送群玉归别业(句)

秦树有残蝉,沣浦将归客。

(《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗作者原作“李朝士、李寿朋”。

检《舆地纪胜》原文作“唐季朝士李寿朋”知李寿朋为唐末朝士,非另有“李朝士”其人。

兹删去“李朝士”三字。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感惜别 · 送别
创作背景
创作背景考证
本残句收录于《舆地纪胜》卷七十《沣州》,原署名误作“李朝士、李寿朋”,经考证作者为唐末朝士李寿朋,无其他存世作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为唐末创作的五言残句,属于唐诗范畴,仅存两句,为送别题材诗作。
情感 · 解读
核心情感为秋末送别友人的淡淡怅惘与不舍,借萧瑟秋景烘托离情,情感含蓄克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.秦树指秦地生长的树木,此处代指送别所在地的秋日景致。2.残蝉指秋末时节临近蛰伏的蝉,叫声微弱细碎,自带萧瑟落寞的气质。3.沣浦指沣水的岸边,是友人此行归去的目的地所属区域。4.别业是古时官员、士人在城市郊外置办的私人别墅居所。5.归客此处特指即将动身返回自己别业的友人,也就是诗题中提到的群玉。6.句中的“有”字点明景致的真实可感,没有多余修饰。7.句中的“将”字点明送别事件的时态,友人即将出发还未动身。8.整体字词都浅显直白,没有生僻用字,表意清晰明了。
逐句白话释义
1.第一句描写的是诗人目之所及的秋日实景。2.秦地的树林之间,还能听到秋末残蝉的鸣叫声。3.蝉鸣细碎微弱,更衬出周遭环境的清幽寂静。4.秋末的萧瑟氛围也随着这一句的描写直接铺陈开来。5.第二句直接点出本次创作的核心事件:送别归人。6.沣水的岸边,站着即将踏上归途返回别业的友人。7.友人即将去往的地方,和当下送别地的景致形成隐隐的对应。8.两句一景一事,组合起来就是完整的送别场景快照。
核心主旨与内容概括
1.这首残句是唐末诗人李寿朋送别友人群玉返回别业时所作。2.开篇先用秋末的残蝉景致烘托送别时的萧瑟氛围。3.没有直接描写送别时的对话或者不舍的神态动作。4.只通过客观景致的铺陈,暗合送别时的怅惘心绪。5.后句直接点出送别友人归去的核心事件,表意直白清晰。6.整体情感含蓄克制,没有浓烈的悲伤情绪流露。7.仅用短短十个字,就完整交代了时节、场景、事件、情感。8.也侧面体现了唐末诗作简约淡远的创作特点之一。
跨学科 · 是什么
沣浦地理位置地理学
1.诗句中提到的沣浦,对应的是古代沣州境内的沣水岸边。2.沣水是长江流域洞庭湖水系的支流之一,流域大部分在今湖南省境内。3.唐代的沣州管辖范围大致对应今天湖南省常德市的澧县、临澧、石门等地。4.沣水沿岸自古就有不少文人往来,留下了很多相关的文学作品。5.《舆地纪胜》收录这首残句,也是因为它和沣州地域直接相关。6.现在的沣水流域仍然保留了不少唐代以来的历史文化遗存。7.当地的地方志中也会收录这首残句作为地方文化的佐证。8.大家如果去澧县旅游,还能看到和沣水相关的历史文化标识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这两句诗的时候,整体节奏要舒缓轻柔,不要过快。2.第一句的断句方式为“秦树/有/残蝉”,每个停顿间隙稍短。3.读到“残蝉”两个字的时候,语气要放轻,带出萧瑟的感觉。4.第二句的断句方式为“沣浦/将/归客”,停顿间隙和第一句保持一致。5.读到“将归客”三个字的时候,语气要稍微放缓,带出淡淡的怅惘感。6.两句之间的停顿可以稍长一点,给意境留下延展的空间。7.整体音量不需要太大,用平和的语气诵读就可以。8.不需要刻意放大情绪,符合诗作含蓄的情感基调即可。
句式仿写指导
1.这两句诗的结构是“景物+有+具体意象,地点+将+事件主体”,非常适合仿写。2.仿写的时候,第一句先选择一个符合你想要表达氛围的具体景物。3.再给这个景物搭配一个对应的典型意象,点明时节或者氛围。4.第二句先点明具体的地点,再点出核心的事件或者人物。5.比如我们要写春日郊野的场景,就可以写成“桃径有新燕,堤边欲踏青人”。6.要注意上下两句的意象和氛围要统一,不要出现反差过大的内容。7.仿写的时候尽量选择浅显直白的字词,不要用太生僻的用字。8.熟练掌握这个结构后,就能很轻松写出意境协调的五言短句。
名句写作应用
1.这句“秦树有残蝉,沣浦将归客”适合用在描写秋末送别的文章场景中。2.如果你的作文要写秋天在车站、机场送别亲友的内容,就可以引用这句开篇。3.也可以用在描写秋日返乡主题的文章中,烘托归乡前的淡淡心绪。4.比如可以写:“站在高铁站外望着路旁的悬铃木,我忽然想起古人写的‘秦树有残蝉,沣浦将归客’,此刻我也是那个即将踏上归途的归客。”5.还可以用在描写秋日郊野景致的随笔中,作为景致描写的点缀。6.引用的时候不需要额外加太多解释,本身的意境就和秋景、送别、归乡主题高度契合。7.日常发朋友圈记录秋日送别或者返乡的动态时,也可以引用这句来增加氛围感。8.注意不要用在春夏季的场景或者喜庆的送别场景中,避免意境不符。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同主题
1.两首都是唐代送别题材诗作。2.都采用借景抒情的手法,意境淡远,情感含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

李寿朋 ?~1071
北宋中层官员,存少量诗作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待