戏贾元逊

千具羖𦍠皮，唯裁一量靺。

（见《历代笑话集》所收开元十二年敦煌写本侯白《启颜录》）。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感戏谑

创作背景

《启颜录》收录戏谑作

本诗收录于隋代侯白所撰的古代笑话集《启颜录》中，现存文本出自开元十二年敦煌写本，是创作于隋代的调侃友人贾元逊的戏谑短诗，创作动因是为了通过夸张的表述制造玩笑效果。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古代杂嘲类诗歌体裁，是专门用于戏谑调侃的短篇诗作。这类体裁多产生于民间或文人雅谑场景，语言通俗直白，充满趣味性，不严格遵循正统诗歌的格律要求，历代都有大量同类作品流传，主要以逗乐讽刺为核心创作目的。

情感 · 解读

本诗核心情感是轻松的戏谑调侃，没有负面的讽刺恶意，属于友人之间的玩笑类创作，通过夸张的反差营造幽默感，传递出轻松欢快的娱乐情绪，是古代文人雅谑文化的典型体现。

语文核心知识

重点字词注释

首先“羖𦍠”读音为gǔ pí，指黑色公羊的毛皮。“具”是量词，用于计量完整的毛皮。“裁”在这里是裁剪制作的意思。“一量”是古代的量词，相当于现在的“一双”。“靺”读音为mò，指古人穿的靴子。这些字词都是古代民间常用的口语词汇，没有生僻的文言用法，通俗易懂。

逐句白话释义

第一句“千具羖𦍠皮”的意思是足足有一千张黑色公羊的完整毛皮。第二句“唯裁一量靺”的意思是最后只裁剪制作出了一双靴子。两句连起来没有复杂的引申义，直白表述了投入极多、产出极少的反差场景，不需要额外的引申解读就能明白字面的含义。

核心主旨与内容概括

本诗是专门用来调侃贾元逊的玩笑类作品。通过一千张皮只做一双靴子的夸张表述，营造出强烈的反差感，制造逗乐的效果。没有严肃的批判或者抒情内涵，核心就是为了传递轻松的幽默感，属于古代文人之间雅谑互动的产物。

跨学科 · 是什么

隋代皮革服饰常识社会学

隋代的靴子大多用动物皮革制作，通常一双靴子只需要几张羊皮就足够完成。古代的羊皮也是重要的民生物资，除了做服饰还可以用来做帐篷、褥子等用品。一千张羊皮的数量非常庞大，足够制作上百双普通的靴子，诗里的表述是完全不符合现实情况的夸张说法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼，带一点调侃的感觉。第一句“千具/羖𦍠皮”可以稍微拉长音调，突出数量的庞大。第二句“唯裁/一量靺”可以稍微压低语气，放慢语速，突出反差的效果。断句的时候按照两字一顿的节奏即可，不需要复杂的语调变化。

基础句式仿写指导

这首诗的核心句式是“多数量输入+极少量产出”的反差结构，仿写的时候可以沿用这个结构。比如可以写“千斤上好棉，唯缝一只袜”，或者“万颗优质米，唯煮一碗粥”。只要抓住前面夸大投入、后面缩小产出的反差逻辑，就能写出类似的诙谐效果。

名句日常写作应用

这句诗可以用在形容投入产出严重失衡的场景里。比如写吐槽工作效率低的作文时，可以用“这次项目投入了这么多人力物力，最后只得到这点成果，真可谓是‘千具羖𦍠皮，唯裁一量靺’”。也可以用来调侃大材小用的情况，适配的场景非常灵活。

千具羖𦍠皮，唯裁一量靺

这两句是本诗的唯一留存名句，以极致的反差感成为古代戏谑诗的代表作品，后世各类笑话集、诙谐文学作品多有引用，衍生出了形容大材小用、投入产出严重失衡的常用语义。