诗(幷序) 二

吾富有钱时,妇儿看我好。

吾若脱衣裳,与吾叠袍袄。

吾出经(一作“绖”)求去,送吾即上道。

将钱入舍来,见吾满面笑。

绕吾白鸽旋,恰似鹦鹉鸟。

邂逅暂时贫,看吾即貌哨(戴密微校作“藐峭”)。

人有七贫时,七富还相报。

徒(《大正藏》作“从”,项、袁谓通“图”,不误。

)财不顾人,且看来时道。

基础信息 BASIC

体裁
情感劝诫 · 讽喻
创作背景
初唐民间白话创作
本诗出自敦煌遗书所存王梵志诗卷,为初唐时期的民间白话作品。创作动因是诗人有感于商品经济初步发展后,世俗社会重利轻义、嫌贫爱富的普遍世态。创作时间学界考证为公元7世纪上半叶,属于初唐唐高宗至武则天执政时期。全诗没有具体的创作事件背景,是诗人对普遍社会现象的概括性书写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言古体白话诗,属于民间通俗讽喻诗范畴。其创作不追求严格的平仄对仗规范,语言完全采用民间口语,直白浅近毫无雕琢痕迹。这类作品多用于民间教化传播,受众以普通百姓为主,是古典诗歌中脱离文人雅文学体系的特殊门类。其文体地位在古代长期被正统文坛忽视,现代以来被视为中国白话文学的重要源流。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对世俗社会嫌贫爱富、趋炎附势风气的尖锐讽刺。第二层是传递贫富轮转的朴素辩证观念,劝诫世人不可唯利是图,要重视人际情义。其情感底色并非尖锐的批判,而是带有民间教化的善意提醒,符合唐代俗文学的教化属性。历代主流解读均认可其劝善的核心立意,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是经求,是唐代的常用口语,意思是经营求财。第二个重点词是邂逅,本意是偶然相遇,这里指意外遭遇变故。第三个重点词是貌哨,是唐代民间方言,意思是脸色难看、态度冷淡。第四个重点词是七贫七富,是民间常用的通俗说法,指贫富会轮转变化,没有固定的状态。第五个重点词是徒,通“图”,意思是贪图、只看重。这些字词都是唐代的通俗用语,没有生僻字,符合本诗白话创作的特点。掌握这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的全部内容。
逐句白话释义
我富裕有钱的时候,妻子儿女都待我十分周到。我要是脱下身上的衣裳,他们就会主动帮我叠好袍袄。我出门去经营求财的时候,他们会送我出门直到大路上。我带着钱财回到家里来,他们看见我就满脸都是笑容。围着我打转就像白鸽盘旋,又好似乖巧会讨好的鹦鹉。一旦我意外遭遇暂时贫穷,他们看我的脸色马上就变得很难看。人总会有几次贫困的时候,也会有几次富贵作为回报。只贪图钱财不顾人情道义的人,暂且看看自己以后要走的路会是什么样。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容非常直白易懂,讲述了诗人自己在富裕和贫穷两种状态下,家人截然不同的态度。通过这种强烈的反差对比,讽刺了世俗社会嫌贫爱富、趋炎附势的不良风气。同时也传递了贫富会轮转的朴素道理,劝诫世人不要只看重钱财,要珍惜人与人之间的情义。全诗没有华丽的辞藻,完全用口语写成,读起来非常亲切,道理也很容易让人接受。是非常典型的民间教化类诗歌作品。
跨学科 · 是什么
唐代家庭人际关系特点社会学
这首诗里描写的家人对待贫富的不同态度,反映了唐代民间家庭的真实人际关系特点。在唐代普通家庭中,经济地位更高的家庭成员会拥有更高的家庭地位,得到更多的优待。这种现象是商品经济发展后的正常社会现象,并不是某个家庭独有的问题。我们可以通过这首诗直观了解到唐代普通百姓的家庭生活状态。这一知识点没有复杂的专业术语,适合全民通识了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要明快流畅,每句可以划分为两个停顿。比如“吾富/有钱时,妇儿/看我好”,按照这个节奏诵读就会非常顺口。前六句描写富裕时的场景,语气可以稍微轻松一些,带一点调侃的感觉。中间两句描写贫穷后的反差,语气要明显转冷,突出前后的对比。最后四句是劝诫的内容,语气要变得诚恳厚重,让听众能感受到其中的道理。诵读的时候不需要用太刻意的朗诵腔,用平时说话的语气读就很合适。
基础句式仿写指导
这首诗最值得仿写的是前后对比的写作手法。我们可以仿写这种结构,先写某个场景下的好的状态,再写相反场景下的差的状态,通过反差突出主题。比如我们可以写“我考满分时,爸妈对我好。给我买零食,带我去玩闹。我考不及格,看我就皱眉。说我不努力,骂我太贪玩”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要把对比写清楚就可以。这种对比手法用在写人记事的作文里,会让内容更有冲击力,更容易突出你想表达的主题。
名句写作应用
本诗的核心名句“人有七贫时,七富还相报”非常适合在日常写作中使用。它可以用在写面对暂时困境的作文里,比如“我们现在遇到的困难只是暂时的,老话说‘人有七贫时,七富还相报’,只要努力总会有转机”。也可以用在劝诫他人不要势利的作文里,比如“我们不能因为同学现在成绩不好就看不起他,‘人有七贫时,七富还相报’,每个人都有发展的可能”。使用的时候直接引用名句,然后结合自己的内容展开就可以,会让你的作文更有说服力。
关联知识图谱
王梵志《我有一方便》同作者|同体裁
这首《我有一方便》和本诗都是王梵志创作的五言白话讽喻诗。两首诗的语言都非常直白,采用唐代口语写成,没有生僻字。两首诗的核心功能都是劝诫世俗,传递朴素的做人道理。它们都属于敦煌遗书中保存的王梵志诗序列,都是初唐时期的作品。两首诗的受众都是普通百姓,适合民间传播诵读。它们都长期被正统文坛忽视,现代才被发掘出文学价值。这两首诗是了解王梵志白话诗特点的核心入门作品。掌握这两首诗就能对唐代通俗诗有基本的认知。

标签 TAGS

作者 POET

王梵志 约隋末至初唐
唐代民间白话诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待