五言奉和姚元崇相公过楼岩寺诗(题拟)

岩突金银台,登攀信美哉!

白林丛万壑,珠缀结三台。

应物尽标胜,冥心无去来。

{汞夆/金}明巾铁柱,长欲助盐梅。

(录自清胡聘之《山右石刻丛编》卷五)(按:此诗刻于姚崇五言《过楼岩寺》后,题仅作“五言奉和”,下署:“前朝议郎行左台监察御史摄宫尹司直韦元旦。

”)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
唱和姚崇游寺诗作
本诗为唐代官员韦元旦唱和姚崇《过楼岩寺》的同题诗作,刻于姚崇原诗石刻之后,原题仅署「五言奉和」,作者署名为「前朝议郎行左台监察御史摄宫尹司直韦元旦」,诗作最早收入清胡聘之编纂的《山右石刻丛编》卷五,后被《全唐诗补编》收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗对仗、押韵的基本格律要求,是初唐时期典型的官员唱和诗作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对楼岩寺壮美山地景致与华美宗教建筑的由衷赞美,二是对当朝宰相姚崇的敬慕与同游唱和的附和之意,三是寄寓了作者愿辅佐朝政、尽忠职守的仕途发展期许。

基础解读 READING

语文核心知识
金银台
金银台是古人对神仙居所或者华美宗教建筑的美称,这里指楼岩寺的殿宇建筑装饰十分华丽,就好像神话传说里用金银打造的台阁一样。这是古诗中非常常见的赞美建筑的意象,没有生僻的含义,很容易理解。很多描写名山大寺的古诗都会用到这个意象来烘托建筑的华美。大家看到这个词就能直接联想到建筑的精致富丽。
盐梅
盐和梅子都是古代烹饪的时候必不可少的调味品,古人就用它们来比喻宰相辅佐帝王治理国家的重要角色。这里是作者表达自己愿意像盐和梅子调节味道一样,辅助朝廷处理政务的心意。这是古典诗词里很常用的政治类典故,含义非常固定。很多表达从政抱负的古诗都会用到这个典故。大家读到这个词就能明白作者想要为国出力的想法。
三台
三台原本指的是星象里的三台星,古人把这三颗星对应朝廷里的三公最高职位。这里既指楼岩寺的三层台阁建筑,也暗暗指代姚崇的宰相身份,属于一语双关的常用意象。很多唐代的官场唱和诗都会用到这类双关意象来表达对上官的赞美。大家读到这里就能同时理解写景和恭维两层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是高耸的山崖上矗立着像金银打造的华美寺宇。第二句的意思是攀登到这里确实觉得景致太美了。第三句的意思是白色的林木遍布千万道沟壑。第四句的意思是珍珠一样的装饰点缀着三层台阁。第五句的意思是这里的所有景物都称得上是名胜。第六句的意思是静下心来就没有来去的分别。第七句的意思是锋芒一样的亮光照在铁柱上。第八句的意思是我一直想要像盐梅一样辅助朝政。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者陪同宰相姚崇游览楼岩寺的时候写的唱和作品。主要描写了楼岩寺周围的壮美山景和华丽的建筑,由衷赞美了这里的秀丽风光。同时也表达了对姚崇的敬慕之情,还有自己愿意辅佐朝政、为国家出力的想法。整体内容符合初唐时期官员唱和诗的常规创作特点,既有写景的内容也有抒怀的内容。风格比较庄重典雅,符合官场诗作的要求。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每五个字停顿一次,整体语速放缓。读首联写景句的时候语气要轻快,读出赞叹的感觉。读颔联的时候语气平缓,读出景物的层次感。读颈联的时候语气沉静,读出静心思考的感觉。读尾联的时候语气上扬,读出志向坚定的感觉。整首诗的诵读节奏要平稳,符合五言律诗的诵读规律,很适合中小学生练习古典诗词诵读。
句式仿写指导
大家可以模仿「白林丛万壑,珠缀结三台」的对仗句式来写作。前半句写自然景观,后半句写人文建筑,前后两句字数相同、词性相对。比如「青杉排千岭,玉宇立孤峰」就是符合要求的仿写句子。也可以仿写用来描写城市景观,比如「华灯明十里,高楼接九天」。这种仿写练习很容易上手,能够快速提升大家写对仗句的能力,适合日常写作练习。
名句写作应用
「长欲助盐梅」这句可以用在表达自己愿意为集体、为团队出力的作文场景里。比如写志愿服务相关的文章时,可以用这句话表达自己愿意贡献力量的心意。也可以用在赞美公职人员尽职尽责的内容里,用来形容他们全心全意为人民服务的状态。还可以用在表达自己职业理想的作文里,说明自己想要成为对社会有用的人。应用场景非常广泛,能够提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
《尚书·说命》盐梅典故同典故
盐梅用来比喻辅政大臣的典故最早出自《尚书·说命》,是商王武丁对大臣傅说的评价,他说如果自己是做饭的人,傅说就是盐和梅,能够调节味道,辅助自己治理国家。后世的诗词中普遍沿用这个意象,本诗的盐梅用典就来源于此。这是古典诗词中非常常用的政治类典故,很多表达从政抱负的作品都会用到。

名句 CLASSIC LINES

白林丛万壑,珠缀结三台。长欲助盐梅。
「白林丛万壑,珠缀结三台」为本诗核心写景名句,以具象比喻描摹了楼岩寺周边山林环绕、建筑华美的景致;「长欲助盐梅」为核心抒情名句,化用古典典故表达辅政意愿,两句均体现了初唐唱和诗的典型风格,是研究初唐官场文学的重要文本。

标签 TAGS

作者 POET

韦元旦
唐代宫廷诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待