句（沙门爱英，住池阳村，示人之语曰：“万论千经，不如无念无营。”因郡娼满莹娘，多姿而富情，真妓女中麟凤。进士张振祖以无念无营，有情有色，制一联云：）

“无无老”指居住在池阳村的僧人爱英，“无无”对应他常说的“无念无营”的佛理主张。“有有娘”指当地娼女满莹娘，“有有”对应大众对她“有情有色”的评价。“草满”形容爱英居所门前荒草丛生，体现他不事俗务的生活状态。“钱多”指满莹娘凭借姿色才艺获得的收入丰厚，体现她的市井生存状态。整联没有生僻字，全部是常用口语化表达，符合谐谑作品的通俗定位。大家可以通过字词的对应关系快速读懂作品的趣味点。这组字词的对应也是理解该联核心巧思的关键。读者不需要具备专业的古典文学知识就能get到作品的笑点。

上句的意思是，爱英老和尚的门前长满了荒草，他就是那个主张无念无营的出家人。下句的意思是，满莹娘的床底下积攒了不少钱财，她就是那个多情又美貌的娼女。两句没有隐含的晦涩含义，直接呈现了两个身份反差极大的人物的生活状态。大家不用深挖深层内涵，只需要感受两者的对比带来的趣味即可。这种直白的表述也是谐谑类作品的典型特点，不需要过度解读。直白的表达反而让作品的趣味性更直接地传递给读者。即使是完全不了解背景的人，也能通过字面意思感受到作品的轻松感。这种通俗性也是这类作品能在民间广泛流传的重要原因。

这是一副充满趣味的戏谑对联，创作初衷是文人的日常文字游戏。作者将当地两个反差极大的名人的核心标签，用叠字嵌合的方式放到对仗工整的联句里，制造出强烈的反差感和趣味性。作品没有要批判谁或者歌颂谁的意图，纯粹是为了展现文字的巧思。它反映了宋初普通文人轻松的创作氛围，也体现了当时市民文化的活泼特质。大家阅读的时候不用抱着严肃赏析的心态，以轻松的态度感受文字的趣味就可以。这类作品也是中国古典文学中非常有烟火气的一部分，和严肃的诗词有着完全不同的审美价值。它让我们看到古代文人不只有忧国忧民的一面，也有调皮爱玩文字游戏的一面。这种多元的创作面貌也让中国古典文学的内容更加丰富鲜活。