别故人赋得凌云独鹤

单嘶凌碧雾,风飏入青云。

九皋空顾侣,千里会离群。

望海飞恒急,摩天影讵分?

欲知凄断意,琴里自当闻。

(《文苑英华》卷二八五)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤高 · 抒怀 · 期许 · 送别
创作背景
赋得体送别创作
本诗为唐代送别友人时的赋得之作,创作时限定以“凌云独鹤”为吟咏对象,属于典型的命题类送别诗歌。目前学界尚未考证出本诗的明确作者,也未发现明确的创作时间记录。本诗最早收录于北宋李昉等奉敕编纂的《文苑英华》卷二八五“送别”门类下,是现存唯一的早期传世版本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范。本诗严格遵循五言律诗的格律要求,颔联、颈联对仗工整,押平声文韵,是唐代典型的五言律诗作。历代文体论中均将五言律诗作为唐代核心诗歌体裁之一,是科举考试的常用诗体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是与故人分离的凄断伤感,暗含对友人远行的牵挂。第二层是借凌云独鹤的意象,赞誉友人孤高不俗的品格,暗含对友人前程的美好期许。两类情感交织融合,没有直白的哭诉,以清峻的意象传递深沉的情绪,是唐代送别诗中较为克制的情感表达范式。历代主流解读均认同本诗的送别核心情感定位,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“飏”,通“扬”,意思是飞翔、升腾,这里指鹤乘着风向上飞。第二个重点词是“九皋”,指深远的水泽淤地,是古代诗文里常用来指代鹤栖息的典型环境。第三个重点字是“讵”,是文言疑问副词,意思是怎么、难道,表反问语气。第四个重点词是“凄断”,指极度悲伤、凄怆欲绝,用来形容诗人送别时的心情。所有字词的释义都符合唐代文言的常用语义规范,没有生僻的活用情况。读者只要掌握这几个重点字词,就能顺畅读懂全诗的字面含义,不需要额外查阅其他工具书。
逐句白话释义
第一句的意思是孤鹤独自嘶鸣,穿透了青色的雾气向上飞行。第二句的意思是它乘着风的力量,一路升腾进入了高高的青云之中。第三句的意思是它在深远的水泽边徒劳地回头张望自己的同伴。第四句的意思是它要奔赴千里之外,注定要和自己的族群分离。第五句的意思是它望着大海的方向飞行,速度一直非常快。第六句的意思是它飞到接近青天的高度,影子怎么还能分辨得清呢。第七句的意思是你想要知道我此刻极度悲伤的心意。第八句的意思是只要听我弹奏的琴曲自然就能明白其中的情绪。
全诗核心主旨与内容概括
这是一首送别友人的赋得体诗歌,以凌云独鹤作为核心吟咏对象。诗人把即将远行的故人比作独自飞向青云的孤鹤,既写出了友人孤高不俗的品格,也抒发了自己和故人分别时的不舍与牵挂。全诗没有直接铺陈送别时的具体场景,全程围绕鹤的飞行状态展开描写。直到最后两句才直接点出送别主题,用琴音传情的方式收束全诗。整体风格清峻疏朗,情感真挚动人,没有过多的华丽修饰。普通读者很容易就能感受到诗里蕴含的深厚情谊,不会产生理解障碍。
跨学科 · 是什么
鹤的文化寓意其他学科
鹤是中国传统文化里的经典意象,普通民众普遍将其视为高洁、长寿、脱俗的象征。古代文人常常用鹤来比喻品行高尚、不流于世俗的人,也会用孤鹤来指代远行的游子、离群的隐士。鹤的生物特性是擅长长途飞行,生存环境多为远离人烟的水泽地带,和文人追求的出世品格高度契合。本诗里的独鹤形象,正是契合了大众普遍认知的鹤的文化寓意,读者很容易产生共情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓低沉,贴合送别诗的情感基调。每句五言的断句节奏为“二三”式,比如“单嘶/凌碧雾,风飏/入青云”。前六句咏鹤的部分语气可以稍显清亮,突出鹤凌云高飞的姿态。最后两句点题的部分语气要放缓加重,突出离别的伤感情绪。诵读时不需要刻意拖长音,保持自然的语速即可,情感表达要克制不要过于夸张。初学者按照这个节奏练习,就能准确传递出本诗的基本情绪。
基础句式仿写指导
本诗前六句托物言志、最后两句点题的结构非常适合初学者仿写。仿写时可以先选择一个核心意象,比如孤雁、寒梅、归舟等符合送别、抒怀主题的事物。先用六句的篇幅描写意象的状态和特征,最后两句直接点出自己想要表达的主题情感。仿写时可以不用严格遵循格律要求,只要做到语句通顺、意象和情感贴合即可。初学者多练习这类结构的仿写,能快速提升自己的抒情类短文写作能力。
核心名句日常写作应用
“欲知凄断意,琴里自当闻”这句非常适合用在表达离别、思念主题的日常写作中。比如写给远行朋友的书信、毕业纪念册的留言,或者抒发对亲人思念的随笔里都可以使用。使用时不需要额外解释,读者就能明白你想要表达的不舍、思念的深沉情绪。也可以化用这个句式,比如改成“欲知思念意,字里自当闻”等,适配不同的写作场景。合理使用这句名句,能大幅提升文字的感染力,避免直白表达的平淡。
关联知识图谱
《诗经·小雅·鹤鸣》同典故
本诗中“九皋”的典故出自《诗经·小雅·鹤鸣》中的“鹤鸣于九皋,声闻于天”。《诗经》中的这句诗原本是用来比喻贤人身处下位但声名远播,后世逐渐将九皋作为鹤的典型栖息环境的代称。本诗使用这个典故,既符合咏鹤的主题,也暗含了对友人才华品格的赞誉。普通读者了解这个典故的来源,能更深入理解本诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

欲知凄断意,琴里自当闻
这两句是本诗的核心点睛名句,打破了前文全程咏鹤的叙事逻辑,直接点出送别主题。诗句以琴音传情的意象,将无形的离别情绪转化为可感知的艺术表达,含蓄隽永,余韵悠长。该名句是唐代以琴寄情类送别诗的代表性语句,后世送别类散文、戏曲创作中多有化用。其文化影响力跨越千年,至今仍是表达离别不舍情绪的常用古典诗文语句。

标签 TAGS

作者 POET

王拊
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待