歌(故人朱当敏归时,皋及宾客皆送之。至洞门,客以尺八击玉磬,皋和而歌云云。歌毕,忽然俱去。)

朝为雄兮暮为雌,天地终尽兮人生几时。

(《全五代诗》八七引《榕阴新简》)(〖1〗《全闽诗话》卷八、《十国春秋》卷九九引《榕阴新检》,云虞皋入罗喜洞后作此歌,及出洞已为明洪武十二年,则此诗显出明人附会。

)。

基础信息 BASIC

情感世事 · 人生 · 感慨 · 无常
创作背景
明人附会五代作品
据《榕阴新检》原始记载,该诗传为五代闽地人士虞皋入罗喜洞遇仙时所作。《全闽诗话》《十国春秋》考证发现,记载中虞皋出洞时已为明洪武十二年,距五代灭亡超400年,学界主流判定该作大概率为明人附会,《全五代诗》将其归入存目类作品收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于杂歌谣体裁,是民间口头创作的短章韵文,不受严格格律约束,多以直白抒情为核心特征。杂歌谣的源流可追溯至先秦时期的民间歌诗,历代均有创作,是古代民间文学的重要组成部分。该体裁在文体谱系中属于非正统的俗文学范畴,具有鲜活的民间生命力。
情感 · 解读
作品核心情感是对时空流转、万物恒变的朴素感知,以及对个体生命有限性的深沉喟叹。情感层次从具象的世事变幻延伸到宏观的宇宙规律思考,最终落脚于出世类的生命感悟,历代主流解读均认定其为超越世俗功利的哲思抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“兮”,它是古代文言中的助词,作用是舒缓语气,相当于现代汉语里的“啊”或者“呀”,是楚辞及杂歌谣中常用的衬字。第二个重点词是“终尽”,意思是穷尽、走到终点,这里指代天地也会有消亡的时刻。大家可以结合日常的语气助词来理解“兮”的用法,感受古歌谣的节奏特点。理解这两个词之后,就能很顺畅地读懂整首诗的字面意思。我们平时读其他古典韵文的时候,也会经常碰到“兮”这个字,记住它的用法就可以举一反三。这些字词都是古代民间韵文的常用字词,没有生僻的用法,很容易掌握。
逐句白话释义
第一句“朝为雄兮暮为雌”的字面意思是,早上还是雄性的身份,到了晚上就变成了雌性的属性,用来指代人世间的事情变化非常快,没有固定的状态。第二句“天地终尽兮人生几时”的字面意思是,就连天地这样永恒的事物都有走到终点的时候,人的生命又能有多长的时间呢。大家读的时候不要把第一句的雌雄理解成单纯的性别,要把它当成一切事物属性变化的指代。这样理解的话,两句诗的意思就连贯起来了,不会觉得突兀。这种直白的表达是民间歌谣的典型特点,没有晦涩的修饰,所有人都能读懂。我们平时读民间文学作品的时候,也要注意不要过度解读字面意思,先理解核心的表意。
核心主旨与内容概括
这首短诗的内容非常简洁,总共只有两句,却蕴含着很深厚的思考。它首先通过朝暮之间雌雄属性变化的具象例子,告诉大家世间的所有事情都是在不断变化的,没有什么是永恒不变的。然后又把格局拉大,拿天地的生命周期和人的生命长度做对比,直接发出人生短促的疑问。整首诗的核心主旨就是抒发对世事变幻无常的感慨,以及对个体生命十分有限的怅惘,还带着一点想要脱离世俗烦恼的出世思想。大家读完之后可以联系自己的生活,想想平时纠结的小事,放到漫长的时间尺度里其实都不算什么。这首诗虽然很短,但是传递的思想直到今天都还能引发大家的共鸣。
跨学科 · 是什么
道家万物流变思想哲学
这首诗里提到的雌雄变化的内容,和我国古代道家的思想有很深的关联。道家认为世界上的所有事物都是在不断变化的,阴阳两种属性会互相转化,没有永远固定的状态。大家平时听到的“塞翁失马焉知非福”的故事,其实也是这种思想的体现。我们不用去深究复杂的哲学概念,只要知道这种变化是世界的正常规律就可以了。这种思想不是消极的,而是告诉我们不用纠结一时的得失,要用更平和的心态面对生活的变化。古代的普通老百姓也懂这个道理,所以才会写出这样直白的诗句。大家平时遇到不顺心的事,也可以用这种思想开导自己。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,要注意正确的断句位置,断句都在“兮”字的后面。第一句的断句是“朝为雄兮/暮为雌”,第二句的断句是“天地终尽兮/人生几时”。读的时候“兮”字可以稍微拖长一点音,读出古歌谣的韵律感。整体的语气要舒缓一点,不要读得太急促,要带出一点怅惘的感觉。大家可以多试读几遍,慢慢找到合适的节奏。这种带“兮”字的韵文,断句规则基本都是一样的,学会之后读其他同类作品也能用。读熟之后大家也能更深刻地感受到诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常有特点,是典型的楚辞式杂歌谣句式,很适合大家学习仿写。句式结构是“[事物1]兮[事物2],[现象描述]兮[发问内容]”,用“兮”字做衬字连接前后内容。我们可以结合自己的生活来仿写,比如写季节变化的内容,就可以写“春为花兮秋为实,岁月流转兮何以为期”。也可以写关于友情的内容,比如“昔为邻兮今为客,山水相隔兮何日相逢”。仿写的时候不用讲究严格的押韵,只要句式结构对,读起来通顺就可以。大家平时写随笔的时候可以试试这种句式,会很有古风的感觉。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法了。
名句日常写作应用
这首诗的核心名句在我们日常写作中适用的场景很多,大家可以灵活使用。最常用的场景是写关于珍惜时光、感慨成长的作文,比如写《我的成长感悟》这类题目的时候,可以在开头引用这句诗,引出对时光流逝的思考。也可以用在写关于看淡得失的主题作文里,比如写《面对挫折》的时候,用这句诗引出对世事无常的解读,然后再讲怎么调整心态面对困难。我们平时发朋友圈表达感慨的时候,也可以引用这句诗,会显得很有文化底蕴。大家用的时候不用整首都写,只引用前半句或者后半句也可以,只要贴合自己要表达的内容就行。
关联知识图谱
楚辞体韵文同体裁
这首诗采用的“兮”字衬字的句式结构,源头就是先秦时期的楚辞体。楚辞体是战国时期屈原创造的韵文体裁,后来逐渐流传到民间,成为杂歌谣常用的句式结构。从先秦到明清,很多民间杂歌谣都采用这种句式,节奏感强,适合抒发直白的情感。这首诗就是楚辞体在民间文学中应用的典型例子。大家读汉乐府、唐宋杂谣的时候,也会经常碰到这种句式。

名句 CLASSIC LINES

朝为雄兮暮为雌,天地终尽兮人生几时
该两句是全诗完整内容,以极具冲击力的对比表述抒发对生命与宇宙的思考。作品语言直白质朴、意蕴厚重。

标签 TAGS

作者 POET

虞皋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待