假作田家诗

有意嫌千石,无心羡九卿。

且悦丘园好(《诗格》作“死”),何论冠盖生(《诗格》作“未甘冠盖荣”)。

(此首为贬毁志)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感向往 · 田园 · 隐逸
创作背景
王梵志贬毁志类诗作
本诗为唐代通俗诗人王梵志创作的「贬毁志」类作品,传世版本存在《诗格》所载异文,创作动因是作者抒发对当时主流官场价值体系的反叛态度,明确表达自身的隐逸人生选择,是其个人价值取向的直白表露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代白话五言古绝,属于唐代民间通俗诗范畴,突破了齐梁以来正统诗歌的典雅格律束缚,以口语化直白表达为核心特色,是唐代世俗文学的典型体裁之一,在普通文人群体和民间都有较强传播力。
情感 · 解读
全诗核心情感为对传统世俗推崇的官场功名利禄的彻底否定,明确排斥仕宦阶层的价值取向,高度认同朴素自由的田园隐居生活,情感直白真率,无含蓄隐晦的修饰,好恶倾向一目了然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
千石是古代官员的俸禄等级,汉代时两千石为地方最高长官俸禄,千石属于中高级官员俸禄标准,后世用来代指高官厚禄。九卿是古代中央最高的九个官职的统称,是封建社会顶级的显贵官职。丘园指家园、田园,是古代文学中代指隐居生活的常见意象。冠盖指官员的官帽和车驾,用来代指仕宦阶层和官场生活。这些字词都是古代通俗文学中的常用语,没有生僻含义,普通读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我刻意嫌弃千石俸禄的高官职位,根本不屑于获得这样的世俗名利。第二句的意思是我完全没有心思去羡慕九卿那样的顶级显贵官职,对这些没有任何向往。第三句的意思是我只享受田园居所的悠闲美好,这样的生活才是我想要的。第四句的意思是我何必去谈论和在意仕宦人家的生活呢,那些和我没有任何关系。整体释义完全贴合原诗直白的风格,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者直白抒发个人情志的作品,全篇没有写景和叙事,直接摆明自己的价值取向。首先明确否定了世俗人都追求的高官厚禄和显贵地位,然后明确肯定了田园隐居生活的美好。整首诗的核心主旨就是表达作者厌弃官场功名利禄,向往自由朴素田园生活的人生选择,态度非常明确,没有任何模糊的表达。
跨学科 · 是什么
古代官制常识历史学
千石作为官员俸禄等级最早出现在秦代,汉代时千石级别的官员包括太史令、郡丞等中高级官员,俸禄每年是一千石粮食。九卿是秦代设立的中央九个最高行政长官,包括奉常、郎中令、卫尉等,分管国家各个核心领域的事务,是仅次于三公的顶级官职。从秦到唐代这两个称谓一直都是高官的代名词,普通百姓都知道其代表的显贵地位,所以作者用这两个词来代指世俗的功名利禄,所有人都能快速理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要保持平缓沉稳的语气,不要有过于激烈的情绪起伏。断句节奏为:有意/嫌/千石,无心/羡/九卿。且悦/丘园/好,何论/冠盖/生。读前两句的时候“嫌”和“羡”两个字可以稍微加重读音,突出对比的态度。读后两句的时候语气可以稍微放松一点,表现出享受田园生活的轻松感。整体语速不要太快,每句读完可以稍微停顿一下,让情感充分表露。
基础句式仿写指导
这首诗里“有意…无心…”的对比句式非常适合用来表达明确的取舍态度,仿写的时候可以先写自己排斥的事物,再写自己向往的事物,形成鲜明的对比。比如可以仿写为“有意栽花盛,无心插柳稠”,表达刻意追求的事情不一定成功,无心的举动反而有意外收获。也可以仿写为“有意辞俗事,无心赴华筵”,表达自己想要远离世俗应酬的态度。这种句式不用复杂的修辞,表意非常直白清晰,日常写作中很实用。
名句写作应用指导
核心名句“有意嫌千石,无心羡九卿”适合用在表达淡泊名利、不慕权贵、坚守本心的写作场景中。比如写某个人物不追求世俗的功名利禄,坚持自己的人生选择的时候,就可以引用这句诗来突出人物的品格。比如写邓稼先放弃国外优厚待遇回国建设的文章里,就可以用这句诗来形容他不慕名利的高尚品格。也可以用在表达自己人生选择的抒情散文里,说明自己不愿意随波逐流追求世俗成功的态度。
关联知识图谱
王梵志《吾富有钱时》同作者|同体裁
《吾富有钱时》也是王梵志的白话五言诗,同样用直白的语言表达对世俗人情的批判,和本诗的体裁、风格完全一致,都是唐代通俗诗的代表作品,适合搭配阅读理解王梵志的创作特点。
陶渊明《归园田居·其一》同主题
《归园田居·其一》也是表达厌弃官场、向往田园生活的隐逸主题诗歌,和本诗的核心情感完全一致,只是陶渊明的作品更典雅,本诗更直白,二者可以对比阅读,理解中国古代隐逸文学的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

有意嫌千石,无心羡九卿
本句以直白的对比手法表露了作者不慕权贵的价值取向,语言通俗有力,没有用典修饰。

标签 TAGS

作者 POET

上官仪 约7世纪初-7世纪中期
初唐宰相、宫廷诗人代表,上官体开创者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待