咏柳
灞桥晴来送别频，相偎相依不胜春。
自家飞絮犹无定，争把长条绊得人。
（《诗话总龟》二一《咏物门》引罗隐《绩本事诗》。
按此处注出处引录有误。
《诗话总龟》此条原注云：“《唐宋诗》云罗隐作。
《续本事诗》。
”《唐宋诗》指宋初人编《唐宋类诗》。
《续本事诗》则为吴处常子作，非罗隐作。
《全唐诗》卷六五七收作罗隐《柳》诗，另《甲乙集》卷三、《才调集》卷八、《文苑英华》卷三二四亦作罗诗。
因《续本事诗》成书之时较早，姑仍两存之。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜别 · 羁旅
创作背景
唐末咏物创作
本诗创作于晚唐时期，当时藩镇割据，社会动荡，士人多辗转漂泊，难有安身之所。罗隐擅长创作咏物诗，常以常见事物托喻现实，本诗即是借灞桥春柳的典型意象，抒发对时世与个人命运的感慨。
版本归属争议
本诗作者归属存在两种说法，《全唐诗》《甲乙集》《才调集》等多部宋元典籍均收录为罗隐所作，而较早成书的《续本事诗》未标注作者为罗隐，学界目前主流观点认定为罗隐作品，对争议点暂予两存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，每首四句，每句七字，要求符合近体诗格律规范，在唐代发展至鼎盛，是历代诗人常用的抒情短章体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是面对亲友送别时的不舍与无力挽留的怅惘，第二层是借柳的飞絮无定，暗喻身处唐末乱世的士人漂泊无依的人生境遇，暗含对动荡时世的无奈感慨，情感深沉含蓄，兼具个人情绪与时代共情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是灞桥，指唐代长安城东的灞河桥，是当时著名的送别之地。第二个重点词是不胜春，意思是春色太过浓郁，仿佛已经承受不住。第三个重点词是飞絮，就是柳树成熟后飘散的白色柳絮。第四个重点词是争，是古代汉语中“怎”的通假用法，意思是怎么、怎能。第五个重点词是长条，指柳树柔软修长的枝条。这些字词都是理解本诗的基础。没有生僻含义，符合唐代口语的常用用法。读者掌握这些字词的含义就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是晴朗的日子里，灞桥边前来送别的人往来十分频繁。第二句的意思是岸边的柳树紧紧挨在一起相依相偎，浓郁的春色仿佛都要溢出来了。第三句的意思是柳树自己的飞絮都随风飘散，没有固定的落脚之处。第四句的意思是它又怎么能用自己长长的枝条，绊住要远行的人的脚步呢。这些释义完全忠实于原文内容。没有添加额外的文学修饰。能帮助读者直接理解诗句的字面意思。每一句的对应关系清晰，没有歧义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物抒情诗，描写的是长安灞桥边春日送别的场景。作者以岸边的柳树作为核心描写对象，没有直接抒发自己的离别情绪，而是通过对柳树状态的刻画，暗含自己的情感。全诗的核心主旨是借柳树飞絮无定的特点，抒发送别时的不舍怅惘，以及对自身漂泊无依境遇的感慨。读者能从简短的诗句中感受到晚唐时期社会动荡的背景下，普通人的无奈情绪。
跨学科 · 是什么
灞桥地理定位地理学
灞桥位于今天的陕西省西安市东郊的灞河之上，是连接西安东部与关中平原东部地区的交通要道。唐代的灞桥距离长安城约二十里，是人们离开长安前往关东地区的必经之路。因为位置特殊，这里自然成为了唐代人送别亲友的首选地点。诗句中提到的灞桥送别场景，完全符合唐代的实际地理情况。这个知识点没有专业门槛，普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿。第一句的断句节奏是“灞桥/晴来/送别频”，语气平缓，读出场景感。第二句的断句节奏是“相偎/相依/不胜春”，语气稍柔，读出春意盎然的感觉。第三句的断句节奏是“自家/飞絮/犹无定”，语气放缓，带出怅惘的情绪。第四句的断句节奏是“争把/长条/绊得人”，语调稍上扬，读出反问的语气。按照这个节奏诵读，就能准确传达出诗歌的基本情绪。
基础句式仿写指导
本诗后两句的反问句式十分有特色，适合初学者仿写。句式的结构是“自家+事物状态+犹无定，争把+事物功能+绊得人”。仿写时可以替换其中的核心意象，保留反问的语气结构。比如可以仿写为“自家归期犹无定，争把音书寄与人”，表达自己还没有确定归期，没办法给对方准确承诺的心情。仿写时要注意前后两句的逻辑对应，前半句写自身的不确定状态，后半句写无力完成的事情。这样仿写出来的句子既符合原句的结构，又有自己的表意。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“自家飞絮犹无定，争把长条绊得人”适合用在很多日常写作场景中。第一个适用场景是写离别相关的作文，用来表达自己无力挽留亲友的无奈心情。第二个适用场景是写自身处境艰难的内容，用来表达自己尚且自顾不暇，没有能力帮助别人的状况。比如可以写“我这半年来换了三份工作，连自己的房租都快付不起了，真是‘自家飞絮犹无定，争把长条绊得人’，哪还有余力帮他找工作呢。”应用时要注意场景匹配，不要用在不符合语境的地方。
关联知识图谱
折柳送别习俗文化关联
折柳送别是中国古代特有的送别习俗，最早起源于汉代，到唐代发展到鼎盛。灞桥是折柳送别习俗最具代表性的发生地，无数古典诗词中都提到过灞桥折柳的场景。本诗中提到的柳树长条绊人，正是基于折柳送别的习俗背景。这个关联是古典诗词中最常见的文化常识，适合所有读者了解。
名句 CLASSIC LINES
自家飞絮犹无定，争把长条绊得人
这两句以反问的语气突出柳自身漂泊无定的状态，构思奇巧，表意含蓄。
标签 TAGS
作者 POET
童汉卿
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待