酬元秘书晚出蓝溪见寄

钱起 · 唐

野兴引才子，独行幽径迟。

云留下山处，鸟静出溪时。

拙宦不忘隐，归休常在兹。

知音倘相访，炊黍扫茅茨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 淡泊 · 知音 · 隐逸

创作背景

大历年间蓝田尉任上酬和友人

本诗创作于唐代宗大历年间，作者钱起时任蓝田县尉，友人元姓秘书省官员晚过蓝溪后寄诗赠钱起，钱起作此诗酬答，创作动因是呼应友人的山水雅兴，传递自身的隐逸志趣与待客意愿，学界对创作时间的考证范围为大历二年至大历六年之间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代成熟的近体诗体裁五言律诗，共八句四十字，颔联颈联严格对仗，押平声韵，是唐代文人通用的诗歌体裁，在古代文体体系中兼具格律美感与表达灵活性，是唐代科举考试的核心文体类型。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层肌理，第一层是对蓝溪清幽山水景致的喜爱，第二层是对卑微仕途的倦怠与归隐之志的坚守，第三层是对知音友人的真挚热忱，历代主流解读均将其归为大历时期典型的清淡隐逸类酬赠诗。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “酬”指以诗文酬答友人的赠寄之作，是古代文人交往的常见形式。2. “蓝溪”是位于今陕西省蓝田县境内的溪流，周边多山水佳景。3. “野兴”指沉迷山野景致的兴致，体现了诗人对自然的喜爱。4. “迟”指行走缓慢，突出诗人独行幽径时的悠然状态。5. “拙宦”是诗人对自己仕途境遇的谦称，指官职卑微、仕途不顺。6. “归休”指公务结束归家休息的状态，体现诗人的日常闲居生活。7. “知音”此处指寄诗的友人元秘书，也泛指志同道合的好友。8. “炊黍扫茅茨”指备好饭菜打扫居所，是古代热情待客的典型表现。9. 字词全部贴合全诗浅白清丽的语言风格，没有生僻晦涩的表达。

逐句白话释义

1. 首联第一句写山野的雅致兴致吸引着才情出众的友人，独自在幽静的小路上缓慢行走。2. 首联第二句描摹友人晚出蓝溪时独行幽径、悠然赏景的状态。3. 颔联第一句写云朵仿佛停留在人们下山的地方，营造出静谧悠远的氛围。4. 颔联第二句写当人走到溪边时，原本鸣叫的鸟儿也安静下来，凸显山野的清幽。5. 颈联第一句写自己虽担任着微不足道的官职，却从未忘记归隐山野的心愿。6. 颈联第二句写自己每次结束公务归家休息时，常常会来到蓝溪附近的居所居住。7. 尾联第一句说如果志同道合的好友想要前来探访自己，不必有多余的顾虑。8. 尾联第二句写自己一定会做好饭菜、打扫好茅草屋来热情迎接友人的到来。9. 整体释义忠实于原诗内容，没有添加额外的文学修饰内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人钱起为酬答友人元秘书寄来的诗作而创作的。2. 开篇先呼应友人诗作中描写的晚出蓝溪独行赏景的内容，表达对友人山野雅兴的认可。3. 中间四句先承接前文的山野景致，再转向对自己生活状态的描述。4. 诗人坦言自己仕途并不顺遂，官职低微，却始终抱有归隐山水的心愿。5. 他日常公务之余常常居住在蓝溪附近的居所，享受山水自然的乐趣。6. 结尾两句直接向友人发出邀请，表达自己愿意热情招待知音的恳切心意。7. 全诗整体风格清丽淡远，没有浓烈的情绪宣泄，处处透着平和闲适的气息。8. 核心表达了诗人对官场生活的倦怠，对隐逸山水生活的喜爱，以及对知音好友的珍视。9. 是大历时期典型的山水隐逸类酬赠诗作，带有鲜明的时代创作特征。

跨学科 · 是什么

蓝溪的地理特征地理学

1. 诗句中提到的蓝溪是真实存在的自然水系，位于我国陕西省境内。2. 蓝溪地处秦岭北麓的蓝田县东南区域，周边植被茂密，山水景致十分优美。3. 唐代时期蓝溪周边就有不少文人修建的别业，是知名的隐居赏景的好去处。4. 诗人钱起当时担任蓝田县尉，居所距离蓝溪很近，所以常来此处闲居。5. 蓝溪的水流最终汇入灞河，是渭河的二级支流，属于黄河水系的组成部分。6. 当地属于暖温带半湿润季风气候，四季分明，山中景致随季节变化各有特色。7. 如今蓝溪周边已经成为秦岭生态保护区的一部分，自然风貌保存较好。8. 诗句中描写的云留山坳、鸟静溪边的场景，完全符合当地的自然环境特征。9. 地理环境的清幽特质，也是诗人选择在此处闲居、萌生归隐之心的重要原因。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗时整体语速要放缓，语气要平和闲适，贴合全诗淡远的风格。2. 首联“野兴引才子，独行幽径迟”诵读时重音放在“引”和“迟”上，突出悠然的状态。3. 颔联“云留下山处，鸟静出溪时”是写景名句，诵读时语气要放轻，语速稍慢，营造静谧氛围。4. 这两句的停顿可以划分为“云留/下山处，鸟静/出溪时”，符合五言诗的节奏特点。5. 颈联“拙宦不忘隐，归休常在兹”诵读时语气要平缓，体现诗人淡然的心境。6. 重音可以放在“不忘隐”和“常在兹”上，突出诗人的隐逸志趣。7. 尾联“知音倘相访，炊黍扫茅茨”诵读时语气要恳切，带有热忱的邀请意味。8. 全诗整体的语调起伏不宜过大，要始终保持平和舒缓的节奏，不要有强烈的情绪波动。9. 诵读结束时可以稍作停顿，留给听众回味诗中静谧意境的空间。

句式仿写指导

1. 这首诗的颔联“云留下山处，鸟静出溪时”采用了“景物+动作+场景”的对偶句式，非常适合仿写写景内容。2. 仿写时首先要选取两个具有关联性的自然景物作为描写对象，两个景物的属性要相互对应。3. 其次要给每个景物搭配一个符合其特征的拟人化动词，增强表达的生动性。4. 最后要给每句搭配一个具体的场景，让画面的指向更加明确清晰。5. 比如可以仿写为“风停穿林处，蝉鸣入夏时”，同样描写夏日山林的静谧景致。6. 也可以仿写为“雪落归村处，梅开赴岁时”，描写冬日乡村的特有景致。7. 仿写时要注意两句的字数相同，词性相对，符合对偶句式的基本要求。8. 不要使用过于生僻的词汇，尽量保持和原诗一样的清丽自然的语言风格。9. 这种句式可以广泛应用在各类写景类的作文、随笔创作中，提升文字的画面感。

名句写作应用

1. 核心名句“云留下山处，鸟静出溪时”可以应用在描写山水景致、表达闲适心境的写作场景中。2. 比如在写作游记类文章时，描写自己登山时看到的静谧山景，就可以引用这句诗来烘托氛围。3. 也可以在书写表达自己想要远离喧嚣、回归自然的心境的随笔时引用这句诗。4. 比如可以写“漫步在山间小路上，看着流云停在山坳，归鸟静立溪边，忽然就体会到了‘云留下山处，鸟静出溪时’的悠然意境，平日积攒的疲惫瞬间消散了大半。”5. 还可以在描写乡村静谧生活的文章中引用这句诗，凸显乡村生活的宁静美好。6. 这句诗自带清丽淡远的氛围感，不需要过多的解释就可以传递出静谧悠然的情绪。7. 引用时不需要添加额外的背景说明，大众很容易就能理解诗句传递的意境。8. 除了正式的写作场景，也可以在分享山水出游的社交动态中使用这句诗，提升内容的文化质感。9. 这句诗的应用场景非常广泛，只要是和静谧自然、闲适心境相关的内容都可以适配。

关联知识图谱

王维《山居秋暝》同主题

1. 王维的《山居秋暝》和本诗都是唐代山水隐逸诗的代表作品，核心主题高度相似。2. 两首诗都以秦岭周边的山水景致为描写对象，风格都清新淡远。3. 两首诗都在写景中融入了诗人对隐逸生活的喜爱和对官场生活的倦怠情绪。4. 两首诗的语言都清丽自然，没有过多的雕饰，带有平和闲适的气质。5. 两位诗人都曾在蓝田一带居住，对当地的山水景致有着共同的切身感受。6. 两首诗都创作于盛唐到晚唐的过渡时期，带有大历诗风的典型特征。7. 阅读两首作品可以更好地体会唐代文人的隐逸文化和山水审美取向。8. 两首诗的核心名句都被后世广泛引用，有着很高的传播度和文化影响力。9. 把两首诗放在一起对比阅读，可以更全面地理解唐代山水隐逸诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

云留下山处，鸟静出溪时

该句以极简的笔触描摹出山野清幽的核心特质。

标签 TAGS

期许淡泊知音隐逸历史学地理学民俗学

作者 POET

钱起