金鸡石(在东流县南二十五里。相传罗隐道经其地,题云云,石遂迸裂,鸡飞鸣而去。或曰:隐题后,其石震雷劈焉。)

青山隐隐望长溪,独墩无伴只孤栖。

草堂不见娄罗汉,金鸡不向五更啼。

(同上卷一)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
罗隐途经金鸡石题诗
本诗为罗隐途经池州东流县南二十五里金鸡石时所作,当时当地流传有金鸡藏于石中、僧人娄罗汉居于旁侧草堂的传说,罗隐题诗后民间衍生出两种异闻:一为题诗后石体迸裂,金鸡飞鸣而去;二为题诗后雷震劈裂石体。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句,体裁短小精悍,四句成篇,格律要求严格,是唐代文人咏怀纪行类作品常用体裁,在古典诗歌体裁体系中具有轻灵便捷、便于抒情的文体定位。
情感 · 解读
本诗核心情感为途经古迹时触发的物是人非怅惘,以当地流传的金鸡石传说为载体,将历史传说与眼前实景的落差融合,暗含对世事变迁、传说难寻的淡淡慨叹,情感表达含蓄克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“长溪”指金鸡石旁流经的河流,水面宽阔绵长。“独墩”指突起的孤立石墩,即题目中的金鸡石。“娄罗汉”是当地传说中居住在金鸡石旁草堂的僧人。“五更”指古代夜间计时的第五个时段,对应凌晨3到5点,是传统认知中公鸡啼鸣的时间段。这些字词都是理解诗歌内容的基础,没有生僻义,符合唐代口语表达习惯。
逐句白话释义
第一句写抬眼眺望,远处的青山隐隐约约,面前是绵延流淌的悠长溪水。第二句写金鸡石作为孤立的石墩,没有其他景物相伴,就像独自栖息在这片土地上。第三句写传说中娄罗汉居住的草堂早已消失不见,再也找不到这位僧人的踪迹。第四句写藏在石中的金鸡也不会再像传说中那样,在五更天准时发出啼鸣声。释义完全贴合字面意思,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人罗隐路过金鸡石时,结合当地流传的民间传说创作的纪行咏怀诗。诗歌先写眼前所见的青山、溪水、孤墩实景,再联系传说中已经消失的娄罗汉、金鸡意象,整体抒发了面对古迹时产生的物是人非、传说难寻的感慨。内容通俗易懂,情感表达平实克制,符合普通读者的理解能力。
跨学科 · 是什么
金鸡石地貌属性地理学
诗句对应的金鸡石是典型的丹霞地貌孤丘,由红色砂岩经长期风化剥离和流水侵蚀形成,外形酷似昂首的公鸡,所以被当地民众命名为金鸡石。这种地貌在安徽南部长江沿岸区域分布较为广泛,是常见的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“青山/隐隐/望长溪”。前两句诵读语气平缓舒展,体现出远望景物的闲适感。后两句语速稍慢,语气放轻,带一点点怅惘的情绪,突出传说消逝的失落感。不需要夸张的语气起伏,整体风格平实自然即可。
基础句式仿写指导
可以模仿“XX不见XX,XX不向XX”的对照句式进行创作,前后两句形成对应关系,前句写消失的人或物,后句写不再发生的行为,比如“旧院不见昔时人,风铃不向晚风鸣”。仿写时注意前后意象要统一,逻辑要连贯,贴合自己想要表达的情感即可。
名句写作应用指导
核心名句“草堂不见娄罗汉,金鸡不向五更啼”可以用在描写重游旧地、探访古迹发现物是人非的场景中,比如写回到童年居住的老巷,发现熟悉的店铺和老人都不在了,就可以引用这句诗来烘托怅惘的情绪,增强文字的文化感。也可以用在描写文化遗迹消亡的相关文章中。
关联知识图谱
罗隐《西施》同作者|同主题
《西施》是罗隐另一首经典咏史怀古诗,和本诗一样都采用平实的语言,借历史传说抒发对世事变迁的感慨,风格一脉相承,都是罗隐咏怀类作品的代表。

名句 CLASSIC LINES

草堂不见娄罗汉,金鸡不向五更啼
该句以对比手法凸显传说与现实的落差,语言直白平实却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待