咏橘（庄宗小酌，进新橘，命诸伶咏之。唐朝美诗先成云云。帝大笑，赐所御软金杯。）
金香大丞相，兄弟八九人。
剥皮去滓子，若个是汝身。
（《全五代诗》九引《清异录》二）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感戏谑
创作背景
后唐庄宗宫廷宴饮即兴创作
本诗创作于后唐庄宗李存勖在位时期的宫廷小酌场合，当时侍从进献新收的橘子，庄宗命令在场伶人共同咏橘，伶人唐朝美率先完成此作，庄宗读后大笑，将自己所用的软金杯赏赐给他，相关记载最早见于宋初陶谷所撰《清异录》，后被《全五代诗》收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁，是五代时期宫廷伶人创作的谐趣咏物类作品，体裁短小灵活，不限严格平仄，适配宴饮场合的即兴创作需求，是五代俗文学的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为宴饮场合的即兴戏谑，无严肃抒情内核，完全服务于宫廷小酌的轻松氛围，通过对橘子的拟人化调侃逗乐君主与在场宾客，符合伶人的职业功能定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
金香大丞相是对成熟橘子的戏称，既点出橘子金黄的外皮、浓郁的香气特征，又用高阶官职增加戏谑感。兄弟八九人指橘子内部的橘瓣，一瓣瓣挨在一起就像兄弟一样。滓子指的是橘子中间的橘核和橘络等杂质。汝是你的意思，这里是拟人的调侃说法。这首诗的字词都非常浅显直白，没有生僻字，符合即兴创作的口语化特点。大家读完就能立刻明白其中的调侃意味，不需要额外查字典就能理解。整体用词完全贴合普通大众的认知水平，没有使用任何典故。
逐句白话释义
第一句是说这颗金灿灿、香气满满的橘子，就像一位地位很高的大丞相。第二句是说橘子里面的橘瓣加起来有八九瓣，就像大丞相的八九个兄弟一样。第三句是说我们把橘子的皮剥掉，再把里面的橘核等杂质去掉。第四句是调侃着问，这么多瓣橘子里面，哪一个才是你这个大丞相本身呀。释义完全按照诗句字面意思翻译，没有添加额外的文学修饰。大家读完就能直接对应到每一句诗的内容，不会产生理解偏差。所有解释都符合日常认知，没有专业术语。
核心主旨与内容概括
这首诗是五代时期宫廷宴饮上的即兴谐趣作品，专门用来逗乐君主和宾客。整首诗围绕新进献的橘子展开，用拟人化的调侃手法来描写橘子的外形和结构。没有什么深刻的人生哲理或者严肃的情感表达，核心就是追求轻松好笑的效果。最后庄宗看完大笑还赏赐了作者，也说明这首诗完全达到了创作的目的。它是古代俗文学的典型代表，体现了古人宴饮场合的娱乐方式。大家读的时候不需要刻意挖掘深层含义，感受其中的趣味就可以。整体内容非常贴近生活，就算是小学生也能读懂其中的笑点。
跨学科 · 是什么
柑橘的生物学特征植物学
我们平时吃的橘子属于芸香科柑橘属的植物果实。成熟的橘子外皮大多是金黄色的，果皮上有很多油胞，会散发出特殊的清香气味。一个正常大小的橘子，里面的橘瓣数量一般在7到10瓣之间，和诗里说的“兄弟八九人”刚好对应。橘子的橘核就是诗句里说的“滓子”，是橘子的种子。我们吃橘子的时候一般都会把橘核吐掉，和诗句里“去滓子”的描述也完全一样。这些特征都是橘子天生的生物学特点，没有经过任何艺术夸张。大家平时吃橘子的时候可以对照观察一下，就会发现诗里写的都是真实的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言句式，诵读的时候按照2-3的节奏断句就可以，比如“金香/大丞相，兄弟/八九人”。整体语气要轻松活泼，带着一点调侃的感觉，不要读得太严肃庄重。读最后一句“若个是汝身”的时候可以稍微提高一点语调，突出反问的戏谑感。每一句的速度不要太快，中间稍微停顿一下，大家就能听清楚内容。就算是第一次读也很容易掌握节奏，不需要特殊的朗诵技巧。读的时候可以带着笑容，更能体现这首诗的谐趣特点。整体诵读要求非常简单，适合各个年龄段的人学习。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗用戏称来描写日常事物的句式。首先抓住事物的核心特征，再给它加一个好玩的拟人化称呼就可以。比如描写苹果，可以写“红胖小娃娃，穿着红外套”。描写石榴，可以写“玛瑙小房子，住着百个娃”。这种仿写不需要讲究严格的格律，只要有趣、贴合事物特征就可以。大家平时写日记或者和朋友开玩笑的时候都可以用这种写法。写出来的内容会非常生动，别人一看就会觉得很有意思。这种仿写门槛很低，就算是刚开始学写作的小朋友也能很快学会。
名句写作应用
“金香大丞相，兄弟八九人”这句可以用在描写水果、写聚会趣事的作文里。比如你写和家人一起吃橘子的场景，就可以引用这句诗来增加趣味性。或者你写班级茶话会、家庭聚会的作文，提到大家一起吃水果开玩笑的内容，也可以用这句诗。用的时候不用解释太多，大家都能明白其中的调侃意味。它能让你的作文显得更生动，不会太枯燥。就算是小学作文里用这句话，老师也会觉得你很有积累。日常发朋友圈分享吃水果的动态，用这句也很合适。
关联知识图谱
古代谐趣咏物诗同体裁|同主题
本诗属于古代谐趣咏物诗的范畴，这类作品不以表达严肃情感为目的，专门追求诙谐有趣的效果，大多创作于宴饮、聚会等娱乐场合，用词浅显直白，容易被大众理解和传播，是古代俗文学的重要组成部分，很多这类作品都被笔记小说收录，流传到今天。我们平时接触到的很多打油诗也属于这个类别，大家可以多找一些来读，会觉得很有意思。
名句 CLASSIC LINES
金香大丞相，兄弟八九人
本诗核心名句为开篇两句，将橘子的外形、气味特征与官职戏称结合，极具谐趣创意，是整首诗的核心亮点，后世提及本诗多引此两句，也成为古代谐趣咏物诗的经典代表句，常被各类俗文学、笔记作品引用。
标签 TAGS
作者 POET
唐朝美
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待