。
关联知识图谱
中国五大名泉同属性名水
谷帘泉被陆羽评为天下第一泉,和镇江中泠泉、无锡惠山泉、苏州观音泉、杭州虎跑泉并称中国五大名泉,都是古代文人公认的适合煎茶的优质泉水。

名句 CLASSIC LINES

何当结茅屋,长在水帘前
该句是本诗的核心名句,直白抒发了作者对庐山谷帘泉周边山水隐逸生活的向往之情。语句质朴真诚,没有刻意雕琢,将品茶的愉悦升华为对理想生活的追求,成为后世表达山水隐逸志趣的常用经典语句,多被引用在山水游记、茶文化相关的创作中。

标签 TAGS

作者 POET

张又新 生卒年均不详,约公元813年前后在世
唐代状元、诗人、茶道研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待