送昆山孙少府

钱起 · 唐

徇禄近沧海，乘流看碧霄。

谁知仙吏去，宛与世尘遥。

远帆背归鸟，孤舟抵上潮。

悬知讼庭静，窗竹日萧萧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 送别

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一，全篇共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵工整、中间两联对仗。这种体裁成熟于初唐，在盛唐到中唐时期达到创作高峰，是中国古典诗歌的代表性文体之一，历代都有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，一是送别友人赴任的不舍之情，二是对友人高洁不群品格的赞许，三是对友人到任后清廉为政、治下安定的美好期许，整体情感克制委婉，符合中唐大历时期送别诗的典型情感基调，也是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.徇禄指官员领取俸禄，此处代指赴任为官。2.仙吏是对赴任县尉的孙少府的美称。3.上潮指上涨的潮水。4.讼庭指县衙的公堂。5.萧萧指风吹竹子发出的细碎声响。6.少府是唐代对县尉的尊称。7.昆山指唐代苏州下辖的昆山县，今江苏昆山。8.碧霄指晴朗的高空。9.世尘指世俗的喧嚣繁杂。

逐句白话释义

1.为了为官赴任来到临近沧海的地方，乘着江流抬头望着澄澈的青天。2.谁能知道你这位受人敬爱的仙吏此去，仿佛就要远离世俗的喧嚣了。3.远去的船帆朝着和归巢飞鸟相反的方向行驶，孤零零的小船迎着上涨的潮水向前行驶。4.我料想你到任之后县衙公堂一定会十分安静，窗边的竹子在日光下每天都发出萧萧的声响。5.首联两句点明了友人赴任的地点特征和出行的开阔状态。6.颔联两句承接首联，点出友人高洁不群的品格。7.颈联两句选取送别时眼前的典型景物，烘托送别氛围。8.尾联两句跳转到对友人到任后场景的想象，表达美好期许。

核心内容与主旨

1.本诗是一首典型的唐代送别诗，创作于友人孙少府赴昆山任县尉的饯别场合。2.全诗围绕送别场景展开，既有对眼前景色的描摹，也有对友人未来的美好期许。3.诗歌既表达了诗人和友人分别时的不舍情绪，也赞扬了友人远离世俗的高洁品格。4.同时诗人也暗含了对友人到任后能够清廉为官、治理有方、当地安定太平的祝福。5.整体风格清新淡远，没有过度的悲伤情绪，反而充满了积极的期许。6.是中唐大历年间送别诗的代表性作品之一。7.诗歌意象选择贴合江南地域特征，具有鲜明的时代特色。8.情感表达克制委婉，符合传统儒家温柔敦厚的诗教要求。

跨学科 · 是什么

昆山地域特征地理学

1.诗句中的“近沧海”点明了昆山的地理位置特征。2.昆山位于长江下游南岸，是典型的江南水乡地貌。3.唐代时期昆山隶属于江南东道苏州郡，辖区范围比现代昆山略大。4.当地临近东海，受潮水影响明显，江上潮汐现象十分常见。5.境内河网纵横，水上交通是当时主要的出行方式之一。6.温暖湿润的亚热带季风气候使得当地竹子种植十分普遍。7.优越的自然条件使得昆山在唐代就是江南重要的农业产区。8.如今的昆山是江苏省苏州市下辖的县级市，是全国经济最发达的县级行政区之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗为五言律诗，诵读时每两个字为一个节拍，最后一个字单独成节拍。2.首联语调平缓开阔，读出江面空旷辽远的感觉。3.颔联语调略带赞叹，读出对友人品格的赞许之意。4.颈联语速稍慢，语调略带怅惘，读出送别时的不舍情绪。5.尾联语调上扬明快，读出对友人的美好期许。6.押韵字为霄、遥、潮、萧，诵读时这些字可以适当拉长音，突出韵律感。7.整体诵读节奏舒缓，情感表达克制，不要过于激昂。8.每句之间停顿1秒，联与联之间停顿2秒，符合近体诗的诵读节奏。

基础句式仿写指导

1.可以模仿本诗颈联的对偶句式进行写景类句子的仿写。2.对偶句式要求上下句字数相等，词性相对，语义相关。3.比如可以仿写“落叶随流水，寒鸦伴晚风”这样的写景对偶句。4.仿写时首先要选取两个相关的景物作为核心意象。5.再分别搭配符合景物特征的动词和修饰词，保证上下句对仗工整。6.同时要注意句子的整体意境协调，不要出现语义脱节的情况。7.这种对偶句式适合用在写景类作文的开头或者景物描写部分，增强文字的表现力。8.日常可以多练习这类句式的仿写，提升语言的凝练程度。

核心名句写作应用

1.“远帆背归鸟，孤舟抵上潮”可以用在送别类主题的作文中，烘托送别时的氛围。2.也可以用在表达对远方亲友的思念的文章中，借景物抒发思念之情。3.比如写送别亲友出国深造的场景时，可以引用这句诗来烘托亲友远去的孤寂和自己的不舍。4.“悬知讼庭静，窗竹日萧萧”可以用在赞美公职人员清廉为政、治理有方的文章中。5.比如写优秀基层干部的事迹时，可以引用这句诗来表现其治理下的地方安定、政治清明的状态。6.引用时不需要对诗句进行过多解释，结合上下文语境就能让读者理解含义。7.这两句诗的意境清新淡远，适合用在文风比较雅致的文章中。8.要避免在过于口语化的文章中引用，以免显得突兀。

关联知识图谱

《送僧归日本》同作者|同体裁

1.《送僧归日本》是钱起另一首著名的送别诗。2.两首诗都是五言律诗，都具有清空淡远的艺术风格。3.都选取了江上行舟的意象来烘托送别氛围。4.两首诗都没有过度抒发悲伤情绪，情感表达克制委婉。5.都是大历年间送别诗的代表性作品。6.都体现了钱起诗歌写景细腻、语言清丽的特点。7.适合放在一起对比阅读，体会大历诗歌的整体风格。8.两首诗都被收录在中华书局版《全唐诗》中。

名句 CLASSIC LINES

远帆背归鸟，孤舟抵上潮；悬知讼庭静，窗竹日萧萧

这四句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

期许送别历史学哲学地理学

作者 POET

钱起