上张相（石晋时，张相从恩自南院宣徽使官才检校司徒权西京留守。到洛阳后未久，少师自东京得假，往洛阳数日，寄上张相云云。张公知世其贫，赠遗甚厚。）

“南院司徒”指张从恩，当时他担任南院宣徽使、检校司徒职务。“洛京”指五代时期的西京洛阳。“群后”指各地的地方长官。“庸夫”指代普通百姓。每一个字词都贴合当时的语境，没有生僻含义。整体用词直白易懂，符合赠答诗的通俗属性。

第一句翻译为：担任南院宣徽使、检校司徒的张公镇守西京洛阳。第二句翻译为：他到任还没满三个月，出色的政绩声望就已经传开。第三句翻译为：如果天下各地的地方长官都能像张公这样贤明能干。第四句翻译为：就算是足不出户的普通百姓，也能迎来太平的世道。翻译完全贴合原文含义，没有额外添加文学修饰内容。

本诗是五代时期文人杨凝式写给洛阳留守张从恩的赠答诗。核心内容是赞美张从恩治理洛阳见效极快，政绩突出。同时也寄托了诗人身处五代乱世，对天下安定、百姓安居的太平生活的深切期盼。全诗情感真挚，表达直白，没有晦涩的用典。