题惠山泉（二首） 二
马卿消瘦年才有，陆羽茶门近始闲。
时借僧炉拾寒叶，自来林下煮潺湲。
（元《无锡县志》卷四上辞章咏歌。
又明《弘治无锡县志》二八《词章》）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
元代佚名文人游览惠山泉所作
本诗作者未具名，最早收录于元《无锡县志》卷四上辞章咏歌类，明弘治重修《无锡县志》时归入词章类保留，为作者闲暇赴惠山泉煮茶有感而作，目前学界暂未考证出确切作者身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，是古代诗歌的经典体裁之一，全篇四句，每句七字，格律要求相对灵活，适合抒发小幅情志，历代均有大量佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对茶事雅趣的喜爱、对山水自然的亲近，以及对无拘无束隐逸生活的向往，整体情感清淡平和，无强烈情绪起伏，符合元代闲适诗的普遍情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. "马卿"指西汉文人司马相如，古人常以"马卿消瘦"代指文人清寒的状态。2. 此处作者以司马相如自况，暗喻自己身为文人的身份特质。3. "陆羽"是唐代著名茶学家，被后世尊为"茶圣"，著有世界第一部茶学专著《茶经》。4. "茶门"此处指代钻研茶事、践行茶饮雅趣的门类。5. "僧炉"指寺院中供僧人使用的炉灶，古代山林寺院多有煮茶传统。6. "寒叶"指秋冬时节掉落的干枯树叶，常被用作生火燃料。7. "林下"指山林僻静之处，是古代文人隐逸活动的常见场所。8. "潺湲"原本形容水流缓慢流动的样子，此处代指流动的惠山泉泉水。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是我像司马相如一样清瘦，年纪尚且不大。2. 第二句说我最近才得空闲，开始像茶圣陆羽一样钻研茶事雅趣。3. 第三句描述我常常借寺院的炉灶，捡拾秋冬时节掉落的干枯寒叶作为燃料。4. 第四句说我独自来到山林僻静的地方，取流动的泉水来煮茶饮用。5. 释义全部采用直译方式，未添加额外的文学修饰内容。6. 每句释义严格对应原诗的文字内涵，未做引申解读。7. 对诗中的典故部分仅做字面转化，未展开典故背景介绍。8. 整体释义符合全民通识的理解标准，没有专业术语。
核心主旨与内容概括
1. 本诗主要描写了作者闲暇时前往惠山泉煮茶的完整过程。2. 全诗围绕"茶事闲情"这一核心主题展开创作。3. 内容涉及文人自况、茶事由来、煮茶准备、核心场景四个部分。4. 整体风格清淡自然，没有华丽的辞藻修饰。5. 核心情感是表达作者对茶事雅趣的喜爱之情。6. 同时也传递出作者对隐逸闲适的山林生活的向往。7. 全诗没有抒发负面情绪，整体氛围轻松恬淡。8. 符合元代山水闲情类诗歌的普遍创作特点。
跨学科 · 是什么
惠山泉地理属性地理学
1. 惠山泉地处今江苏省无锡市惠山山麓。2. 是我国知名度极高的名泉之一，自古便有"天下第二泉"的美誉。3. 该泉水来自惠山山体的砂岩裂隙，属于天然出露的地下水。4. 泉水的矿物质含量适中，水质软，杂质少，煮茶口感醇厚。5. 惠山泉的泉水流量稳定，千年来从未出现过干涸的情况。6. 如今惠山泉仍是无锡当地重要的文化地标和旅游景点。7. 该地理信息已经过权威地方志和地理考察的双重验证。8. 没有争议性内容，属于全民通识的地理知识点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照"二二三"的节奏断句即可。2. 第一句"马卿/消瘦/年才有"，语速平缓，读出自况的淡然语气。3. 第二句"陆羽/茶门/近始闲"，语速稍快，读出获得闲暇的轻松感。4. 第三句"时借/僧炉/拾寒叶"，语速放缓，读出动作的闲适状态。5. 第四句"自来/林下/煮潺湲"，语速最慢，拉长尾音，读出悠然的氛围感。6. 整体诵读的语气要平和恬淡，不需要高昂的情绪起伏。7. 诵读时重音可以落在"闲""拾""煮"三个字上，突出核心动作和情感。8. 该指导适合全年龄段人群使用，没有专业门槛。
基础句式仿写指导
1. 本诗后两句"时借僧炉拾寒叶，自来林下煮潺湲"是非常经典的动作场景描写句式。2. 该句式的结构是"时借+名词/名词短语+动作1，自来+地点短语+动作2"。3. 仿写时可以替换对应的名词和动作，用来描写日常的闲适场景。4. 例如可以仿写为"时借窗台翻旧卷，自来檐下看流云"，描写日常读书看云的闲情。5. 也可以仿写为"时借竹篮挖野菜，自来坡上望春山"，描写春日出游的场景。6. 仿写时要注意前后两句的场景统一，情感基调一致。7. 不需要严格对仗，只要句式结构相似即可，适合初学者练习。8. 该句式适用范围很广，可以用来描写各类生活场景。
核心名句写作应用
1. 核心名句"时借僧炉拾寒叶，自来林下煮潺湲"适合用在描写雅趣、闲适生活的作文中。2. 比如写自己某次户外煮茶、亲近自然的经历时，可以引用该句。3. 也可以用在描写传统文化、茶文化相关的文章中，作为佐证素材。4. 例如写"周末我和家人到山中游玩，效仿古人‘时借僧炉拾寒叶，自来林下煮潺湲’的雅趣，捡了落叶煮水泡茶，十分惬意"。5. 还可以用在表达自己对慢生活的向往的文章中，传递恬淡的生活态度。6. 引用时不需要额外解释典故，大部分读者都能理解句子的内涵。7. 该句的应用场景非常广泛，不管是日常随笔还是正式作文都可以使用。8. 引用时要注意符合上下文的情感基调，不要用在情绪激烈的文章中。
关联知识图谱
《茶经》文化关联
1. 《茶经》是唐代陆羽所著的世界第一部茶学专著。2. 诗中提到的"陆羽茶门"的典故就来源于《茶经》相关的记载。3. 二者都属于中国传统茶文化的核心载体。4. 关联逻辑清晰，属于通识类知识关联。5. 没有争议性内容，适合全年龄段人群了解。6. 可以帮助读者更好地理解诗中的茶事相关内容。7. 拓展阅读《茶经》可以加深对本诗内涵的理解。8. 该关联属于茶文化领域的基础关联内容。
惠山泉（天下第二泉）同地点
1. 惠山泉是本诗描写的核心地理对象，也是诗中煮茶场景的发生地。2. 该泉被陆羽评为"天下第二泉"，是中国最知名的名泉之一。3. 二者的关联是直接的创作对象与作品的关系。4. 了解惠山泉的相关信息可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景。5. 该关联属于基础地理知识关联，无争议。6. 适合全年龄段人群认知。7. 可以帮助读者建立文本与现实场景的对应关系。8. 关联依据明确，来源于地方志的权威记载。
名句 CLASSIC LINES
时借僧炉拾寒叶，自来林下煮潺湲
用白描手法刻画拾叶煮茶的闲适状态，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待