即席为诗献徐州节度王智兴（时于使院会饮赋诗）

张祜 · 唐

古来英杰动寰区，武德文经未有余。

王氏柱天动业外，李陵章句右军书。

（《唐诗纪事》五十四王智兴名下引此诗，前三句作“十年受命镇方隅，孝节忠规两有余。

谁信将坛嘉政外（第四句同）。

”又《全唐诗》三百十四王智兴《徐州使院赋》，第一句“三十年前老健儿”，《剧谈录》作“平生弓剑自相随”，第四句“独”作“自”。

附注于此。

○《剧谈录》上。

。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

徐州使院宴饮即席创作

本诗创作于王智兴任徐州节度使期间，是使院聚众宴饮时的即席作品。现存典籍收录存在多版本异文：《剧谈录》载前三句为“古来英杰动寰区，武德文经未有余。王氏柱天动业外”，《唐诗纪事》载前三句为“十年受命镇方隅，孝节忠规两有余。谁信将坛嘉政外”，第四句均为“李陵章句右军书”。另《全唐诗》收录王智兴《徐州使院赋》也存在字句异文，学界暂未形成统一校勘结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求相对灵活。该体裁起源于南朝，至唐代发展成熟，是宴饮即席酬唱常用的文体。本诗符合七言绝句的体裁特征，符合中晚唐即席赋诗的文体使用习惯。

情感 · 解读

本诗核心情感为宴饮场合下的赞颂之情，既夸赞了对象的军功政绩，也推崇其文才书法造诣。情感真挚明快，契合官方宴饮的酬唱礼仪，没有明显的负面情绪表达，是典型的宴饮赠答类作品的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

英杰指才能出众的英雄人物，动寰区指震动整个天下。武德文经指武功和文治两方面的成就，未有余指完备没有缺憾。柱天是夸张表述，比喻功绩大到可以撑起国家。动业通功业，指获得的功绩成就。李陵是西汉著名将领，以擅长诗文著称。右军指东晋书法家王羲之，他曾任右军将军，后世以右军代指书法造诣高超的人。

逐句白话释义

第一句的意思是自古以来的英雄豪杰都能震动整个天下。第二句说这些英雄的武功和文治都十分完备，没有任何缺憾。第三句转向赞颂王氏家族，除了有可以撑起天下的宏大功绩之外。第四句点出还有像李陵一样出众的文才，和王羲之一样高超的书法造诣。整体释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句字面含义。

核心主旨与内容概括

本诗是徐州节度使使院宴饮时的即席酬唱作品。全诗围绕赞颂文武兼备的核心主题展开，先泛写自古以来英雄的标准，再落到赞颂对象的军功功绩，最后点出其出众的文才与书法造诣。整首诗内容简洁，表意直白，完全契合宴饮场合的酬唱需求，没有复杂的隐含表意。

跨学科 · 是什么

唐代藩镇宴饮习俗社会学

中晚唐时期藩镇势力崛起，各地节度使普遍重视文化社交，宴饮时即席赋诗是常见的活动内容。参与赋诗的人包括节度使本人、幕僚、宾客等，作品多为赞颂、酬答类内容。这类活动也促进了武人阶层的文化素养提升，留下了不少武人创作的诗歌作品。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

本诗的诵读断句节奏为：古来/英杰/动寰区，武德/文经/未有余。王氏/柱天/动业外，李陵/章句/右军书。诵读时整体语气要昂扬舒展，前两句读得厚重有气势，第三句稍作停顿转折，第四句读得从容典雅，突出对文才的推崇。每句末尾的韵脚可以适当拉长读音，体现七言绝句的韵律感。

句式仿写指导

可以仿写本诗“XX之外，XX”的转折句式，用来表达对他人兼具两种优点的赞美。仿写时前半句突出对方的主要功绩，后半句补充对方的其他闪光点，贴合“主功+补充优点”的结构。比如可以仿写为“扎根基层功绩外，渊明诗赋道子图”，用来夸赞基层干部既有工作成绩又有文化特长。

名句写作应用

名句“李陵章句右军书”适合用在夸赞他人兼具能力与文化素养的写作场景中。比如写赞美单位领导的文章时，可以用“深耕行业数十载，李陵章句右军书”，既夸赞对方的工作能力，也推崇对方的文化素养。也可以用在送别友人的赠言中，夸赞友人的文武全才。

关联知识图谱

王智兴同作者|酬唱赠答

本诗是献给徐州节度使王智兴的宴饮酬唱作品，也有版本认为是王智兴本人所作，王智兴是本诗的核心关联人物。

名句 CLASSIC LINES

李陵章句右军书

本句是全诗的核心名句，以两个经典典故凝练表达了对文武兼备才德的赞美。

标签 TAGS

赞美历史学社会学艺术学

作者 POET

张祜