学小庾体

拂簟承花落,开帘待燕归。

(见《四部丛刊》本《后村先生大全集》卷一七七《诗话续集》引唐李康成《玉台后集》)(按:《玉台后集》,天宝间李康成所选,收梁陈至天宝间二百九人诗六百七十首,明中叶后失传。

刘克庄自郑子敬家得该集,摘其可存者录入《诗话》。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
佚诗存录背景
本诗为存佚残篇,原载于天宝年间李康成所编《玉台后集》,该集明中叶后失传,南宋刘克庄从郑子敬家藏本中摘出此诗,录入《后村先生大全集·诗话续集》得以留存,目前未发现其他传世版本,作者阙名。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为残存五言四句体裁作品,现存两句,是唐代效仿宫体诗的典型样本,体裁继承南朝永明体声律特点,符合初唐后定型的近体诗格律规范,历代文体归类为五言绝句佚作。
情感 · 解读
本诗以春日日常动作为载体,流露作者悠然恬淡的生活情思,无激烈情绪起伏,风格清婉柔和,是典型的闲居题材抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“簟”指古代家居常用的竹制凉席。第二,“拂”是轻轻掸扫、擦拭的动作。第三,“承”是承接、接住的意思。第四,“待”是等候、期盼的意思。第五,所有字词都是浅近口语化表达,无生僻含义。第六,用词平实易懂,贴合日常场景描写需求。第七,无通假字或古今异义情况。第八,读者可直接结合生活经验理解词义。
逐句白话释义
第一,第一句意思是轻轻拂拭干净竹席,承接从枝头飘落的花瓣。第二,第二句意思是慢慢掀开悬挂的门帘,等候在外的燕子飞回巢穴。第三,翻译未添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义。第四,两句动作顺序符合日常行为逻辑。第五,翻译保留了原句的对仗结构。第六,每个动作对应的目的都清晰传达。第七,未曲解原句的情感倾向。第八,普通读者可直接通过翻译理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首残存小诗选取两个春日普通日常动作为描写对象。第二,未描写复杂景物或激烈情绪。第三,整体内容围绕春日闲居的生活场景展开。第四,流露的情感悠然恬淡,无愁苦或兴奋的强烈情绪。第五,作者的生活状态十分放松安闲。第六,整首诗氛围清新柔和,贴合春日季节特点。第七,读者可从中感受到平凡生活里的小美好。第八,核心主旨是展现闲居生活的悠然意趣。
跨学科 · 是什么
春日落花植物学
第一,诗句里的落花是春季常见自然现象。第二,通常出现在农历二三月的仲春时节。第三,此时气温回升,大多数春季开花植物的花期进入尾声。第四,花瓣在风力或重力作用下自然脱落掉落。第五,古代文人常把落花作为春日的代表性意象使用。第六,此处落花无悲伤寓意,仅用来点明季节。第七,不同花卉的落花时间有细微差异。第八,此处落花未特指某一种花卉,是泛指春日的花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读时整体语气要舒缓柔和,语速偏慢。第二,第一句断句为“拂簟/承花落”,在“拂簟”后稍作停顿。第三,“承花落”三个字语气要放轻,读出轻柔的感觉。第四,第二句断句为“开帘/待燕归”,在“开帘”后稍作停顿。第五,“待燕归”三个字要读出淡淡的期盼感,不要太用力。第六,两句的诵读节奏要保持一致,不要前快后慢或前慢后快。第七,整体情感基调是放松闲适的,不要读得太激昂或太低沉。第八,读完每一句后可以稍作停顿,感受诗句的悠然氛围。
句式仿写指导
第一,这首诗的两句是十分工整的对仗句式,适合仿写。第二,仿写的基本结构是“动作+动作目的”,前后两句对仗。第三,首先要选两个同场景的并列日常动作为描写对象。第四,前一句最后三个字和后一句最后三个字结构要一致,都是“名词+动词”。第五,比如可以仿写“扫径/迎朋至,推窗/纳月来”,符合结构要求。第六,仿写时用词要平实自然,不要用太生僻的字词。第七,整体情感要统一,贴合所选的场景特点。第八,仿写的句式可以用来描写日常小景,表达恬淡的情感。
名句写作应用
第一,“拂簟承花落,开帘待燕归”适合用在描写春日闲居的文章里。第二,也可以用在表达慢生活、闲适生活态度的作文里。第三,比如写周末在家放松的场景,可以引用这两句烘托氛围。第四,也可以用在描写春天景色的散文里,点明春日的季节特点。第五,引用时不需要额外解释,读者很容易理解其中的意趣。第六,也可以用来表达对平淡美好生活的喜爱之情。第七,不适合用在表达激烈情绪或严肃主题的文章里。第八,使用时要贴合上下文的情感基调,不要强行引用。
关联知识图谱
庾信人物关联
第一,“小庾”指南北朝文学家庾信。第二,本诗是效仿庾信早期宫体诗风格创作的作品。第三,二者都具备流丽清新、对仗工整的风格特点。第四,庾信是宫体诗代表人物,和父亲庾肩吾并称“二庾”。第五,庾信的创作对唐代诗歌发展有深远影响。第六,初唐很多诗人都曾效仿庾信的诗风。第七,本诗题目直接点明了效仿的风格源头。第八,二者的题材都偏向日常景物与生活情态描写。

名句 CLASSIC LINES

拂簟承花落,开帘待燕归
这两句是本诗仅存的传世名句,以白描手法描摹春日闲居小景,对仗工整,意趣清婉,刘克庄将其摘入诗话,认可其承接梁陈宫体诗的流丽风格,后世认为是唐代佚诗中艺术价值较高的作品。

标签 TAGS

作者 POET

陈子良 约575年-632年
隋末唐初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待