陆浑水亭
昔予登兹楼，感爱川岳奇。
别来虽云远，夜梦常在斯。
更以沈痼日，归卧南山陲。
弊庐不可见，云林相蔽亏。
（同前第五册第三一二八页）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 怅惘 · 思念 · 隐逸
创作背景
陆浑归隐时期创作
本诗创作于宋之问晚年归隐洛阳陆浑山别业期间，此时诗人已退出官场，长期居住在陆浑山周边，此前曾多次登临陆浑水亭，离别数年后重回故地，登亭远望有感而创作此诗，无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于初唐五言古体诗体裁。五言古诗起源于汉代民间歌谣，至唐代发展成熟，句式整齐为五字，不强制要求严格平仄对仗，押韵方式灵活自由，是唐代文人抒发个人情志的常用体裁，在古典诗歌发展史上具有承上启下的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对陆浑山水奇丽风光的由衷喜爱，二是离别故地后魂牵梦萦的深切思念，三是归隐后旧居被云林遮蔽、可望不可即的淡淡怅惘，情感表达质朴真挚，没有刻意雕琢的痕迹，是历代公认为宋之问清淡诗风的代表作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
兹楼指这座楼，也就是陆浑水亭。川岳指山川。沈痼指长期无法治愈的旧病。南山陲指南山的边缘地带，这里指陆浑山脚下。弊庐是对自己旧居的谦称。蔽亏指被遮挡、若隐若现的状态。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
从前我登上这座水亭，十分喜爱这里山川的奇丽风光。离别这里虽然已经很远了，夜里做梦却常常来到这个地方。再加上我现在被旧病缠身，回到陆浑山脚下隐居休息。我以前住的旧房子已经看不见了，它被云和树林遮挡得若隐若现。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人对陆浑水亭的回忆与现实观感展开，先写过去登亭时对山水的喜爱，再写离别后对故地的深切思念，最后写现在归隐后望不到旧居的怅惘。全诗语言非常朴素，没有华丽的辞藻，却把诗人的真实情感表达得十分动人，是一首非常经典的归隐主题小诗。
跨学科 · 是什么
陆浑山地理环境地理学
陆浑山位于今天的河南省洛阳市嵩县，紧邻陆浑湖。这里属于温带季风气候，山上植被覆盖率很高，常年有茂密的树林。天气变化时山间容易起雾，会把山脚下的房屋遮挡住。现在这里是河南知名的自然风景区，每年都有很多游客前来游玩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓，语气要平和。断句参考：昔予/登兹楼，感爱/川岳奇。别来/虽云远，夜梦/常在斯。更以/沈痼日，归卧/南山陲。弊庐/不可见，云林/相蔽亏。读最后两句时语气可以稍放轻，带出淡淡的怅惘感，不要读得太沉重。
基础句式仿写指导
可以仿写“别来虽云远，夜梦常在斯”的转折抒情句式，结构为“[离别/分开的状态]虽云[时间久/距离远]，[日常举动/心理活动]常在[思念的对象]”。比如仿写句可以是“别校虽云久，闲坐常思君”，表达对老同学的思念。仿写时要注意前后句的情感逻辑要连贯，不要生硬拼接。
核心名句日常写作应用
名句“别来虽云远，夜梦常在斯”可以用在描写对故乡、旧居、母校等故地思念的作文里。比如写回到阔别多年的故乡时，可以用“正如唐诗里写的‘别来虽云远，夜梦常在斯’，我无数次在梦里回到这条老巷子”，能够很好地烘托思念的情感，让文字更有感染力。
关联知识图谱
宋之问《陆浑山庄》同主题
《陆浑山庄》是宋之问描写陆浑山归隐生活的另一首经典诗作，和《陆浑水亭》创作时间接近，主题都是抒发对陆浑山水的喜爱和归隐的闲适之情，两首诗经常被放在一起作为宋之问归隐诗的代表。
名句 CLASSIC LINES
别来虽云远，夜梦常在斯
这两句是本诗的核心名句，语言质朴直白却情感深厚，精准写出了对故地的深切思念。
标签 TAGS
作者 POET
宋之问 约656年-约712年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待