谒诸葛祠

泾渭指泾水和渭水，古人认为泾水浊渭水清，此处用来比喻清浊分明的差异。歔欷指叹息、抽泣的样子，用来表达感慨悲伤的情绪。秉义指坚守道义底线，是古代士人推崇的核心品格之一。差𢠢中的𢠢是异体字，通“慰”，指稍微得到安慰的状态。袁与曹分别指三国时期的袁绍和曹操，本诗中将二人归为窃国的奸佞一类。刺客此处指为了私利谋害忠良、窃取权力的人，和通常意义的刺客含义有区别。

孤云多么高远啊，明亮的月亮根本没办法拴住。我怀着这样光明坦荡的心意，和这世俗的清浊界限本来就像泾水渭水一样分明。我放下俗事来拜谒我仰慕的先贤，感慨于世道的混乱也忍不住叹息。唉可叹现在的人，窃取国家权力都不觉得羞耻。满头白发走在吴地的集市上，秋风吹过燕水让人心里发慌。小小的袁绍和曹操，也不过都是窃取权力的刺客罢了。而我处在这样的世道里，坚持道义从来不敢放弃。刚正的品格像回旋的狂风，清正的道义能感动最深的地方。上天的心意本来就很难明了，我只相信我自己走的路。白天的云轻轻浮动，稀稀落落地点缀在寒冷的台阶上。饥饿的鼯鼠从青灰色的瓦上掉下来，这幽静淡薄的地方就是先贤安息的处所。我静静地想象先贤的英姿，我孤单的心怀也稍微得到了安慰。

这首诗是明代文士拜谒成都武侯祠时所作，诗人开篇用孤云、明月比喻诸葛亮高洁的品格，之后联系世道现状，批判当时窃国奸佞寡廉鲜耻的行为，将袁绍、曹操等乱世枭雄都归为窃取权力的刺客，表明自己哪怕世道浑浊、天心难测，也要坚守道义底线的志向，最后回到武侯祠的实景，抒发了对诸葛亮的追慕之情，自己的内心也得到了安慰。