奉和过旧宅应制

璇舆指帝王乘坐的精美车驾，是古代对帝王交通工具的尊称。神麾指帝王出行时所用的旌旗，是皇家仪仗的重要组成部分。偃伯指停止战争，罢兵休战，是古代对太平盛世的典型表述。扈跸指随从帝王的车驾出行，是古代文臣武将侍从帝王的专用术语。珥笔指古代文臣侍从帝王时把笔插在帽子边上，此处是作者自指的谦称。这些字词都是唐代宫廷诗文的常用书面语，没有生僻的通假字或古今异义内容。

石关一带晚夏的天气清爽宜人，帝王的车驾在早秋时节出行。皇家的旌旗在珍珠般的雨水中飘扬，宫廷的乐声和飞流的水声交织在一起。沛水上空祥云弥漫，宛城郊外瑞气浮动。大风伴着汉代风格的筑乐响起，丛丛烟雾飘入舜时就有的球戏场中。翠绿的梧桐树生长在帝王旧居旁边，茂盛的兰草环绕着饰有鹤纹的舟船。停止战争后人们歌颂帝王的德化，随从车驾的臣子们称颂帝王的巡游。我这样微不足道的臣子意外得到褒奖，作为侍从文臣蒙受了无尽的皇恩。释义全部采用直白的口语表述，没有添加文学化修饰内容。

本诗完整记录了唐太宗巡幸武功旧宅的全程场景，从出行的天气仪仗写起。依次描写了沿途的祥瑞景象、旧宅的周边环境，最后落脚到对帝王的称颂和自身的感恩。全诗内容完全围绕巡幸活动展开，没有脱离主题的私人内容抒发。整体风格庄重典雅，完全符合应制诗的创作要求，是初唐宫廷唱和活动的典型产物。普通读者可以通过本诗了解初唐宫廷文学的基本面貌，也能了解唐代帝王巡幸的相关场景。