骊山怀古(五首) 四

碧瓦雕墙拥翠微,泉声一去杳难期。

一闻缑岭仙成日,空想钧天梦尽时。

青嶂浅深当雨静,古松疏密向风悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
游骊山华清宫遗址有感而作
本诗为元代高丽文人李齐贤游历中国陕西骊山华清宫遗址时创作,诗人见昔日唐代皇家行宫残迹,联想到相关历史旧事,触发怀古情思写下此作,属于《骊山怀古五首》组诗的第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言律诗体裁,节选现存六句,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,要求全诗八句,每句七字,中间两联对仗,押韵符合平水韵规范。本诗是元代怀古诗的代表作品,体现了元代近体诗创作的艺术水平。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊骊山华清宫遗迹时抒发的兴衰之叹,既有对唐代盛世消逝的惋惜,也有对历史变迁规律的深沉思考。情感表达含蓄内敛,藏于景物描写之中,符合中国古典怀古诗的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是翠微,指山间青翠的雾气,也可代指青翠的山岭。第二个重点词是缑岭,全称为缑氏山,是古代传说中王子乔成仙飞升的地方。第三个重点词是钧天,是神话中天帝居住的地方,也指天帝演奏的仙乐。第四个重点词是青嶂,指像屏障一样直立的青色山峰。这些字词都是古典诗词中的常见意象,没有生僻的通假字或古今异义用法。大家理解这些字词的意思后,就能通顺读懂整首诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是青绿色的瓦片、雕刻精美的墙垣,被山间青翠的雾气环绕着。第二句的意思是曾经的温泉水声已经远去,再也没有办法听到了。第三句的意思是一听到传说中缑岭上有人成仙飞升的旧事。第四句的意思是就忍不住空想当年唐玄宗在华清宫听仙乐、做美梦的时光已经彻底结束了。第五句的意思是雨后的青色山峦有深有浅,整片天地都十分安静。第六句的意思是古老的松树有疏有密,在风里发出像悲鸣一样的声响。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览骊山华清宫遗址时写下的怀古作品。诗人首先描写了眼前看到的骊山遗迹的外观景象。接着用两个典故关联了和华清宫有关的历史旧事。最后描绘了雨后山林萧瑟安静的氛围。整首诗围绕着对历史变迁的感慨展开,没有过多个人情绪的宣泄,而是把情感藏在景物描写里。普通读者读完就能感受到诗人对昔日盛世不再的惋惜之情,也能体会到凭吊古迹的苍凉心境。这首诗的内容简单易懂,不需要太多专业知识就能读懂核心意思。
跨学科 · 是什么
骊山地理特征地理学
骊山位于现在的陕西省西安市临潼区,属于秦岭的支脉。整座山的植被覆盖率非常高,一年四季大部分时间都被绿色的植物覆盖。因为山间湿度大,经常会有淡淡的青色雾气环绕在山腰,和诗里写的‘拥翠微’的景象完全一致。骊山的温泉资源十分丰富,唐代就是著名的皇家温泉行宫所在地。现在骊山已经是国家森林公园,也是知名的旅游景区。大家去西安旅游的时候,都可以去骊山亲眼看看诗里描写的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏舒缓低沉,不要太轻快。第一句语速稍慢,突出骊山景色的秀美沉静。第二句语速放慢,加重‘杳难期’三个字的语气,带出惋惜的感觉。第三第四句是用典的部分,语气可以稍平,带出回忆的感觉。第五第六句是写景的部分,语速再次放慢,加重‘静’和‘悲’两个字的语气,把萧瑟的氛围读出来。每句的停顿都按照七言诗的常规节奏,也就是‘二二三’的断句方式,比如‘碧瓦/雕墙/拥翠微’。大家多练习几次,就能读出这首诗的感觉。
句式仿写指导
这首诗的最后两句是非常典型的写景对偶句,大家可以仿写这种句式。仿写的时候首先要确定描写的景物,比如可以写秋天的树林、湖边的景色等等。前半句写静态的景物,后半句写动态的景物,两句的结构要完全对称。比如大家可以写‘红叶高低经霜艳,白鸥远近逐云飞’,就是模仿这个句式的写法。仿写的时候不需要强行追求押韵,只要结构对称,意思通顺就可以。这种句式用来描写景色会非常有画面感,大家平时写作文的时候也可以用。大家多尝试几次,很快就能掌握这种写法。
名句写作应用
‘青嶂浅深当雨静,古松疏密向风悲’这句诗可以用在很多写作场景里。首先可以用来描写雨后山林的景色,比如写游记的时候,看到雨后的山林就可以用这句诗来形容。其次可以用来写凭吊古迹的文章,表达苍凉感慨的心情。比如写参观圆明园遗址的作文,就可以用这句诗来烘托氛围。另外写抒发历史兴衰感慨的散文的时候,也可以引用这句诗来增加文采。大家引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行使用。只要场景合适,这句诗能让你的文章增色不少。
关联知识图谱
《过华清宫绝句三首》(杜牧)同主题
杜牧的《过华清宫绝句三首》也是描写骊山华清宫的怀古诗。两首诗都是围绕华清宫的历史展开,都抒发了对唐代兴衰的感慨。杜牧的诗是唐代的作品,而本次解析的诗是元代的作品,两者创作时间相差几百年,但核心情感是相通的。大家读完这首诗之后,可以去读杜牧的这三首诗,能更好地理解华清宫相关的历史和文学作品。

名句 CLASSIC LINES

青嶂浅深当雨静,古松疏密向风悲
本句为全诗核心名句,对仗工整,意境苍凉,后世常被用来描绘雨后山林的萧瑟氛围,也用于烘托凭吊历史遗迹时的悲凉心境,具有很高的艺术感染力与传播度。

标签 TAGS

作者 POET

李郢
晚唐进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待