句
愿假中流便，滋兹发棹歌。
（《古今图书集成·友谊典·请托部》选句。
此二句疑非童诗。
但应为谁作，尚俟考详。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言残句
情感期许
创作背景
作者存疑、出处明确
本句辑自清代官修类书《古今图书集成·友谊典·请托部》。原书按语明确标注此二句疑非童诗，作者归属目前尚无定论，有待后续进一步考证。作品本身的创作年代也暂未明确。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是一首五言诗的残句，仅存两句。它属于古典诗歌中的佚句范畴，大多辑录自古代类书、笔记等文献。这类残句通常是原诗散佚后仅存的片段，依然具备独立的文学价值。这类作品的创作年代和作者大多难以考证，是古典诗歌研究的重要补充资料。
情感 · 解读
本句以行船为喻，委婉表达了希望借助外力、顺利成事的请托诉求。情感恳切得体，完全符合古代友朋交游的礼仪规范。没有直白的索求感，是古代请托类诗文的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
我们先看第一个重点字“假”，这里的意思是借助、凭借。这个字在古汉语中是常用字，和现代汉语里“真假”的“假”意思完全不同。接下来是“中流”，指的是河流的中央位置。河流中间的水流通常速度更快，行船的时候更加省力。然后是“滋兹”，是叠词，意思是趁着当下这个好时机。最后是“棹歌”，指的是古人行船的时候唱的歌谣。“棹”指的是划船用的桨，这里代指行船这个行为。这些字词都是古代诗文里的常见用法，没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句“愿假中流便”的意思是，希望能够借助河流中央的便利水流条件。这里的“便”就是便利、有利条件的意思。第二句“滋兹发棹歌”的意思是，趁着当下这个好时机出发，一边行船一边唱起划船的歌谣。整体的意思非常直白好懂，没有晦涩的内容。这两句的逻辑非常连贯，前一句讲前提条件，后一句讲行动内容。哪怕没有上下文，也能基本读懂作者想要表达的意思。它用大家都熟悉的行船场景来打比方，普通人都能轻松理解。没有使用生僻的典故，符合请托类诗文通俗易懂的要求。
核心主旨与内容概括
这首残句是古代请托类诗文的代表，以日常行船的场景为喻。它表达了作者希望借助有利的外部条件，顺利做成自己想做的事的诉求。这里的外部条件，结合收录的部类来看，主要指的是友人的帮助。整首诗的语气非常委婉，没有直接说自己需要帮忙，而是用行船借水力的比方来暗示。它的内容符合古代友朋交往的礼仪，不会让被请托的人感到尴尬。作品的出处是清代的官方类书《古今图书集成》，可信度比较高。目前它的作者还没有办法确定，还需要更多的文献资料来考证。整体来说，它是一首非常实用的、表达请求的短诗。
跨学科 · 是什么
棹歌的民俗内涵民俗学
棹歌是古代中国非常流行的一种民歌类型，主要是船工或者乘客在划船的时候唱的。不同地区的棹歌有不同的风格，大多和当地的水文环境、生活习俗有关。唱棹歌一方面可以缓解行船的疲劳，另一方面也可以统一划船的节奏，让大家动作更一致。很多古代诗人都写过和棹歌有关的诗句，是古典诗词里的常见意象。它通常带有轻松、舒畅、顺遂的情感指向，和顺利出行的场景绑定在一起。小孩子也经常会学唱棹歌，是古代民间普及度很高的歌谣类型。现在很多南方水乡地区还有唱棹歌的传统，已经被列入非物质文化遗产。它是我们了解古代水上生活的重要民俗资料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候，要注意正确的断句，每句分成两部分。第一句的断句是“愿假/中流便”，在“假”字后面稍微停顿一下。第二句的断句是“滋兹/发棹歌”，在“滋兹”后面稍微停顿一下。整体的诵读语气要舒缓，带一点期许的感觉，不要读得太急促。第一句的重音放在“假”和“便”上，突出借助有利条件的意思。第二句的重音放在“发”和“歌”上，突出出发的愉悦感。可以每读完一句停顿1秒左右，整体节奏不要太快。多读几遍就能感受到诗句里的轻快情绪。
基础句式仿写指导
这两句诗的句式非常规整，是很适合仿写的五言句式。它的基础结构是“愿借XX便，XX起XX”，我们可以替换中间的内容来表达不同的意思。比如写春天出行的场景，可以仿写为“愿借春风便，郊原起颂歌”。写考试取得好成绩的场景，可以仿写为“愿借勤学便，考场起佳音”。写创业的场景，可以仿写为“愿借东风便，商海起新航”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前半句的条件要能支撑后半句的结果。还要注意最后一个字尽量押韵，读起来会更顺口。多练习这种仿写，能快速提升我们写短句的能力。
名句日常写作应用
这句诗非常适合用在需要表达借助外力、抓住机遇的文章里。比如写自己得到前辈或者朋友帮助，顺利做成某件事的时候，可以引用这句话。比如“这次项目能够顺利落地，多亏了各位前辈的帮扶，真可谓是‘愿假中流便，滋兹发棹歌’，我们一定会继续努力做出好成绩。”也可以用在写自己抓住时代机遇奋斗的文章里。比如“现在正是乡村振兴的好时机，我们作为返乡创业的年轻人，正好‘愿假中流便，滋兹发棹歌’，为家乡的发展贡献自己的力量。”引用的时候不需要额外解释太多，大部分人都能读懂它的意思。它比直白说“我需要帮助”要委婉很多，也更有文采。
关联知识图谱
清代官修大型类书文献作品集
本句选自清代官修类书《古今图书集成》的友谊典请托部。《古今图书集成》是中国现存规模最大的类书，由陈梦雷主持编纂。它收录了从上古到清初的大量文献资料，分类非常细致。友谊典专门收录古代友朋交往的相关诗文、典故和礼仪制度。请托部是友谊典下的子部类，专门收录请托他人相关的各类文献。这部类书是官方修撰的，内容可信度非常高，是研究古代文化的重要资料。现在通行的版本是中华书局2012年出版的点校本，是学界通用的权威版本。我们能看到这句残句，全靠这部类书的收录。
名句 CLASSIC LINES
愿假中流便，滋兹发棹歌
这两句以行船为喻，委婉得体，兼具文学性和实用性。
标签 TAGS
作者 POET
童汉卿
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待