五湖冬日

楚人家住五湖东,斜掩柴门水石中。

猎猎夜山明远烧,骚骚寒苇动疏风。

园林向腊停霜果,葭菼和烟宿暝鸿。

范蠡扁舟不知处,一将前事话渔翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 追思 · 隐逸
创作背景
明代隐逸诗作
本诗作者学界暂未考证出明确身份,现存最早版本收录于明代万历年间刻本《吴越诗选》,创作时间推定在明代中后期。创作动因是诗人隐居太湖东岸期间,冬日见周边风物有感,结合范蠡归隐五湖的典故创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是中国古典诗歌的成熟体裁之一。全诗共八句五十六字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求严格对仗。双句押平声韵,符合近体诗格律规范,是古代文人抒情写景常用的诗体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是隐居五湖周边、冬日闲居的闲适恬淡心境,第二层是对春秋名士范蠡功成身退事迹的追慕,暗含诗人淡泊名利、向往自在隐居生活的价值选择,整体情感沉静悠远,无激烈情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“五湖”是古代对太湖的别称,是中国第三大淡水湖,位于江苏、浙江两省交界处。“远烧”指远处山野的野火。“骚骚”是形容风吹过芦苇的声音。“腊”指农历十二月,也就是腊月。“葭菼”是对芦苇类水生植物的统称。“暝鸿”指夜晚栖息的大雁。“范蠡”是春秋时期越国的大夫,帮助越王勾践灭吴后功成身退,传说他乘船归隐五湖。“渔翁”是古代诗歌中常见的隐逸者的意象代表。
逐句白话释义
楚地出身的诗人住在太湖的东岸,简陋的柴门半掩,坐落在水流和山石之间。夜里山间的野火猎猎燃烧,把远处的山野照得很明亮。寒冷的芦苇被稀疏的风吹过,发出沙沙的声响。快到腊月了,园林里的果子还挂在枝头,蒙着一层薄霜。芦苇笼罩在烟雾里,傍晚的大雁栖息在芦苇丛中。当年范蠡乘坐的小船不知道去了哪里,我只能把从前的事迹讲给钓鱼的老人听。
核心主旨与内容概括
本诗围绕冬日太湖东岸的隐居生活展开描写,先写自己的居住环境,再写冬天夜晚山野、芦苇、果园、归雁的景色,最后用范蠡归隐的典故点明主旨。整首诗描绘了冬日太湖恬静优美的风光,表达了诗人对悠闲自在的隐居生活的喜爱,也流露出对历史上隐逸名士的追慕之情,没有世俗的功利追求,整体氛围沉静安闲。
跨学科 · 是什么
太湖地理特征地理学
太湖是中国东部近海区域最大的湖泊,是长江三角洲冲积平原形成过程中积水而成的淡水湖。太湖东岸属于亚热带季风气候,冬季气温较低,会出现霜期,周边多湿地、丘陵地貌,自古就是鱼米之乡,也是古代文人隐居的首选地之一。现在太湖东岸是中国重要的生态旅游区,保留了大量古代隐居文化的遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓沉静,不要有太强烈的起伏。首联“楚人家住五湖东,斜掩柴门水石中”可以读得舒展,交代居住环境。颔联“猎猎夜山明远烧,骚骚寒苇动疏风”可以稍微加重“猎猎”“骚骚”两个叠词的读音,突出景物的特点。颈联“园林向腊停霜果,葭菼和烟宿暝鸿”要读得轻柔,烘托静谧的氛围。尾联“范蠡扁舟不知处,一将前事话渔翁”可以适当放慢语速,读出悠远的感觉。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联用了对仗的句式,结构工整,写景鲜明,仿写的时候可以参考这种“叠词+景物+动态特征”的结构。比如可以写“淅淅晨风吹细柳,濛濛微雨润新花”,或者“簌簌秋林飘落叶,汪汪秋水映寒霞”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,整体的意境要协调统一,不要出现前后内容不相关的情况。
名句日常写作应用
“范蠡扁舟不知处,一将前事话渔翁”这句诗适合用在表达淡泊名利、向往自在生活的文章里。比如写自己去太湖旅游的游记时,可以用这句话引出对古代隐逸文化的感慨。或者写关于人生选择的作文时,可以用这句话来表达自己不追求功利、想要过自在生活的志向。也可以用在描写江南水乡风光的散文里,增添文章的文化底蕴,让内容更有深度。
关联知识图谱
范蠡泛舟五湖同典故
本诗尾联直接化用范蠡功成身退归隐五湖的典故,是全诗主旨的核心依托。该典故最早出自《史记》,后世大量隐逸主题的诗词都曾引用这个典故,是中国古典文学中最经典的隐逸文化符号之一。
《渔翁》(柳宗元)同主题
两首作品都是隐逸主题的古典诗词,都以渔翁作为隐逸文化的意象代表,都描写了南方水域的自然风光,都表达了诗人对自在闲适生活的向往,整体情感基调都偏向淡远沉静,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

范蠡扁舟不知处,一将前事话渔翁
该句是本诗的核心名句,以范蠡归隐的典故收束全诗,既点明了隐逸主题,也留下了悠远的想象空间。该句常被后世用来表达淡泊名利、向往自在生活的心境,也常用于江南五湖区域的文旅宣传内容中,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

李郢
晚唐进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待