送安都秀才北还

年少工文客,言离却解颜。

不嗟荆宝退,能喜彩衣还。

新月来前馆,高阳出故关。

相思东北望,燕赵隔青山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 送别
创作背景
落第送别创作背景
本诗创作于唐代长安,为诗人送别参加科举考试落第的安都秀才北归燕赵故乡时所作。安都秀才为燕赵籍士子,年少富有文才,本次应试未中后选择返乡,诗人作此诗相赠,宽慰友人的同时表达祝福之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律要求。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐定型,唐代成为主流诗歌体裁之一,在唐代科举应试、文人酬唱中广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对年少工文的安都秀才才学的赞许,二是对友人落第后归乡的宽慰与祝福,三是友人离去后深切的思念与牵挂。全诗情感冲淡平和,无传统送别诗的悲戚之感,尽显大历诗人的温润诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,工文指擅长写文章,是对安都秀才才学的肯定。第二,解颜指露出笑容,体现友人面对落第的豁达态度。第三,荆宝指荆山的和氏璧,这里代指安都秀才的杰出才学。第四,彩衣用老莱子彩衣娱亲的典故,指安都秀才归乡侍奉父母。第五,前馆指途中的驿馆,是友人归途中停留的地方。第六,高阳指明亮的太阳,烘托友人归途中的明朗氛围。第七,故关指故乡的关隘,标志友人即将抵达家乡。第八,燕赵是周代的两个诸侯国,这里指代安都秀才的故乡,今河北、山西北部一带。
逐句白话释义
第一句写年少就擅长写文章的安都秀才,是大家公认的饱学之士。第二句写你说起要离开长安返乡的时候,脸上反而露出了轻松的笑容。第三句写你不要为自己的才学不被考官赏识而叹息,就像荆山美玉暂时被埋没一样。第四句写你应该为能够回到家乡、穿着彩衣侍奉父母而感到开心。第五句写你归途中的驿馆上方升起了弯弯的新月,陪伴你一路前行。第六句写明亮的太阳升起的时候,你就可以走出通往故乡的旧关隘。第七句写你走之后我思念你的时候,就会向着东北方向远远眺望。第八句写只看见连绵的青山,阻隔了我去往你所在的燕赵大地的视线。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人钱起的送别作品,创作于安都秀才科举落第后北归燕赵故乡之时。全诗没有传统送别诗的悲伤情绪,反而处处透露着对友人才学的肯定,对友人落第的宽慰,对友人归乡尽孝的祝福,以及友人走后深切的思念之情。整首诗语言平实自然,情感真挚温润,读来让人倍感温暖。
跨学科 · 是什么
唐代秀才含义历史学
第一,诗中的秀才是唐代对参加科举考试士子的通称,不是后世明清时期秀才的含义。第二,唐代科举最初设秀才科,要求极高,后来逐渐废止,秀才就成为应试士子的通用称呼。第三,安都秀才作为燕赵籍士子,远赴长安参加科举,是唐代普通士子改变命运的主要途径。第四,唐代落第士子可以选择留在长安复习备考,也可以选择返乡,安都秀才选择了后者。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体节奏要舒缓平和,语气要温润,不要带悲伤的情绪。第二,首联两句的停顿为“年少/工文客,言离/却解颜”,重音放在“工文”和“解颜”上,突出友人的才学和豁达。第三,颔联两句的停顿为“不嗟/荆宝退,能喜/彩衣还”,重音放在“不嗟”和“能喜”上,体现宽慰祝福的语气。第四,颈联两句的停顿为“新月/来前馆,高阳/出故关”,重音放在“新月”和“高阳”上,读出画面的明朗感。第五,尾联两句的停顿为“相思/东北望,燕赵/隔青山”,重音放在“相思”和“隔”上,读出思念的悠长感。
基础句式仿写指导
第一,本诗的尾联“相思东北望,燕赵隔青山”是典型的“动作+方位+阻隔物”的抒情句式,可以用于表达思念主题的写作。第二,仿写的时候首先确定思念的对象所在的方位,比如东南、西北等,再选取对应的阻隔物,比如江海、白云等。第三,示例仿写:“思亲南向望,吴越隔重江”,表达对南方吴越地区亲人的思念之情。第四,仿写的时候要注意前后两句的对仗,前句写动作,后句写原因,情感要连贯自然。
核心名句日常写作应用
第一,“相思东北望,燕赵隔青山”可以用于写给远在外地的朋友、亲人的书信、消息中,表达自己的思念之情。第二,比如给远在河北上学的朋友发消息的时候可以写:“最近天气转凉,我常常相思东北望,燕赵隔青山,你一定要照顾好自己。”第三,也可以用于描写思乡的作文中,表达自己对北方故乡的思念。第四,还可以用于送别朋友的赠言中,表达自己会一直牵挂对方的心意。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁
本诗属于唐代送别诗的范畴,唐代送别诗是唐诗的重要类别,多创作于文人酬唱、亲友离别之际,情感丰富,风格多样。
大历十才子同流派
本诗作者钱起是唐代大历十才子的核心代表人物,大历十才子是唐代宗大历年间的诗人群体,诗风冲淡平和,多酬唱送别之作。

名句 CLASSIC LINES

相思东北望,燕赵隔青山
本句以浅白的语言写出了送别后对友人的深切思念,意境悠远,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待