苏端林亭对酒喜雨

小雨飞林顶,浮凉入晚多。

能知留客处,偏与好风过。

濯锦翻红蕊,跳珠乱碧荷。

芳尊深几许,此兴可酣歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 闲适
创作背景
盛唐天宝年间士人宴集创作
本诗作于盛唐天宝年间,诗人应邀赴友人苏端的私宅林亭参加宴集,席间忽降小雨驱散夏季暑热,氛围闲适宜人,诗人乘兴创作此篇记录宴饮场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代定型的近体诗体裁,每首共8句,每句5字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵遵循固定规范,是唐代主流诗歌体裁之一,在中国古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是突发小雨驱散暑热的惊喜感,二是主客相得、宴饮融洽的惬意感,三是沉醉自然美景、忘怀俗务的酣畅感,历代解读均将其归为盛唐闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苏端是诗人的友人,为盛唐天宝年间进士。浮凉指雨中飘散的清凉气息。濯锦原指蜀地濯锦江漂洗锦缎,此处形容雨水打湿花蕊的鲜亮状态。跳珠指雨水落在荷叶上形成的滚动水珠。芳尊是对酒杯的美称。酣歌指尽兴饮酒歌唱。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写细小的雨丝从林梢飘落下来。第二句写傍晚时分,雨中的清凉气息越来越浓。第三句写这雨好像知道这里有客人停留,特意送来美好的风从这里吹过。第五句写雨水打湿红色的花蕊,就像翻动着刚漂洗好的锦缎。第六句写水珠在碧绿的荷叶上乱跳,就像散落的珍珠。最后两句说酒杯里的酒有多深呢,趁着这样的兴致我们可以尽情饮酒歌唱。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在友人的林亭里喝酒时刚好遇到下雨的场景。全诗先写雨带来的清凉感受,再写雨中的美丽景色,最后抒发了诗人舒适愉悦的心情。整首诗的氛围轻松闲适,展现了盛唐时期士人亲近自然、享受生活的状态,没有沉重的情绪表达,读起来让人感觉十分舒畅。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松愉悦,语速稍缓。首联“小雨/飞林顶,浮凉/入晚多”要读得轻柔,突出雨的细碎感。颔联“能知/留客处,偏与/好风过”要读出惊喜的语气。颈联“濯锦/翻红蕊,跳珠/乱碧荷”可以稍加重读音,突出景色的鲜活感。尾联“芳尊/深几许,此兴/可酣歌”要读得畅快,展现酣畅的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“濯锦翻红蕊,跳珠乱碧荷”的比喻句式,先找到描写的景物,再用生活中常见的具象事物作比。比如写雪落的场景可以写“撒盐覆青瓦,飞絮乱红梅”,写风吹麦浪的场景可以写“翻浪涌金穗,拂波起白鸥”,仿写时要注意前后两句的意象对仗,色彩对比鲜明,符合事物的实际状态。
核心名句日常写作应用
“濯锦翻红蕊,跳珠乱碧荷”可以用于描写夏季雨景的作文中,比如写夏日公园遇雨的场景时,可以引用这句诗描写雨后花朵和荷叶的状态,也可以用于写游记、观察日记等内容的场景描写部分,能够让文字更加生动有美感,避免直白平淡的表达。
关联知识图谱
李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》同主题
两首作品都是描写唐代雨中园林景致的经典诗作,核心意象都包含雨打荷叶的场景,整体氛围都偏向闲适舒缓,都是唐代写景诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

濯锦翻红蕊,跳珠乱碧荷
该句以具象生动的比喻描写雨后花荷的鲜活景致。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待