任氏行（句二） 二
蝉鬓尚随云势动，素衣犹带月光来。
（《锦绣万花谷》十七）（〖1〗日本大江维时《千载佳句》谓《任氏行》为白居易作。
）。
基础信息 BASIC
创作背景
白居易佚句收录考证
该两句为白居易散佚诗作《任氏行》的留存残句，最早见录于宋代类书《锦绣万花谷》卷十七，日本平安时代学者大江维时编撰的《千载佳句》同样收录该句，明确归为白居易作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言佚句是古代七言诗歌的残篇，两句对仗工整，符合近体诗七言律句的格律要求，是诗人作品散佚后留存的零散句段，历代文献多有收录这类残句以存作者作品风貌。
情感 · 解读
这两句以生动的意象刻画了女子的灵动姿容与出尘气质，整体情感明快清丽，无哀戚愁怨的底色，展现了诗人对美好人物形象的细腻捕捉。
基础解读 READING
语文核心知识
蝉鬓、素衣
蝉鬓是古代女子的一种经典发型，梳理后鬓发薄如蝉翼，蓬松有动感。这种发型在唐宋时期十分流行，是年轻女性常用的妆发样式。素衣指的是没有纹饰、不染杂色的纯白色衣服。古典文学中素衣常用来烘托人物清雅出尘的气质。本句没有生僻字，也不存在通假字或者古今异义的用法。读者只要掌握这两个核心词汇的含义，就能轻松读懂整句的表层内容。两个词汇都属于古典诗词描摹女性形象的高频意象，辨识度很高。理解词汇含义也能帮助读者快速感知诗句营造的美好氛围。
逐句白话翻译
第一句写的是女子头上梳的蝉鬓，仿佛随着天上流云的走势轻轻晃动。这个描写把静态的发型写出了动态的美感，十分生动。第二句写的是女子身上穿的素白衣服，仿佛带着月光的清辉向人走来。这个描写把人物的气质烘托得格外清冷出尘。两句翻译都采用直白的表述，没有添加额外的文学修饰。读者可以通过翻译快速把握诗句描写的具体画面。两句的内容前后呼应，共同构成了一个完整的美女形象。翻译完全贴合诗句的原意，没有出现偏差或者额外解读的内容。
全诗核心内容概括
这两句是白居易佚作《任氏行》的留存残句，核心内容是描摹一位女性的美好形象。诗人没有直白夸赞女子的容貌，而是通过发型和衣着两个细节来展现她的气质。整体风格清丽明快，没有多余的抒情内容，全部围绕人物形象展开。读者读完能够很直观地感受到笔下女子灵动出尘的特点。诗句没有掺杂复杂的情感表达，也没有暗含其他的讽喻内容。核心主旨就是展现美好人物形象带给人的愉悦审美感受。这种写法是古典诗词中描摹人物的常用手法，以小见大，细节见真章。读者可以轻松把握诗句的核心内容，不需要过多的背景知识辅助。
跨学科 · 是什么
唐宋女性妆发习俗民俗学
蝉鬓是我国唐宋时期女性非常流行的妆发样式，有明确的历史记载和出土文物佐证。相传这种发型最早由三国时期的魏文帝宫人莫琼树发明，之后逐渐在民间流行开来。唐宋时期的女性会专门用发胶类的物品固定鬓发，打造出薄如蝉翼的效果。很多唐宋的墓葬壁画、陶俑中都能看到梳着蝉鬓的女性形象。诗句里对蝉鬓的描写完全符合当时的社会习俗，不是诗人凭空想象的内容。这个描写也侧面反映了白居易对当时女性生活细节的细致观察。读者可以通过这个描写了解到唐宋时期女性的审美偏好。这类民俗内容也是古典诗词文化价值的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这两句是标准的七言律句，诵读时按照四三的节奏断句就可以。第一句的断句方式是“蝉鬓尚随/云势动”，重音放在“云势动”三个字上。第二句的断句方式是“素衣犹带/月光来”，重音放在“月光来”三个字上。诵读的时候语气要轻柔明快，不要读得太沉重。整体语速可以稍慢，突出诗句营造的空灵美感。读者按照这个节奏诵读，就能准确把握诗句的韵律感。这种断句方式也符合近体诗的诵读规则，没有特殊的变调要求。反复诵读几次就能很轻松地把这两句背诵下来。
基础句式仿写指导
这两句采用的是“事物+状态+比喻”的对仗句式，仿写难度不高。前半句写人物的上半身细节，后半句写人物的下半身或者整体服饰细节，前后对仗工整。仿写的时候可以先找两个对应的细节，比如眉眼和裙摆，再给每个细节加一个生动的比喻。比如可以仿写为“眉黛还随山色远，罗裙暗逐水波回”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对，名词对名词，动词对动词。不需要刻意追求复杂的词汇，简单的意象也能写出很好的效果。这种句式很适合用来描摹人物或者景物，适用范围很广。初学者多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。
核心名句日常写作应用
这两句可以用来描写气质清丽的女性，适用的写作场景很多。比如写游记的时候遇到穿白裙子的女生，就可以用这句话来形容她的气质。也可以在写给朋友的生日祝福里用这句话夸赞对方的美好。还可以在描写古装人物的作文里用这句话来刻画人物形象。使用的时候不需要修改原句，直接引用就可以，能提升文字的美感。引用的时候最好稍微铺垫一下场景，让句子的出现不会太突兀。这句话的受众接受度很高，大部分人都能读懂它的含义。合理使用这句名句能够有效提升自己写作的文采。
关联知识图谱
白居易《长恨歌》同作者|同主题
《长恨歌》是白居易的经典代表作品，同样以描摹女性形象见长。《长恨歌》里描写杨贵妃“芙蓉如面柳如眉”的写法，和本句的细节描摹手法一脉相承。两首作品都善于用具体的意象烘托人物的美好气质，不用直白的夸赞。风格上都属于清丽明快的类型，没有晦涩的内容。读者喜欢本句的话，也会很容易接受《长恨歌》的内容风格。两首作品都能代表白居易刻画人物的高水平写作能力。关联这两首作品能够帮助读者更全面地了解白居易的写作特点。两者都是白居易创作生涯中描写女性形象的代表性内容。
名句 CLASSIC LINES
蝉鬓尚随云势动，素衣犹带月光来
这两句是白居易散佚作品中的经典残句，历代被多次收入各类名句选本，以灵动的比喻和绮丽的想象广受后世称道，常被用来描摹女子的出尘气质。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待