夜雨寄寇校书

秋馆烟雨合,重城钟漏深。

佳期阻清夜,孤兴发离心。

烛影出绡幕,虫声连素琴。

此时蓬阁友,应念昔同衾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 思念
创作背景
长安雨夜怀友
本诗为唐代宗大历年间,诗人钱起任职长安期间所作,创作动因是秋夜降雨触发对曾同在秘书省任职的寇姓校书郎的思念,学界公认创作时间为大历三年至大历六年之间,此时寇氏已离开长安赴外地任职,二人久未会面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代律诗的基本格律要求。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐后成为古典诗歌的核心体裁之一,在唐代科举及文人日常创作中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为秋夜雨天对旧友的深切挂念,包含独处时的孤寂怅惘、对过往共事亲密时光的追忆、对友人双向思念的共情三重层次,历代主流解读均将其归为唐代赠友诗的清雅代表之作,情感真挚克制,无过度悲戚的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
校书是校书郎的简称,为唐代秘书省负责校勘典籍的低级官员。蓬阁是蓬莱阁的简称,这里代指唐代的中央藏书机构秘书省。绡幕指用薄丝绸制作的帘幕。素琴指没有装饰的古琴,是古代文人常用的陈设物品。同衾原指同盖一床被子,这里用来形容朋友之间关系亲密、过往相处融洽。钟漏是古代的两种计时工具,钟指报时的钟鼓,漏指滴水计时的漏壶。重城指多层结构的都城,这里特指唐代长安城。孤兴指独处时产生的落寞情绪。全诗的字词均为唐代常用书面语,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写秋天的馆舍被烟雨笼罩,天地间一片朦胧。第二句写重重都城深处,报时的钟鼓声和漏壶的声响不断传来,显示夜已经很深了。第三句写原本约定好的相会被这清冷的雨夜阻碍,无法实现。第四句写独处时的落寞情绪,催生了离别的愁思。第五句写烛火的光影从薄薄的丝帘后面透出来,摇曳晃动。第六句写秋虫的鸣叫声连绵不断,和桌上素琴的余韵仿佛连在了一起。第七句写此时此刻,我那位在秘书省任职的友人。第八句写应该也在想念过去我们亲密相处的时光吧。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在长安城的一个秋夜,遇上降雨天气,听到报时的钟漏声响,看到室内的烛影、听到窗外的虫声,触发了对旧日同僚寇校书的思念。诗人没有直接说自己多么想念友人,反而推想友人此刻也在想念过去和自己相处的时光,把双向的思念表达得十分动人。全诗整体风格清雅冲淡,没有激烈的情绪宣泄,符合大历时期诗歌的典型审美特征。核心内容围绕雨夜怀友的主题展开,所有景物描写都服务于情感的表达,没有多余的内容。这是一首非常经典的唐代赠友诗,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
烟雨形成原理物理学
诗句里的烟雨是秋天常见的天气现象,是空气中的水汽遇冷凝结成的小水滴悬浮在近地面形成的。秋天昼夜温差比较大,夜晚降温快,空气中的水汽更容易达到饱和状态,所以秋季的清晨和夜晚更容易出现烟雨朦胧的景观。这种景观会降低能见度,把远处的景物都笼罩起来,让环境看起来格外清幽。这种天气现象在我国北方的秋季很常见,尤其是靠近水源的城市区域更容易出现。烟雨不会带来很大的降雨量,但是会让空气变得湿润,体感温度也会更低一些。古代诗人很喜欢用烟雨来营造忧愁、清雅的氛围,很多古典诗词里都有对这种天气的描写。这种天气没有危害,属于正常的自然现象,大家遇到的时候可以慢慢欣赏它的美感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要柔和舒缓,不要太有力度。第一句“秋馆/烟雨/合”,在“秋馆”和“烟雨”后面稍微停顿,读出朦胧的感觉。第二句“重城/钟漏/深”,“深”字要稍微拉长读音,读出夜的深邃感。第三四句“佳期/阻/清夜,孤兴/发/离心”,在“阻”和“发”后面停顿,读出怅惘的情绪。第五六句“烛影/出/绡幕,虫声/连/素琴”,语速要更慢,“出”和“连”字读得轻一些,读出细腻的感觉。最后两句“此时/蓬阁/友,应念/昔/同衾”,语气要放柔,读出思念的感觉。整首诗诵读下来大概需要二十秒左右,不要读得太快,要留出情绪酝酿的空间。多诵读几遍就能感受到这首诗的清雅韵味了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的写景句式“景物+动作+场景”,比如“烛影出绡幕,虫声连素琴”就是典型的这类句式。仿写的时候先选两个相关的景物,比如月光和风声,然后给它们配上合适的动作,再加上对应的场景。比如可以仿写为“月光穿竹牖,风声绕木床”,或者“桂香飘院角,萤影过廊边”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,景物之间要有关联性,都符合你要营造的氛围。不用追求对仗多么工整,只要读起来通顺流畅就可以。这种句式很适合用来描写安静的夜景或者自然风光,大家平时写日记或者写作文的时候都可以用。多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法,让自己的文字变得更有美感。
核心名句日常写作应用
核心名句“烛影出绡幕,虫声连素琴”很适合用在描写安静夜晚、独处时光、怀旧思念的作文或者日记里。比如你写自己周末的晚上在家看书,周围很安静,就可以写“窗外下着小雨,房间里点着香薰蜡烛,忽然就体会到了古人‘烛影出绡幕,虫声连素琴’的清幽意境”。或者你写想念很久没见的好朋友,也可以用这句话来引出思念的情绪。这句话自带清雅的氛围感,用在文章里能瞬间提升文字的质感,让你的文章显得更有文化底蕴。用的时候不用改动,直接引用就可以,要注意符合文章的整体氛围,不要用在太热闹的场景里。大家平时写作文的时候可以多尝试引用这类经典诗句,给自己的文章加分。
关联知识图谱
夜雨寄北同主题
《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐的作品,和本诗同样以雨夜为背景,抒发对远方亲友的思念之情,核心主题高度重合。两首诗都采用了借景抒情的写法,都有推想对方也在想念自己的表达,情感都很真挚动人。两首诗都是唐代夜雨怀人主题的经典作品,适合放在一起对比阅读,能更好地体会不同诗人的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

烛影出绡幕,虫声连素琴
该句为全诗核心名句,以细腻的感官描写刻画秋夜雨景。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待