诗(幷序) 六

他家笑吾贫,吾贫(五贫)极快乐。

无牛亦无马,不愁贼(一作“贱”)抄掠。

你富户役高,差(一作“羞”)科并用却。

吾无呼唤处,饱吃长展脚。

你富披锦袍,寻常被纒缚。

穷苦无烦恼,草衣随体著。

基础信息 BASIC

体裁
情感安贫乐道 · 批判
创作背景
敦煌出土王梵志佚诗
该作品出自敦煌藏经洞出土的唐代《王梵志诗集》写本,是此前未见于传世文献的佚诗,创作于初唐均田制实施阶段,当时政府按户等高下摊派赋役,户等高的富户负担远重于贫户,是诗人创作该诗的直接社会背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于唐代民间通俗五言古诗,是初唐白话诗的典型代表,脱离了初唐宫廷诗的骈偶雕琢风格,以直白质朴的口语化表达书写民间生活,在古代白话诗歌发展史上具有特殊地位。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层内涵,一是以直白的对比表达底层百姓安贫乐道、不受世俗束缚的自在心态,二是暗藏对初唐时期按户等征收赋役制度的批判,折射出普通民众对繁重赋役的规避心理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的字词是抄掠,意思就是抢劫、抢夺财物。第二个是户役,指古代官府按照家庭的贫富等级摊派的徭役。第三个是差科,就是古代官府征收的赋税和摊派的徭役的统称。第四个是缠缚,本意是用绳子捆绑,这里指被世俗的规矩、事务束缚住。这些字词都是唐代民间的常用口语,没有生僻的文言用法,理解起来比较简单。要注意这里的字词都是当时的口语表达,和后世的文言含义有细微差别,但整体不需要复杂的考证就能读懂。
逐句白话释义
第一二句的意思是,别人家都笑话我穷,可我虽然穷却非常快乐。第三四句的意思是,我家里没有牛也没有马,根本不愁有贼来抢我的东西。第五六句的意思是,你有钱家庭等级高,所有的钱都用来交赋税和服徭役花光了。第七八句的意思是,从来没有官府的人来找我办事,我每天吃饱了就可以舒舒服服躺着休息。第九十句的意思是,你有钱穿着锦缎做的袍子,平时却被各种俗事绑着不得自由。第十十二句的意思是,我虽然穷苦却没有什么烦恼,穿着粗布做的衣服合合身身就很好。
核心主旨与内容概括
这首诗一共十二句,全部用口语化的表达写成,没有复杂的修辞和用典。诗人站在贫穷百姓的视角,把穷人和富人的生活做了鲜明的对比。诗人没有因为自己贫穷就感到自卑,反而觉得贫穷的生活没有各种烦恼,更加自在快乐。诗里也暗戳戳说出了当时富人虽然有钱,却要承担更多的赋税徭役,反而被财富和身份束缚住的现实。整首诗的态度非常直白坦率,传递出一种知足常乐、不追求物质享受的人生态度。这种价值观在今天也有一定的借鉴意义,能让我们反思过度追求物质的弊端。
跨学科 · 是什么
唐代户役制度历史学
诗里提到的户役、差科都是唐代真实存在的制度。唐代官府会把全国的家庭按照财产多少分成九个等级,等级越高的家庭要交的赋税越多,要承担的徭役也越重。普通的贫户因为财产少,户等低,需要承担的赋役就很少,甚至不用承担。很多百姓宁愿保持贫穷的状态,也不愿意积累财产提高户等,就是为了躲避沉重的赋役负担。这种制度是当时社会特有的现象,和我们现在的税收制度有很大的区别。了解这个制度就能更好地理解这首诗里说的富人的烦恼是什么。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着一种坦然自在的感觉,不要读得低沉悲伤。每两句为一个停顿单位,第一句“他家笑吾贫”可以稍微带一点调侃的语气,第二句“吾贫极快乐”要读得重一点,突出快乐的情绪。读“无牛亦无马,不愁贼抄掠”的时候语气要轻松,读出那种没有负担的感觉。读写富人的句子的时候可以稍微带一点调侃的语气,不要读得太沉重。最后两句“穷苦无烦恼,草衣随体著”要读得舒缓平和,突出坦然的心态。整首诗的节奏不需要太快,保持自然的语速就可以。
基础句式仿写指导
这首诗用的是两两对比的句式,每两句一组,先写一方的状态,再写另一方的状态,这种句式非常适合用来写对比类的内容。仿写的时候可以先确定两个对比的主体,比如忙碌的人和悠闲的人,住在城市的人和住在乡村的人。然后按照“你A你XX,我A我XX”的结构来写,比如“你嫌乡下远,我嫌城里吵”“你爱攒钱买包,我爱出门旅游”。这种句式写出来的内容非常直白,对比效果也很明显,很适合用来表达自己的生活态度。仿写的时候不需要讲究押韵,只要把对比的内容说清楚就可以。
核心名句写作应用
核心名句“他家笑吾贫,吾贫极快乐”非常适合用在表达不追求物质、知足常乐主题的作文里。比如写关于幸福的作文的时候,可以引用这句话,说明幸福不是用财富多少来衡量的,精神上的自在比物质享受更重要。也可以用在拒绝消费主义主题的文章里,说明不需要在意别人的眼光,适合自己的生活才是最好的。还可以用在朋友圈或者日常随笔里,表达自己坦然自在的生活态度。引用的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解这句话的意思。
关联知识图谱
王梵志《吾有十亩田》同主题
《吾有十亩田》也是王梵志的五言通俗诗,同样表达了安贫乐道、不追求物质享受的人生态度,和本诗的核心主题完全一致,都是王梵志通俗劝世诗的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

王梵志 约隋末至初唐
唐代民间白话诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待