望阙谢恩

御扆褒忠勇,官符再佩箴。

遐陬蒙一体,服马赫遥临。

海岭知天瑞,懽忻荷圣心。

排衙香御胸,应郭撒妖祲。

讲武勤西狩,呼嵩拜北钦。

天颜严咫尺,夙夜敢荒淫。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,御扆指皇帝座后的屏风,代指朝廷。第二,官符指朝廷颁发的任职诏令与印信。第三,箴是指朝廷对官员的劝诫要求。第四,遐陬指偏远的边疆地区。第五,服马指负责传递公文的驿马。第六,海岭指沿海的山地边疆。第七,懽忻通欢欣,指喜悦感恩的心情。第八,排衙指官员升堂时陈设仪仗的仪式。第九,妖祲指不祥的妖气,代指地方的不安定因素。第十,呼嵩是指臣子朝拜皇帝时高呼万岁的典故。
逐句白话释义
第一句:朝廷下诏褒扬我忠诚勇猛。第二句:我再次收到任职诏令,牢记朝廷的劝诫。第三句:偏远的边疆也被朝廷视作一体对待。第四句:驿马从遥远的都城飞奔而来送达诏令。第五句:沿海的山地都感知到了来自朝廷的祥瑞。第六句:我们满心欢喜,感念皇帝的深厚恩德。第七句:升堂拜诏时,御赐香的气味充满胸间。第八句:城池周边的不祥灾气都被驱散干净。第九句:我们勤恳地操练军队、巡守西部边境。第十句:面向北方跪拜,高呼万岁朝拜皇帝。第十一句:皇帝的容颜仿佛就近在咫尺之间。第十二句:我日夜怎么敢荒废职守、耽于逸乐呢。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是边疆任职的官员收到朝廷的褒奖诏令后,面向都城方向叩拜谢恩的场景描写。全诗展现了作者收到恩赏后的感激心情,以及牢记朝廷嘱托、恪尽职守守护边疆的决心,符合古代君臣体系下官员谢恩诗作的核心表达逻辑,传递了忠君爱国的价值取向。
跨学科 · 是什么
古代官符制度历史学
古代官符是朝廷任免官员、传达诏令的官方凭证,不同品级的官员对应的官符形制有严格的等级规定。发放官符的流程由中央专门机构负责,通过驿马传递到各地。官员收到官符后需要举行拜诏仪式,表达对朝廷的效忠。边疆地区的官符传递速度有明确的时限要求,确保政令能够及时传达。收到官符的官员需要写谢恩表或者创作谢恩诗,反馈给朝廷。官符制度是古代中央集权制度的重要组成部分,保障了朝廷对地方的管控。不同朝代的官符名称和形制略有差异,但核心功能基本一致。该诗中提到的官符正是这一制度的文学体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要庄重恭敬,体现谢恩的严肃氛围。每句五字的节奏按照“二二一”或者“二三”的方式断句,比如“御扆/褒/忠勇”“官符/再佩箴”。首联要读得庄重,点出受恩的背景。颔联要读出驿马飞奔的动感,体现恩诏到来的惊喜。颈联要读出喜悦感激的语气,表达感恩的心情。尾联要读得坚定有力,体现履职的决心。全诗语速适中,不要过快,每联之间稍作停顿。诵读时要注意情感的递进,从庄重到喜悦再到坚定,完整传递诗歌的情感层次。
句式仿写指导
这首诗的首联采用了“事物+动作+核心情感”的句式结构,仿写时可以参考这个结构。比如描写收到荣誉的场景,可以写“奖状彰勤学,徽章再佩身”,和原句结构一致。首先确定要描写的核心事件,比如收到奖励、获得任命等。然后第一句点明奖励的来源和奖励的原因,第二句点明自己收到的具体奖励和自己的态度。仿写时要注意用词的庄重性,符合要描写的场景的氛围。如果是仿写古体诗句,要注意平仄和押韵的基本要求,读起来朗朗上口。如果是仿写现代文句子,可以调整为更符合现代汉语的表达习惯,保留核心结构即可。这种句式适合用在描写获得荣誉、受到表彰的场景中,表达清晰,情感真挚。
名句写作应用
核心名句“天颜严咫尺,夙夜敢荒淫”可以用在表达履职决心的写作场景中。比如写工作述职报告时,可以化用该句,表达收到上级的信任后,自己不敢懈怠、认真工作的决心。或者写思想汇报时,可以用这句表达自己牢记嘱托、恪尽职守的态度。也可以用在表彰大会的获奖感言中,表达自己感受到组织的信任,会更加努力工作的心情。使用时要注意场景的正式性,适合用在比较严肃的正式写作或者发言场合,不适合用在轻松的日常交流场景中。化用时可以调整为更符合现代汉语的表达,比如“领导的信任就近在咫尺,我日夜都不敢懈怠工作”,既保留了原句的核心含义,又符合现代表达习惯。该句的核心逻辑是将上级的信任转化为自己履职的动力,适合的应用场景非常广泛。
关联知识图谱
嵩呼万岁同典故
诗中“呼嵩拜北钦”一句化用了嵩呼万岁的典故,该典故出自《汉书·武帝纪》,记载汉武帝登嵩山时,吏卒听到三次高呼万岁的声音,后世就用呼嵩指代臣子朝拜皇帝、高呼万岁的礼仪,是古代谢恩、朝拜场景中的常用典故。
古代臣僚谢恩类诗歌同主题
本诗属于古代臣僚谢恩类诗歌范畴,这类诗歌多为官员收到朝廷的恩赏、任命后创作,内容多为表达感激之情、忠君报国的决心,是古代官场文学的重要组成部分,历代都有大量同类作品留存。

标签 TAGS

作者 POET

陈元光 657年-711年
唐代官员、诗人,闽台民间信仰人物开漳圣王

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待