新成安乐宫

春色照兰宫,秦女坐窗中。

柳叶来眉上,桃花落脸红。

拂尘开扇匣,卷帐却薰笼。

衫薄偏憎日,裙轻更畏风。

基础信息 BASIC

体裁
情感喜悦 · 闲适
创作背景
南朝梁宫体诗创作背景,为新建成的安乐宫所作应制诗
本诗创作于南朝梁武帝时期,当时宫体诗创作兴盛,诗人庾肩吾作为宫廷文人,奉诏歌咏新落成的皇家宫殿安乐宫,以宫中女性生活为切入点展现新宫风貌,属于典型的宫廷应制咏物作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为南朝永明体代表性作品,属于五言八句新体诗,是唐代五言律诗的雏形,讲究四声协调、对仗工整,是中国古典诗歌格律化进程中的重要形制,在南北朝后期到初唐时期广泛流行。
情感 · 解读
全诗以细腻笔触刻画安乐宫中宫女的容貌、动作与日常感受,侧面烘托新建成的安乐宫的舒适雅致,整体基调明快清丽,流露出诗人对宫廷闲适生活的欣赏,无复杂深沉的情感抒发,是典型的南朝宫体诗情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰宫指用香草装饰的华美宫殿,这里特指新建成的安乐宫。秦女原指秦地的美貌女子,诗中代指居住在宫中的宫女。眉上指宫女的眉毛形状如同刚长出的柳叶一般细长弯翘。脸红指宫女的脸颊颜色像盛放的桃花一样粉嫩红润。扇匣是用来存放扇子的精致匣子。薰笼是古代罩在香炉上的竹制笼子,用来熏香衣物或是取暖。憎日指宫女因为衣衫单薄,怕被太阳晒得太过炎热。畏风指宫女因为裙子轻薄,怕被风吹得裙摆凌乱。
逐句白话释义
明媚的春色洒落在装饰雅致的安乐宫中。容貌姣好的宫女静静坐在窗户边上。她的眉毛像初春的柳叶一样纤细弯翘。她的脸颊像飘落的桃花一样白里透红。她拂去灰尘打开了存放扇子的精美匣子。她卷起床帐,把熏香的笼子移到了一边。她穿的衣衫很薄,格外讨厌刺眼的太阳。她的裙摆十分轻薄,更加害怕吹来的风。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕新建成的安乐宫中的宫女生活展开描写。全篇从外部景物写到人物外貌,再写到人物的日常动作。诗人用细腻的笔触刻画了宫中美貌女子的娇柔情态。同时也侧面烘托出安乐宫建成后的雅致舒适氛围。全诗没有复杂的情感抒发,整体风格清丽柔和。是典型的南朝宫体诗作品,侧重描摹景物与人物外貌。语言浅显易懂,画面感极强,读者很容易就能联想到诗中的场景。充分体现了南朝时期咏物写人诗的创作特点。
跨学科 · 是什么
柳叶、桃花的生物特性植物学
柳叶是柳树的叶片,形态细长且末端尖锐,天然呈现出弯翘的弧度。桃花是蔷薇科桃属植物的花朵,常见花色为淡粉色,颜色柔和饱满。柳叶的形态和古代女子所画的蛾眉形状高度相似,所以常被用来比喻女子的眉毛。桃花的淡粉色和女子健康粉嫩的脸颊颜色十分接近,所以常被用来比喻女子的脸色。柳树和桃树都是春季最先发芽开花的植物,和诗开头的“春色”主题刚好呼应。这两种植物在古代都属于常见的庭院观赏植物,皇家宫殿中也多有种植。用常见的自然景物做比喻,能让读者更直观地感受到宫女的美貌。这种比喻方式十分贴切,也符合当时诗歌的创作习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔,符合诗歌清丽的风格。第一句“春色照兰宫”可以稍微抬高语调,读出春日明快的感觉。第二句“秦女坐窗中”语调要放平缓,营造出安静的氛围。第三、四句“柳叶来眉上,桃花落脸红”要读得柔美,突出女子容貌的美丽。第五、六句“拂尘开扇匣,卷帐却薰笼”语速可以稍快一点,读出动作的流畅感。第七、八句“衫薄偏憎日,裙轻更畏风”要读得娇柔,突出女子的娇弱情态。每句之间停顿半秒,四联之间停顿一秒,整体节奏要舒缓均匀。诵读的时候可以适当带入轻柔的情绪,更能贴合诗歌的氛围。
句式仿写指导
这首诗的第三、四句用自然景物比喻人物特征,是非常适合仿写的句式。仿写的时候可以先确定要描写的人物特征,比如眼睛、头发、笑容等。再找和这个特征形态、颜色相似的自然景物,比如星星对应眼睛,云朵对应头发等。句式可以参考“XX来XX上,XX落XX中”的结构,把景物和人物特征结合起来。比如仿写句子“星光来眼上,樱色落唇中”,就是用星星比喻眼睛,用樱花颜色比喻嘴唇。仿写的时候要注意景物和人物特征的匹配度,不能太过牵强,要让读者一眼就能明白比喻的点。这种句式适合用来描写人物的外貌,能让描写更加生动形象,充满画面感。日常写作文的时候可以多加练习,提升外貌描写的水平。
核心名句应用场景
“柳叶来眉上,桃花落脸红”这句适合用来描写年轻女子的美貌。日常写作文的时候,如果要刻画女子的容貌,就可以直接引用这句诗。比如描写春天出游的少女,就可以写“路边的少女眉眼弯弯,脸颊绯红,真可谓是‘柳叶来眉上,桃花落脸红’”。这句诗也可以用来形容春日的美景,把景物拟人化。比如描写春天的园林,就可以写“春日的园林柳绿桃红,仿佛一位‘柳叶来眉上,桃花落脸红’的少女,娇俏动人”。在发朋友圈分享春日赏花的照片时,也可以用这句诗当文案,既文雅又贴切。这句诗的意象十分美好,没有晦涩的用词,适用场景非常广泛。日常写作或者表达的时候都可以灵活使用,提升语言的美感。
关联知识图谱
宫体诗同流派
本诗是南朝宫体诗的代表性作品,宫体诗是南朝梁时期以宫廷生活、女性容貌为主要描写对象的诗歌流派,风格清丽细腻,是本诗所属的创作流派。
庾肩吾同作者
本诗的作者是南朝梁文学家庾肩吾,他是宫体诗的代表作家之一,也是永明体的重要推动者,擅长写咏物、写景类诗歌。

名句 CLASSIC LINES

柳叶来眉上,桃花落脸红
该句以动态化的自然景物比喻女子容貌。

标签 TAGS

作者 POET

陈子良 约575年-632年
隋末唐初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待