晚景游泛怀友诗

龙门(丁误作“开”)依御沟,凤辖转芳洲。

云峰初辨(《御览》作“辩”)夏,麦气早迎秋。

山翠余烟积,川平晚照收。

浪随文鹢转,渡(《御览》作“波”)逐彩鸳浮。

风花轻未落(《御览》作“洛”),岩泉咽不流。

一辞金谷苑,空想(丁注:“一作思”)竹林游。

(见《初学记》卷十八,以《太平御览》卷四一○、丁福保辑《全梁诗》卷十参校。

)(按:《初学记》收此诗,题为“梁萧钧”,《御览》则仅云“萧钧”,不注朝代。

丁福保辑入《全梁诗》,然作者小传则采《南齐书》卷四五齐太祖十一子钧传,另注云:“按《唐书》亦有萧钧,萧瑀从子也,仕至太子率更令。

”又于诗题下注:“此诗类唐人作,当为唐萧钧也。

《初学记》作梁。

”其说是。

南齐之萧钧,于海陵初立未久即遇害,未入梁,不得称梁人。

此其一。

齐梁之际,南北分割,南人除了出使或奔降,无缘入洛。

此诗明言龙门御沟,非南朝人所作甚明。

南齐萧钧自十余岁领江州刺史,至二十二岁遇害,皆在江南,仕历甚明,无入洛事。

此其二。

唐之萧钧,其曾祖萧詧为后梁宣帝,祖岿为后梁明帝,父珣入隋复封梁国公,恐徐坚等即因此而误署其为梁人。

此其三。

唐史称钧“博学有才望”,屡为舍人、学士,其集三十卷,开元《古今书录》收入。

其身份、经历均与诗合,徐坚亦得以采撷。

此其四。

综以上诸证,故收入。

今人逯钦立编《先秦汉魏晋南北朝诗》不收此篇,甚是。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怅惘 · 思乡 · 思友 · 闲适
月份五月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言排律,每句固定为五字,全诗共十二句,对仗工整,韵律和谐,是唐代近体诗的重要体裁之一,起源于南北朝时期的永明体,到唐代初年逐步定型,多用于写景、抒情、酬赠等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是独自傍晚游赏江景时的闲适惬意,第二层是看到眼前美景无人共赏,从而生发的对旧日同游好友的深切思念,还夹杂着对往昔雅集游乐时光的追忆与难以重现的淡淡怅惘,情感表达含蓄克制,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的龙门指洛阳龙门山,御沟指都城的皇家排水沟。第二句的凤辖指装饰有凤凰图案的车轴零件,这里代指华丽的马车,芳洲指长着花草的水中沙洲。第四句的麦气指麦子成熟时散发的香气。第八句的文鹢指画着鹢鸟图案的游船,彩鸳指彩色的鸳鸯。第十一句的金谷苑指西晋石崇的金谷园,是古代著名的雅集地点,第十二句的竹林游指魏晋竹林七贤的游赏聚会。
逐句白话释义
龙门山紧挨着皇家的排水沟,华丽的马车转到了长满花草的沙洲边。云雾缭绕的山峰刚能看出夏天的气息,麦子成熟的香气已经早早带来了秋天的预兆。山间的翠色笼罩着残留的烟雾,平坦的河面上傍晚的霞光慢慢收起。浪花跟着画着鹢鸟的游船转动,渡船跟着彩色的鸳鸯慢慢漂浮。风吹着花朵轻轻摇晃还没落下,山间的泉水声音低沉好像不再流动。自从离开了像金谷园那样的雅集地方,只能凭空想象当年和好友像竹林七贤那样同游的时光。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人傍晚在洛阳洛水边上游玩看到的景色,从山景、河景、动植物多个角度展现了夏秋之交洛阳郊外的秀丽风光,最后两句点明主旨,表达了诗人对旧日一同游玩的好友的思念,还有对过去一起度过的快乐时光的怀念。
跨学科 · 是什么
洛阳龙门地貌特征地理学
龙门位于河南省洛阳市南郊,是伊河切割石灰岩山体形成的峡谷地貌,距离唐代洛阳城核心区约10公里,御沟是唐代洛阳城连接洛水与伊河的人工河道,洛水中常年形成多个泥沙淤积的沙洲,符合诗中描写的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,每句五言按照2-3的节奏断句,前六句写景部分语气要轻快柔和,突出景色的秀丽。第七到第十句继续保持平缓的节奏,展现景色的静谧。最后两句语气要放慢,稍微加重,带出思念的怅惘情绪,每句末尾的字可以适当拖长,增强抒情效果。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前六句的写景结构,先写远景再写近景,先写静态景物再写动态景物。比如写春日公园景色可以写:塔影映湖面,柳丝拂桥头。桃枝初绽蕊,草色早含柔。可以学习这种上下句对仗,景物两两对应的写法,让写景的句子更有节奏感和画面感。
名句日常写作应用
“一辞金谷苑,空想竹林游”这两句可以用在描写思念旧友、怀念校园时光、回忆过去和朋友一起游玩的作文里。比如写毕业多年后回到母校的时候,可以用这两句表达对当年和同学一起在校园里游玩的美好时光的怀念,情感真挚又有文化底蕴。
关联知识图谱
金谷园雅集同典故
金谷园是西晋时期石崇建造的私家园林,石崇曾在此召集大量文人举办雅集,是古代文人游乐聚会的经典象征,本诗用金谷苑代指自己和好友过去聚会的地方,两者属于典故引用关联。
竹林七贤游赏同典故
竹林七贤是魏晋时期的七位文人,他们常聚集在竹林下游玩饮酒,是古代志同道合好友同游的经典代表,本诗用竹林游代指自己和好友过去的同游时光,两者属于典故引用关联。

标签 TAGS

作者 POET

萧钧 ? - 显庆年间(7世纪中期)
初唐官员、弘文馆学士、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待