五月水边柳

结根挺涯涘,垂影覆清浅。

睡脸寒未开,懒腰晴更软。

摇空条已重,拂水带方展。

似醉烟景凝,如愁月露泫。

丝长鱼悮恐,枝弱禽惊践。

怅别几多情,含春任攀搴。

基础信息 BASIC

体裁
情感怅惘 · 惜别 · 惜春
月份五月
创作背景
崔护观柳有感创作
本诗收录于《全唐诗》卷三百六十八,为唐代诗人崔护所作,学界目前无明确考证的具体创作年份与触发事件,可确认是诗人见到农历五月水边垂柳的独特姿态后有感而作,属于即兴类咏物创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗范畴,是典型的咏物题材诗作。全篇以柳为核心描摹对象,句式整齐,以五字为一句,共十二句六联。咏物诗是古典诗歌的重要分支,起源于先秦,发展至唐代走向成熟,核心特征为托物言志、借物抒情,本诗完全符合唐代咏物诗的创作规范,在同类咏柳作品中具有典型性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对仲夏时节垂柳柔婉姿态的喜爱与珍惜,暗含对春光流逝的淡淡怅惘;第二层是借古典文化中柳的送别意象,抒发与友人离别时的不舍情绪,整体情感柔而不悲、淡而不空,符合唐代中期咏物诗的情感表达特点,是历代学界公认的解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
涯涘:指水边、河岸。清浅:指清澈的浅水河面。泫:指水滴落下的样子。悮:是“误”的异体字,指误会、错以为。攀搴:指用手攀折、摘取。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,只要掌握这几个重点词的意思就能读懂全诗。大家读的时候可以把这些词的意思代入诗句,就能很顺畅地理解内容。
逐句白话释义
第一二句:柳树扎根挺立在河岸边上,垂下的枝条影子覆盖了清澈的浅水面。第三四句:柳芽还带着寒意,像人没睡醒的脸没完全舒展开,晴天里柳枝摇摆就像人伸懒腰,姿态更加柔软。第五六句:柳枝在空中摇摆已经显得沉甸甸的,拂过水面的时候像是飘带刚刚展开。第七八句:柳树笼罩在烟霭里像喝醉了一样,月光下露水滴落像是它在发愁落泪。第九十句:长长的柳条像丝线,让鱼误会是渔线感到害怕,枝条太柔弱,鸟儿都怕把它踩断。第十一十二句:送别时人们攀折柳枝满是不舍的情意,柳树带着春日的气息任凭人们攀折。
核心主旨概括
这首诗围绕农历五月水边的柳树展开描写,用很多生动的比喻写出了柳树柔软美好的姿态,还融入了古典文化里柳代表送别的含义,既表达了诗人对柳树的喜爱,对春天快要过去的可惜,也抒发了和人离别时舍不得的心情。整首诗读起来很柔和,没有沉重的悲伤情绪,能让人感受到初夏水边柳树的独特美感,也能体会到诗人细腻的情感。
跨学科 · 是什么
垂柳的形态特征植物学
我们平时常见的垂柳天生就喜欢长在有水的地方,它的枝条是向下垂的,春天到夏天这段时间是它生长最快的时候。农历五月的时候温度合适,水分充足,垂柳的枝条长得很茂密,里面水分多,所以摸起来软软的,垂下来的长度也很长,有时候会碰到水面。这些都是垂柳的正常生长特点,诗人观察得非常仔细,写的内容和真实的植物特征是一致的。大家平时去水边玩的时候也可以观察一下垂柳,就能发现诗人写得特别形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓,不要太用力。每一句的断句是“结根/挺涯涘,垂影/覆清浅”,也就是每五个字在第二个字后面稍微停顿一下。读到“睡脸寒未开,懒腰晴更软”这两句的时候语气可以更柔和一点,读出柳树柔软的感觉。读到最后两句“怅别几多情,含春任攀搴”的时候,语速放慢一点,读出淡淡的不舍的感觉就可以,不要读得太悲伤。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的节奏和情感。
句式仿写指导
这首诗里“睡脸寒未开,懒腰晴更软”用拟人的手法写植物的句子特别适合大家仿写。仿写的时候可以先选一个你喜欢的植物,比如荷花、桃花、小草,然后把它的某个特点比作人的动作或者神态。比如写荷花可以写“粉面风初醒,轻裙雨更鲜”,把荷花的花瓣比作人的脸,荷叶比作人的裙子。大家仿写的时候要注意前后两句字数一样,对应位置的词词性差不多,只要抓住植物的特点,把人的状态和植物的特点结合起来,就能写出很生动的句子。
名句写作应用
“睡脸寒未开,懒腰晴更软”这句可以用在描写春天或者夏天植物的作文里。比如你写去公园玩看到柳树刚长出新叶的样子,就可以写“湖边的垂柳刚抽出新芽,正像古诗里写的‘睡脸寒未开,懒腰晴更软’,风一吹就轻轻晃着,可爱极了”。也可以用在描写刚睡醒的人的状态的作文里,比如写妹妹刚起床的样子,就可以用这句诗来比喻,显得句子特别生动有文采。大家平时写作文的时候遇到写柔软的、刚舒展的事物,都可以试试用这句诗。
关联知识图谱
贺知章《咏柳》同主题
两首诗都是唐代的咏柳题材诗作,都用生动的比喻描写了柳树的柔美姿态,都是古代咏柳诗里的经典作品,大家读这首诗的时候可以对比阅读贺知章的《咏柳》,感受不同诗人写柳树的不同角度。

名句 CLASSIC LINES

睡脸寒未开,懒腰晴更软
该句首次将拟人手法规整运用到垂柳姿态的描摹中,把未完全舒展的柳芽比作睡未醒的脸庞,把随风摇摆的柳枝比作人伸懒腰的姿态,想象新奇生动。

标签 TAGS

作者 POET

张又新 生卒年均不详,约公元813年前后在世
唐代状元、诗人、茶道研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待