咏白油帽送客
薄质惭加首，愁阴幸庇身。
卷舒无定日，行止必依人。
已沐脂膏惠，宁辞雨露频。
虽同客衣色，不染洛阳尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志
创作背景
大历年间送客创作
本诗创作于唐代宗大历年间，是诗人送别友人时的咏物寄怀之作，全诗以白油帽为吟咏对象，将送别期许融入对物品特质的刻画中，无明确纪年的考证争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗词格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期，到唐代初盛唐逐渐定型，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为借吟咏白油帽的特质，抒发送别友人时对其持守高洁品格、不被世俗污浊沾染的期许，同时也暗含诗人自身对不随波逐流的人生境界的追求，情感含蓄深沉，寄意深远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
薄质：指白油帽的质地十分轻薄。愁阴：指阴沉的雨天。庇身：遮蔽身体，避免被雨淋湿。卷舒：指白油帽被卷起或者展开使用的状态。脂膏：指制作白油帽时涂抹在表面的油脂，用来防水。雨露：本指雨水和露水，这里特指雨天的降水。客衣：客居在外的人所穿的衣服。洛阳尘：这里指代世俗的纷扰和污浊。
逐句白话释义
首句说白油帽质地轻薄，愧于被人戴在头上。第二句说遇到阴沉的雨天，它有幸能遮蔽人的身体。第三、四句说白油帽被卷起或者展开没有固定的时间，主人行走或者停留它都紧紧跟随着。第五、六句说它已经蒙受了涂抹油脂的恩惠，怎么会推辞频繁的雨露冲刷呢。最后两句说它虽然和客居之人的衣服颜色一样，却不会沾染洛阳城的俗世尘土。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物送别诗，全篇围绕白油帽的特点展开描写，通过刻画白油帽轻薄、防水、依附主人、不易沾染尘土的特质，将人的品格寄托在物品上，抒发了诗人送别友人时，希望友人能够坚守本心、不被世俗污浊沾染的美好期许，同时也体现了诗人自身对高洁品格的追求。
跨学科 · 是什么
洛阳尘的世俗指代社会学
洛阳是唐代的东都，聚集了大量的达官贵人和各地来的文人，社会交往十分复杂，人们常用“洛阳尘”来指代京城的世俗纷扰、官场的不良风气和各种利益诱惑。本诗里的“不染洛阳尘”就是说不要被这些世俗的污浊影响，保持自己的本心。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓的节奏，每句五言按照“二三”的结构断句，比如“薄质/惭加首，愁阴/幸庇身”。首联和颔联语气平实，读出白油帽的日常特质，颈联语气稍扬，体现出白油帽的担当，尾联语气坚定，突出高洁的品格感，整体语速不要过快，体现出送别时的郑重感。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“虽同XX色，不染XX尘”的转折对比句式，用来刻画事物或者人的品格，比如可以写“虽同桃李色，不染市井尘”来形容身处世俗环境却保持纯粹的人，或者“虽同松竹色，不染朔风尘”来形容植物耐寒高洁的特质，仿写时要注意前后两句的对比关系，突出描写对象的特殊品质。
名句写作应用
名句“虽同客衣色，不染洛阳尘”可以应用在描写人物品格的作文中，比如写自己身边坚持原则、不随波逐流的人时，可以引用这句诗来赞美他身处复杂环境却能坚守本心的品格，也可以用在表达自己人生追求的抒情作文中，体现自己不被世俗利益诱惑、坚持理想的决心，引用时要注意贴合人物或者事件的核心特质，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
古典诗词常见地名意象同意象
“洛阳尘”是古典诗词中常用的意象，大多用来指代世俗纷扰、官场污浊，除本诗外，还有很多诗词都用到这个意象，比如西晋陆机的诗中就有相关表述，是古典诗词中传承性很强的固定意象，读者看到这个表述就能联想到相关的含义。
名句 CLASSIC LINES
虽同客衣色，不染洛阳尘
本句为全诗核心名句，以对比手法凸显白油帽的高洁特质，后世多用来指代身处世俗环境却能坚守本心、不被污浊沾染的品格，被历代诗文评家列为唐代咏物诗的经典名句，常被引用于品格相关的文学创作中。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待