春庄走笔

野客元图静,田家本恶諠。

枕山通箘阁,临磵创茅轩。

约略栽新柳,随宜作小园。

草依三径合,花接四邻繁。

野妇调中馈,山朋促上樽。

晓羹犹未糁,春酒不须温。

卖药开东铺,租田向北村。

梦中逢栎社,醉里觅桃源。

猪肝时入馔,犊鼻即裁裈。

自觉勋名薄,方知道义尊。

所嗟同志少,无处可忘言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感田园 · 闲适 · 隐逸
创作背景
贞观年间归隐东皋时所作
本诗创作于唐太宗贞观年间,是王绩第三次辞官归隐绛州龙门东皋别业期间的作品。诗人此时已彻底放弃仕进念头,全身心投入田园生活,本诗是对其春庄日常的实景记录,无应制酬唱的功利属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴。每句五字,全篇共二十句,除首尾两联外中间各联均对仗工整。排律起源于南北朝,至唐代格律完全成熟,是唐代科举考试常用诗体。本诗严格遵循近体诗押韵、平仄规则,是初唐五言排律的代表性田园题材作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是辞官归隐后远离世俗喧嚣的闲适自得,第二层是鄙弃世俗勋名、推崇儒家道义的价值取向,第三层是知音难觅、同道稀少的轻微怅惘。三层情感自然交融,无刻意雕琢痕迹,是诗人真实心境的流露。历代主流解读均认可其为初唐隐逸诗歌中情感最真挚自然的作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“諠”通“喧”,指喧闹的声音。“箘阁”指用竹子搭建的小阁子,箘是竹子的一种。“糁”指把米粒搀和到菜羹里的做法。“栎社”指神社旁的栎树,是古代典故中代表出世境界的意象。“犊鼻裈”指古代下层人干粗活时穿的短款裤子。“忘言”出自陶渊明的诗句,指不需要言语就能彼此理解的境界。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻晦涩的用法,非常贴合诗歌质朴的风格。读者只要掌握这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
我这个山野之人本来就追求安静,农家原本就讨厌喧嚣。靠着山搭建了有竹阁的房子,临近山涧修了一座茅草屋。随意栽种了一些新的柳树,因地制宜修了一个小园子。草沿着三条小路长得密合,花连着四邻开得十分繁盛。村妇帮忙准备饭菜,山中的朋友催促我端起酒杯。早晨的羹汤还没来得及搀米,春天酿的酒不需要温就可以喝。在东边开了个铺子卖药,把田地租给北边村子的农户。梦里遇见了神社旁的栎树,喝醉了就去寻找桃花源。猪肝有时候会端上饭桌,直接裁剪布料做粗布短裤。自己觉得功名利禄十分淡薄,才知道道义的尊贵。只可惜志同道合的人太少,没有地方可以达到不用言语就心意相通的境界。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人归隐后的春庄生活展开,先写自己归隐求静的初衷和居所的建设情况,再写园中的景物和日常的饮食、交游、营生活动,之后用典故抒发自己的出世志向,最后点明自己鄙弃功名、推崇道义的价值取向,同时感叹知音稀少。全诗内容都是诗人真实生活的记录,没有虚假的修饰,情感真挚自然。读者读完可以直观感受到初唐隐士的日常生活状态和精神世界。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗中提到的柳是杨柳科柳属植物,是中国古代田园中常见的绿化树种,常被用来寄托闲适的情怀。诗中提到的花是春季开放的各类草本和木本花卉,北方春季常见的有桃花、杏花、李花等,适合在农家院落周边种植。栎是壳斗科栎属的落叶乔木,木质坚硬,古代常被种植在神社旁边,被视为有神性的树木。这些植物都是中国北方温带地区的常见物种,非常符合诗歌描写的山西南部的地理环境。读者可以通过这些植物的描写,判断诗歌描写的是北方春季的田园景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语气要平和,贴合诗歌闲适的基调。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“野客/元图静,田家/本恶諠”。描写景物的句子要读得轻快,比如“约略/栽新柳,随宜/作小园”。抒发志向的句子要读得沉稳有力,比如“自觉/勋名薄,方知/道义尊”。最后两句的语气要略带怅惘,贴合诗人知音难觅的心境。诵读时不需要刻意拔高声调,用自然的语气就能读出诗歌的韵味。读者多诵读几遍就能感受到诗歌质朴自然的美感。
基础句式仿写指导
本诗中间的写景对仗句非常适合仿写,句式结构是“动作+事物+状态”,比如“约略栽新柳,随宜作小园”。仿写时可以先确定要描写的日常场景,比如书房、庭院等,然后用两个相对的动作搭配对应的事物和状态。比如可以仿写为“随意翻旧卷,随心煮淡茶”,或者“仔细擦书桌,从容插野花”。仿写时要注意前后两句的词性相对,内容相关,风格要平实自然,不要用太华丽的辞藻。初学者可以先从描写自己熟悉的生活场景入手,很容易就能写出符合要求的对仗句。
核心名句日常写作应用
“自觉勋名薄,方知道义尊”这句适合用在表达价值观的作文中,比如写淡泊名利、坚守道德的主题。比如可以用在议论文的开头引出观点:“初唐诗人王绩有云‘自觉勋名薄,方知道义尊’,古往今来真正有品格的人,都把道义看得比功名利禄更重要。”也可以用在人物描写的段落中,用来形容那些不慕名利、坚守原则的人物。这句名言立意高远,语言质朴,用在作文中可以提升文章的思想深度。读者可以在相关主题的写作中灵活运用这个名句。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》五首同主题
陶渊明的《归园田居》是中国田园隐逸诗的开山之作,同样描写了归隐后的田园生活,表达了鄙弃官场、热爱田园的情感。王绩的这首诗明显受到陶渊明的影响,两首作品的核心主题高度一致,都是古代隐逸诗歌的代表作品。普通读者可以对比阅读两首作品,更直观地理解中国古代隐逸文化的内核。

名句 CLASSIC LINES

自觉勋名薄,方知道义尊
“自觉勋名薄,方知道义尊”是本诗核心名句,直接点明诗人的价值取向。该句语言质朴刚健,立意高远,是初唐隐逸诗歌中少有的直接表达价值追求的句子。

标签 TAGS

作者 POET

王绩 590年-644年
隋末唐初诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待